希拉里訪華 中美重合作為世界肩負責任

希拉里北京會胡錦濤溫家寶
中美要加強合作 為世界肩負責任

（2009-02-22）


  
● 韓詠紅 北京特派員
　　在全球金融危機的背景下訪華的美國國務卿希拉里，昨天在人民大會堂與中國國家主席胡錦濤會面，雙方表示要加強合作以為世界肩負責任。作為　奧巴馬新政府到中國的第一個信使，希拉里對胡錦濤說，現在是兩國「積極合作」「新時代」的開始。

　　通過希拉里的本次訪問，兩國就建立戰略與經濟對話機制達成原則性協議，胡錦濤並提出「熱情邀請」美國總統奧巴馬儘早訪華。

　　在中國與國際社會的密切關注下，希拉里昨天分別與胡錦濤、中國國務院總理溫家寶以及外長楊潔篪進行三場會晤。

　　據中國官方媒體報道，胡錦濤在會晤中說，當前國際金融危機不斷擴散和蔓延、各種全球性挑戰日益突出，進一步深化和發展中美關係「比以往任何時候都更為重要」。

　　胡錦濤也提出一系列中國準備與奧巴馬政府加強合作的領域。這包括在經貿、反恐、執法、科教、文衛、能源、環保等領域的交流與合作；在重大國際和地區問題上的磋商與協調，共同抵禦國際金融危機衝擊，以及有效應對氣候變化等全球性挑戰，推動兩國關係健康順利發展。

　　希拉里說，奧巴馬期待著今年4月與胡錦濤在倫敦20國集團(G20)金融峰會上的會晤，希望雙方到時正式宣布展開戰略與經濟對話。

　　在另一方面，漢語成語「同舟共濟」所暗示的隱喻，則成為希拉里與溫家寶會晤時的話題。希拉里上周五在紐約亞洲協會總部發表演講時，曾借用這個成語表示美中合作符合雙方利益，美國將積極與中國「同舟共濟」。

　　溫家寶昨天對希拉里介紹該成語的出處說，這句話出自中國的《孫子兵法》，講的是古代吳越兩國從原來的交戰狀態變為同舟共濟。

　　溫家寶說，「同舟共濟」後面還有一句話，叫做「攜手共進」。