澳大利亞世紀報：澳大利亞與中國重修舊好

澳大利亞世紀報：雖然中澳關係最近因熱比婭訪澳、中鋁事件及胡士泰被捕而降溫，但澳大利亞是中國最好的朋友之一。

中澳關係以共同及互補的利益為基礎。儘管澳大利亞有大量華裔人口，而且很多澳大利亞人與中國有密切的家庭及私人聯繫，但澳中關係並非基於共同的價值觀、共同的經歷或者情感聯繫。究其核心，兩國關係植根於務實主義和共同的經濟利益。

中國過去三十年的經濟改革議程是以務實主義為驅動的，誠如鄧小平的一句名言：不管黑貓白貓，能捉老鼠就是好貓。這樣十足的務實主義足以令人相信，除非有一方出現戰略誤算，雙邊關係可謂牢不可破。它當然能夠經受住小風浪。

這不是說就可以任由關係自然發展。相反，它需要經常關注，澳大利亞需要投入時間和資源達成健康的對華關係。

一個復興的中國展現出新的自信，這頻頻轉化為針對那些觸犯其敏感區者的嚴厲批評和懲罰。我們可以借鑒法國的經歷。法國傳統上被視為中國在歐洲最情投意合的朋友之一。但去年，由於一系列的事件，法國變成了消費者抵制、媒體批評、中國愛國博客奚落嘲笑的對象。中國還取消了本由法國主持的歐中峰會，以抗議法國總統薩科齊與達賴喇嘛會晤。如今，中法關係逐漸恢復正常。

中國政府常常難以在處理國內問題及回應所謂的外國政府干涉其內部事務之間取得平衡。要記住，中國最大的挑戰差不多都是內部挑戰，而不是國外挑戰。它的國內問題包括失業率上升、種族衝突、日益嚴重的社會動蕩、多元化和政治自由的要求以及執政黨內部的紛擾。

但中共把西藏、台灣和新疆視為最為敏感的核心問題。外國政府若在這些問題上越界就會觸怒中國政府，以及中國民族主義的、熟悉網際網路的年輕人。

中國媒體最近一系列抨擊澳大利亞的評論主要圍繞兩方面：對陸克文政府給予熱比婭簽證的憤怒；對中鋁收購力拓案失敗的憤怒。陸克文政府的國防白皮書把中國描述為潛在威脅，中國已經感到不滿。

現在重要的是不要驚慌。澳大利亞應該繼續盡量接觸中國，不要因中國媒體及網際網路上表達的反澳大利亞情緒而慌亂惱火。要記住，中國媒體格局在過去十年左右發生了很大的變化。儘管中國可能還沒有新聞自由，但這並不意味著所有中國媒體都是照著同一個範本發聲的。中國有各式各樣的報紙、雜誌和時事節目。儘管政府有能力封殺它們，但政府也已經變得善於利用這些媒體，以支持其國內外政策目標。而且多樣化的媒體令另類的聲音得以傳播。

中國媒體對澳大利亞的批評與中國政府取消或者推遲對澳大利亞的高層訪問的決定相應和。這無疑會在短期內影響雙邊關係。但沒有理由認為這種影響是持久的。因中國政府不滿而遭受抨擊的又不止是澳大利亞一個。中國的政治、文化和宗教寬容跟不上經濟上的成長，因此可能還會有更多內部問題影響其外交關係的情況。

澳大利亞等國家關鍵是要表現出對中國內部問題的體諒，不要輕視中國的關切。澳大利亞還應該幫助中國認識到自己的核心價值觀是不可談判的。這樣的相互理解並不容易，但陸克文政府必須堅持與中國對話。

暴風雨將會過去。對胡士泰的指控從最初的竊取國家機密罪降格到賄賂及非法收集商業信息罪，這表明了中國領導人的務實主義。他們知道，繼續與世界經濟融合對實現中國人民生活水平的持續提高有至關重要的意義。他們還知道，胡士泰案在成千上萬在華經營的外企中引起的恐慌。

我們只能希望，在中澳關係中，務實主義可以繼續勝過民族主義自豪感。到目前為止，陸克文政府沒有驚慌，這一點做得很好。它如今必須吸引中國回到談判桌，進行誠實的對話。

很有必要. 但牌在澳大利亞手裡. 就看她如何出牌.

但牌在澳大利亞手裡. 就看她如何出牌.

中國人真是毫無招架之功,更無換手之力手,決定權還由他人定奪.啊!不說也吧.