倍可親

回復: 5
列印 上一主題 下一主題

惜分飛

[複製鏈接]

182

主題

3739

帖子

904

積分

貝殼網友八級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
904
跳轉到指定樓層
樓主
阿弟 發表於 2006-6-7 10:53 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
惜分飛
鏟盡芳草需幾遍?
無奈春風惦念!
便是七尺漢,
謝橋別日腸已斷.
莫笑七夕時日短,
些許人兒共鑒?
計較雙飛燕,
我隨雲去伊棲院.

各位大哥大姐 幫忙  看看.
郴江倖自繞郴山,為誰流下瀟湘去?

9025

主題

5萬

帖子

3萬

積分

貝殼精神領袖

倍可親終生會員(廿一級)

Rank: 6Rank: 6

積分
33461
沙發
格雷賽特 發表於 2006-6-23 17:19 | 只看該作者
好詞,感覺傷感了些.再改一下會更好.供參考.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

51

主題

593

帖子

227

積分

貝殼網友一級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
227
3
風無影 發表於 2006-7-18 01:46 | 只看該作者
阿弟進步很快哦!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

182

主題

3739

帖子

904

積分

貝殼網友八級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
904
4
 樓主| 阿弟 發表於 2006-7-18 12:33 | 只看該作者
多謝倆位大哥。嘿嘿,能不能具體說說。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

51

主題

593

帖子

227

積分

貝殼網友一級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
227
5
風無影 發表於 2006-7-19 02:44 | 只看該作者
阿弟既然這麼說,那就不怕獻醜了,再多說幾句。阿弟寫詞已合法度,表達的意思應說都不錯。特別是首句「鏟盡芳草需幾遍?無奈春風惦念!」把一種欲忘卻卻偏不能忘卻的思念之情表現得淋漓盡致。末兩句也不錯,「計較雙飛燕,我隨雲去伊棲院」,很巧妙地點明思念原因,頗有點胡適「兩個黃蝴蝶,雙雙飛上天......」的味道。但我總覺得全片語合上還有點問題,要麼就是有些詞用得有問題,使要表達的東西顯得有些混亂,沒有交代清楚。比如說用七夕事,似乎每年還有相聚的時候,與後面「我隨雲去伊棲院」和前面要斬除情思的說法有矛盾。又比如「謝橋別時腸已斷」分明是說兩廂情深,為何又要鏟盡芳草呢?莫非阿弟這芳草是另有所指?

另:

惜分飛傳為毛滂(1089年)創調,斷句方式為7,6,5,4,3。上下闋句式相同,句句押仄韻。如下:
惜分飛.富陽僧舍代作別語
(宋)毛滂      
淚濕闌乾花著露。愁到眉峰碧聚。
此恨平分取。更無言語。空相覷。

斷雨殘雲無意緒。寂寞朝朝暮暮。
今夜山深處。斷魂分付。潮回去。

北宋賀鑄也有詞名惜分飛,又名惜雙雙,與此調字數相同,但每闋末兩句合併。依出生年月,賀鑄的惜分飛似乎要早於毛滂;但不知賀鑄填詞時間,不敢斷定。賀鑄詞如下:

皎鏡平湖三十里。碧玉山圍四際。
蓮盪香風裡。彩鴛鴦覺雙飛起。

明月多情隨舵尾。偏照空床翠被。
回首笙歌地。醉更衣處長相記。

后張先也有惜分飛曲, 與此調差別更大,每闋增加兩字。張先詞如下:

城上層樓天邊路。殘照里、平蕪綠樹。
傷遠更惜春暮。有人還在高高處。

斷夢歸雲經日去。無計使、哀弦寄語。
相望恨不相遇。倚橋臨水誰家住。

阿弟此詞,當依方回調式,卻如東坡所言「學柳七作詞」也。
人生如夢誰非寄,心靈到處便是家!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

182

主題

3739

帖子

904

積分

貝殼網友八級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
904
6
 樓主| 阿弟 發表於 2006-7-19 20:51 | 只看該作者
[QUOTE=風無影]阿弟既然這麼說,那就不怕獻醜了,再多說幾句。阿弟寫詞已合法度,表達的意思應說都不錯。特別是首句「鏟盡芳草需幾遍?無奈春風惦念!」把一種欲忘卻卻偏不能忘卻的思念之情表現得淋漓盡致。末兩句也不錯,「計較雙...[/QUOTE]
風大哥太厲害了,一眼就給你看穿了.這可是我想破腦袋才湊成的詞[:433:] 因為知識有限所以有的用詞比較有湊字 的嫌疑.
人生有太多的無奈,雖然是真心相愛可卻不一定能有情人終成眷屬.雖說已分了,但卻還是朋友,是朋友總會再相遇.想要忘記可偏偏又會想念,我真的是亂了.
其實我是看了毛滂 的詞才寫的,可是我看的毛滂 詞每闋末兩句也是合併,這不得不讓我想起奸商的可惡之處.不過不得不佩服風大哥學識廣博啊,知道我喜歡看柳永的詞.
郴江倖自繞郴山,為誰流下瀟湘去?
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-11-24 04:13

快速回復 返回頂部 返回列表