倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

在美生存常用習語

[複製鏈接]

1654

主題

1994

帖子

2309

積分

六星貝殼精英

倍可親資深會員(十七級)

Rank: 4

積分
2309
跳轉到指定樓層
樓主
米朵 發表於 2004-5-3 09:43 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  你曾經因為一字之差而鬧笑話嗎?有哪些字是你刻骨銘心的慘痛經驗?你覺得有哪些關鍵字彙讓你頓足捶胸,或茅塞頓開?

  當考路考的考官說「pull over」時,你是否會不知所措?有人邀請你參加「Potluck Party」時,你會不會空手赴宴?在速食店裡,店員問「for here or to go?」你是否會丈二金剛摸不著頭腦,莫名其妙?「Give me a ring!」可不是用來求婚的。「Drop me a line!」 更非要你排隊站好。老美說「Hi! What's up!」你可別說「I am fine!」你曾經鬧過這些笑話嗎?讓我們來看看,這些字,你怎麽說?

  
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-11-7 21:29

快速回復 返回頂部 返回列表