《夜宴》十處爆笑台詞

轉自MOTOBBS
《夜宴》最早在廣州點映的時候，出現了觀眾笑場的情況，而笑場這個詞語也成為首映式出現頻率最高的詞語，以致於馮小剛有點惱火，說記者們無意找茬，是不懂。
　　其實馮小剛不用不承認，根據記者在放映現場觀察的情形，《夜宴》確實出現了笑場——葛優那裡很深情呢，觀眾樂了；一個悲劇，卻讓人感到好笑。並且，笑場的次數也不局限於以前所說的5次，10次都不止。記者記錄了其中的一部分，提前展示給讀者。

　　笑場一：關於「江山和美人」孰輕孰重，叔叔（葛優飾）在為婉后（章子怡飾）推油時做出了明確的表態：「在你之前，我不困惑，但在你之後，我困惑了。」（哲學家一開口，我們就困惑。）

　　笑場二：太子無鸞語：「父王的靈魂（西方在才講究靈魂）就在這皇宮外徘徊（誰平時這樣說話呢）。」婉后回敬道：「請不要這樣和一個無助的女人說話。（暈倒，抒情呢1）」

　　笑場三：王子將叔叔謀害先帝的情形用舞蹈的形式表現出來。看罷，叔叔尷尬讚賞道：「真是個偉大的藝術家（這個編劇更是藝術家），朕深感欣慰。」  

　　笑場四：葛優對章子怡說：「皇后乎？皇太后乎？跪乎？受跪乎？叫朕如何自處？（叫我如何不樂）？」  

　　笑場五：叔叔對婉后道：「就算是冰我也要把它含燙了」。婉后道：「那如果冰變成了火呢？」叔叔拖起婉后的手放至自己胸口：「那我就把它吞下去，暖心。」（古代就是這樣調情的）

　　笑場六：夜宴群臣時，無鸞卻突然出現，表示要殺掉加害自己父親的人。叔叔道：「是復仇的慾望帶他穿越了死亡之谷（典型的話劇語言）。」

　　笑場七：故事的結尾，叔叔喝下婉后精心準備的毒酒，臨死前他躺在婉后懷裡道：「你敬的酒我怎麼能不喝呢。」(人在花下死，作鬼也風流，如是耳）

　　笑場八：篡奪皇位的叔叔欲將侄子無鸞（吳彥祖飾）作為互換人質送往契丹，婉后表示反對，因為契丹送來的王子不過是牧人的兒子。叔叔開口道：「我們不學他，我泱泱大國，應以誠信為本（與時俱進）。」

　　笑場九：婉后稱身體不適，叔叔心疼地說：「你貴為皇后，母儀天下，半夜還蹬被子，（一句古語，一句口語，高！）受涼了吧。

　　笑場十：章子怡說：「太子不應當是杏花春雨浸泡出來的寂寞歌手（埋汰人家歌手幹嗎？)，而應當是君臨天下、雄視四方的男子漢

hao