耶穌說 (2) 盡諸般的義

馬 太 福 音 3 :15 耶 穌 回 答 說 ： 你 暫 且 許 我 ， 因 為 我 們 理 當 這 樣 盡 諸 般 的 義 （ 或 作 ： 禮 ） 。

馬 太 福 音 3 (Chinese Union Version (Simplified))

馬 太 福 音 3
1 那 時 ， 有 施 洗 的 約 翰 出 來 ， 在 猶 太 的 曠 野 傳 道 ， 說 ：

2 天 國 近 了 ， 你 們 應 當 悔 改 ！

3 這 人 就 是 先 知 以 賽 亞 所 說 的 。 他 說 ： 在 曠 野 有 人 聲 喊 著 說 ： 預 備 主 的 道 ， 修 直 他 的 路 ！

4 這 約 翰 身 穿 駱 駝 毛 的 衣 服 ， 腰 束 皮 帶 ， 吃 的 是 蝗 蟲 、 野 蜜 。

5 那 時 ， 耶 路 撒 冷 和 猶 太 全 地 ， 並 約 但 河 一 帶 地 方 的 人 ， 都 出 去 到 約 翰 那 里 ，

6 承 認 他 們 的 罪 ， 在 約 但 河 里 受 他 的 洗 。

7 約 翰 看 見 許 多 法 利 賽 人 和 撒 都 該 人 也 來 受 洗 ， 就 對 他 們 說 ： 毒 蛇 的 種 類 ！ 誰 指 示 你 們 逃 避 將 來 的 忿 怒 呢 ？

8 你 們 要 結 出 果 子 來 ， 與 悔 改 的 心 相 稱 。

9 不 要 自 己 心 里 說 ： 有 亞 伯 拉 罕 為 我 們 的 祖 宗 。 我 告 訴 你 們 ， 神 能 從 這 些 石 頭 中 給 亞 伯 拉 罕 興 起 子 孫 來 。

10 現 在 斧 子 已 經 放 在 樹 根 上 ， 凡 不 結 好 果 子 的 樹 就 砍 下 來 ， 丟 在 火 里 。

11 我 是 用 水 給 你 們 施 洗 ， 叫 你 們 悔 改 。 但 那 在 我 以 後 來 的 ， 能 力 比 我 更 大 ， 我 就 是 給 他 提 鞋 也 不 配 。 他 要 用 聖 靈 與 火 給 你 們 施 洗 。

12 他 手 里 拿 著 簸 箕 ， 要 揚 凈 他 的 場 ， 把 麥 子 收 在 倉 里 ， 把 糠 用 不 滅 的 火 燒 盡 了 。

13 當 下 耶 穌 從 加 利 利 來 到 約 但 河 ， 見 了 約 翰 ， 要 受 他 的 洗 。

14 約 翰 想 要 攔 住 他 ， 說 ： 我 當 受 你 的 洗 ， 你 反 倒 上 我 這 里 來 麽 ？

15 耶 穌 回 答 說 ： 你 暫 且 許 我 ， 因 為 我 們 理 當 這 樣 盡 諸 般 的 義 （ 或 作 ： 禮 ） 。 於 是 約 翰 許 了 他 。

16 耶 穌 受 了 洗 ， 隨 即 從 水 里 上 來 。 天 忽 然 為 他 開 了 ， 他 就 看 見 神 的 靈 彷 佛 鴿 子 降 下 ， 落 在 他 身 上 。

17 從 天 上 有 聲 音 說 ： 這 是 我 的 愛 子 ， 我 所 喜 悅 的 。

馬 太 福 音 3 :15 耶 穌 回 答 說 ： 你 暫 且 許 我 ， 因 為 我 們 理 當 這 樣 盡 諸 般 的 義 （ 或 作 ： 禮 ） 。
追求永生 發表於 16-5-2009 13:12

NASB

15 But Jesus answering said to him, "Permit it at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he permitted Him.

New King James Version

15 But Jesus answered and said to him, 「Permit it to be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.」 Then he allowed Him.

耶穌的洗禮標誌了耶穌在地上米塞亞事工的開始。有幾個原因來解釋為什麼耶穌要經受洗禮。

第一，這裡是第一次提到，耶穌經受洗禮是履行諸般的義行。洗禮表明，耶穌經過成聖禮獻身於神，同時得到了正式的批准。批准的方式包括兩種：一是聖靈降臨在耶穌的身上；而是天父的話語從天而降。所有父神對米塞亞的義行要求都被耶穌完美的滿足了。

第二，經過洗禮，約翰公開宣布了米塞亞的到來和耶穌在世上事工的開始。

第三，經過洗禮，耶穌完全承擔了人的罪性和失敗，從而成為我們的替罪羔羊。儘管耶穌自己白璧無瑕。

第四，耶穌的洗禮為所有耶穌的信徒樹立了榜樣。