千萬別在星期四鬧離婚

千萬別在星期四鬧離婚

為了讓孩子立足美國，放眼世界，我給我家小寶子訂了<<美國地理雜誌>>(兒童版)。在最新一期的雜誌上，裡面的兩行字引起了我家小寶的高度重視。今晚小寶子拿著雜誌對我說，媽，你看看這個。我湊過去一看，上面寫著：

You are more likely to be in a bad mood on Thursdays according to a recent study.

這幾個英文字簡單明了，傻子都能看懂：最近研究發現，你比較容易在星期四那天生氣.

據<<聖經>>記載，星期四是上帝造日月和星星的日子。為什麼人類非要在星期四怒氣衝天，估計只有上帝能明白。或許是月亮和太陽在打架，星星幸災樂禍地看熱鬧。或許是星星想當太陽的大奶，這讓月亮醋意發作。

從今以後，我要留意星期四啦。毫無疑問，怒氣衝天時，人的很多想法都是錯誤的。大叔大嬸，大哥大姐，您千萬別在星期四做重要決策，千萬別在星期四鬧離婚。

12/3/11   11:00PM

在星期四決定買房或賣房行不？

城市達人 發表於 2011-12-6 10:15
在星期四決定買房或賣房行不？

no.  you should not make any decisions on thursdays

oneweek 發表於 2011-12-7 00:36
no.  you should not make any decisions on thursdays

I want make a decision cooking on thursdays.

城市達人 發表於 2011-12-6 10:42
I want make a decision cooking on thursdays.

you'll have bad taste if you insist

oneweek 發表於 2011-12-7 00:45
you'll have bad taste if you insist

I fu le u

城市達人 發表於 2011-12-6 10:47
I fu le u

that's according to the theory the main post provided.  I myself am not sure whether you can ( or you should not ) make decision on any particular day/days

嗯，有時的確會在星期四的時候，情緒很低落……

好像是星期天下午心情不大好，(」明天要上班了「), 呵呵。

更重要的是別再星期四決定結婚。