Getting up in the morning起床

原文：

Mom wakes Daniel up in the morning.

A: Wake up, Daniel. The alarm's been ringing for almost a minute.

B: Oh, Mom. I'm still so sleepy. Can I sleep another five minutes? I always set the alarm ten minutes ahead of the time[1] when I really need to get up.

A: Sorry. No. Not today. Your room's too messy.

You have to get up fast and spend some time tidying it up[3] before you go.

B: OK, Mom. You're always so strict with me.

A: Getting into good habits is important for you. Hurry up[4]! Breakfast will be ready in ten minutes.

譯文：

起床

早上，媽媽叫醒丹尼爾。

A: 醒醒，丹尼爾。鬧鐘都響了一分鐘了。

B: 哦，媽媽。我還好睏羅。我能再睡5分鐘嗎？我的鬧鐘總是比我應該起床的時間早上10分鐘的。

A: 對不起。不行。今天不行。你的房間太亂了。你必須快點起床，在上學前花點時間整理一下。

B: 好吧，媽媽。你對我總是這麼嚴。

A: 養成好習慣對你很重要。快點。早飯十分鐘就好了。