美國《僑報》：奧運聖火一塊中國外交的試金石

2008年04月28日 新華網


4月26日，群眾沿途歡迎奧運聖火。當日，北京奧運會聖火傳遞活動在日本長野舉行。這是北京奧運會聖火境外傳遞的第十六站。新華社記者戚恆攝

美國《僑報》4月26日發表社論指出，在當今複雜的世界格局中，對於中國而言，奧運聖火則如一塊試金石。在這個多極化以及競合的時代，誰敵誰友、誰誠誰詐？這或許是奧運聖火這一趟環球行給予中國最豐厚的禮物。原文摘錄如下：

當地時間4月26日上午8時30分，北京奧運聖火「祥雲」在被譽為「日本屋脊」的長野市開始傳遞。

這是聖火在全球傳遞的第16站，接下來尚有韓國首爾、朝鮮平壤和越南胡志明市三個境外站，可以預見，在經歷此前最為波折也最讓外界擔心的幾站傳遞后，這盞點燃人們激情、傳遞和平福音的明燭將結束在境外傳遞活動，順利進入中國境內。

日本的《讀賣新聞》報道說，為了應對阻撓聖火傳遞勢力，當地警方罕見地調集了3000名警力，加上趕到長野聲援的近2000名中國留學生，他們組成了一道「人盾」護衛。在現場直播的電視畫面上，當地華人打出的五星紅旗，在明媚春光中格外奪目。

事實上，這樣的場景，又豈止是出現在長野市，在此前外界最為擔心的堪培拉站，更有數萬華人不怕旅途勞頓，從澳洲各地驅車趕赴現場同當地許多和平人士一道，為「祥雲」吶喊助威，一掃月初在倫敦和巴黎的尷尬境遇，讓人激蕩不已。

回顧近一個月來聖火傳遞歷程以及近一段時間以來不少西方國家政客掀起的一波又一波抵制「奧運」的巨浪，宛如一部既跌宕起伏電視連續劇，耐人尋味。


有評論指，北京「祥雲」深深灼傷了西方世界的眼睛，以至於有那麼多政客在「閉著眼睛說瞎話」，但卻點燃了全球華人的崇尚和平、熱愛中國的激情，讓他們團結得更緊密。

一項被世界絕大多數善良的人們視為本可以增進中國與西方理解的最佳活動，是怎樣被導演成一波赤裸裸地、歇斯底里詆毀甚至仇視中國的浪潮呢？

香港有觀察家指，陷入伊拉克戰爭泥沼和經濟不確定因素增多的美歐國家試圖製造共同敵人，以恢復西方的元氣，於是他們採取了新的戰略性行動，企圖干擾甚至改變中國。《紐約時報》24日亦刊文說，中國的崛起使她成為受傷的西方(尤其是美國和歐洲)宣洩所謂憤怒的對象。西方仇視在國際貿易和國際影響力方面如此成功的新對手。

不過，奧運聖火在除了倫敦、巴黎以外各站的順利傳遞，則折射出這樣一個事實：在最近十餘年中，那個被西方政客們精心構築的對中國的「新月形」包圍圈隱然存在，但並非固若金湯；而以美、英、法、德、日、澳、加拿大和印度組成的「新八國聯軍」更不是鐵板一塊。

其實，早在布希總統不顧國內多重反對之聲表態將參加北京奧運會開幕式時，在澳大利亞總理陸克文登上北京大學的講堂、以及奧運聖火在堪培拉的傳遞出乎預料地順利時，在英國首相布朗對是否參加北京奧運開幕式的態度三天一變時，在中國人預料中不會有什麼意外的巴黎爆出「藏獨」阻擋火炬的鬧劇后，薩科齊總統又急著修補中法關係時，敏銳的觀察家們已經洞悉箇中奧秘：西方世界也各懷心思，對中國既打又拉、既恨卻又不願撕掉人道溫情的面紗之態躍然眼前，誰會願意在這場千載難逢的博弈中坐失漁翁之利呢？

客觀地說，今天西方世界面對的中國是一個完全不同於任何歷史時期的對手。這個對手在相當程度上接受西方主導政治和經濟遊戲規則的同時，又堅持了自己的文化與制度；在謀求國強民富的同時，又在西方之外的世界中悄悄形成起巨大的影響力——中國與非洲之間、中國與阿拉伯國家和東盟國家之間的緊密關係，以及中國發展模式甚至受到拉美國家關注等，確實讓那些近兩百年來領跑世界的豪強們第一次有了挫折感。

因而，對於世界來說，象徵和平與光明的奧運火炬像是一面「照妖鏡」，將當今世界的政治格局和未來趨勢照了個透體亮——誰是敢死隊？誰是幕後搖扇者？誰又是看客？均不打自招。

在當今複雜的世界格局中，對於中國而言，奧運聖火則如一塊試金石，再次警示這個尚處發展中的國家：世界激流與漩渦還太多太多，在汪洋中行船，需把穩中國之舵，臨危不亂。在這個多極化以及競合的時代，誰敵誰友、誰誠誰詐？這或許是奧運聖火這一趟環球行給予中國最豐厚的禮物。