美國國務院副助卿:胡錦濤的"共管"建議非常糟糕

backchina.com)前美國國務院亞太事務副助卿薛瑞福7月18日表示，中國國家主席胡錦濤曾在訪美時表示，「中美兩國共管（co-manage）台海」，是非常糟糕的建議，這將阻絕台灣兩千三百萬人民的意願與權利。

中國時報報導，薛瑞福18日接受台灣公廣集團專訪，記者詢問，中國國家主席胡錦濤曾在訪美時提出，由中國和美國政府共同維持台海穩定的說法，但是當時布希政府並沒有理會，然而華府近來有人附和這項主張，在當前北韓飛彈危機以及台灣持續延遲特別預算的情況下，美國布希政府是否會重新考慮這項提議？

薛瑞福強調，他不認為會朝此方向發展，「這項提議非常糟(very bad proposal)」，對美國內部來說，台灣被中國和美國共管的話，將剝奪以及忽略兩千三百萬或是兩千四百萬台灣人民決定自己未來的權力。

他說，如果中國想要管理台灣，就該和台灣的政治領袖展開對話(should talk to the political leaderin Taiwan)，但很明顯地，北京開始和在野黨的政治領袖對話，也和台灣社會各階層展開接觸，包括台灣的企業領袖以及文化社會人士，「我們開玩笑說，他們（北京）和台灣每個人都對話，就是不跟台灣民選出來的領袖對話」。

他重申，美國政府希望，如果中國真的對台灣有誠意，應立即啟動和台灣民選政治領袖的對話。至於美台關系是否已經好轉，他強調，如欲修補美台關系，則雙方還須更加努力(hard work on both side)，最近美國商務副代表訪台是非常好的進展，對於改善美台關系向前邁進主要一步，「我的公司包括阿米塔吉 (前副國務卿)和我都公開表明，支持台美簽訂FTA，希望看到台灣和美國能有貿易協定，未來這些事情都能幫忙改善關系」。

他說，就陳水扁政府的第二任而言，這是錯綜復雜的關系(complex relations)，還有很多事情持續走向正面的方向，在全球反恐、健康、環保等議題都可以合作。「美國商業界非常滿意台灣立法對於智慧財產權的保護，這就是其中的例子，我想雙方的關系目前為止都能諒解彼此(understandable relationship)，但是還有很多可以改善的」。

薛瑞福在評論東北亞局勢及台美中三方關系時表示，朝鮮試射飛彈引起東北亞的區域緊張，台灣在這個時間點上應該協助美國來打擊朝鮮的非法活動，特別是印製美金偽鈔。

薛瑞福指出，朝鮮有各種型態的犯罪組織，其所製造的美金偽鈔已經流入台灣，可能對台灣的經濟和治安造成威脅，如果台灣政府願意協助美國來合力打擊非法活動，都可以對北韓金正日政權造成壓力。

薛瑞福說，目前無法得知中國是否要勸說朝鮮重回談判桌，照目前的情勢看來並不樂觀，日本在聯合國提出了對朝鮮經濟制裁的提案，，美國非常支持，但中國和俄羅斯並不贊成，但是日本的提案讓我們有空間和朝鮮進行交涉，目前東亞國家對於如何制裁北韓立場並不一致，這是個需要達成共識的問題。

薛瑞福強調，日方自衛隊擁有軍事能力，事實上每個國家都有權利自衛，日本憲法沒有禁止這類的先制性攻擊，況且日本領土如果遭到攻擊時，日方必需要有衣錠的防禦措施。

薛瑞福同時指出，美國與中國進行有節制的軍事交流，目的絕非協助解放軍強化能力，而是為了促成北京軍事透明化，台灣沒必要錯誤解讀，也不需要將「對美軍購案」跟美中軍事互動掛鉤。

由於在六月結束的美國關島軍事演習，邀請中國軍事訪問團參與觀摩，美國太平洋軍區司令部指揮官法龍上將也一再表達美中軍事交流的善意，造成台灣方面疑慮，薛瑞福強調，中國能決定接受這項邀請的確是正面的一步，這有助導向未來美中雙邊在軍事關繫上更透明化。

他說，美國讓中國了解，「美軍在太平洋的軍事活動不是野心勃勃地針對中國」，「我們也希望中國能邀請美方觀摩中國軍演，來了解中國軍事現代化努力以及急速擴張軍事建設的整體意圖」。

薛瑞福不同意，美中軍事交流將影響對台軍售的說法(I would hesitate to say this would impactTaiwan』s arms sales)因為對台軍售的最大問題現在是在台北的國會，要不要批準預算，外在的力量包括美國與中國現階段都影響不到美對台軍售的議題，主要是台灣內部對這個議題的辯論。

至於未來美國的態度，曾在布希總統第一任內於國防部服務的薛瑞福強調，他不認為美中軍事交流會快速增長，「雙邊將保持有節制(modest)的交流，即使軍事交流有進展的話，也不可能因此影響美台軍事關系」。他也再次呼籲，希望台灣能夠分擔美國的部分軍事目標，以及台灣能在自我軍事能力上努力提升。(If Taiwan is sharing some goals of US and engageto keep efforts to their capability)

至於美中軍事交流持續擴大，美國未來對於說服台灣國會通過特別軍購是否更困難？薛瑞福說，他不認為這些議題具有關聯，「美國和中國提升軍事交流是應該的，但目的是增進對彼此較多的互信，也希望雙方能建立了解的範疇，避免雙方誤判引發軍事意外。」(put in the place of magnetism to avoid militaryaccident to miscalculation)

他強調，美國對於美中軍事交流的態度，有一套令人理解的目標，但是他不認為這種發展直接的影響台灣對美軍購案，關鍵在於，「只要中國對台的軍事威脅繼續增長」，這是美方觀察的主要目標，也希望台北的朋友對此有所了解。

他說，中國的飛彈越來越多部署在台海，軍事活動在台海越來越多，以及北京領導階層現在依然不願和台灣進行政治接觸，如果這些都保持常態，「那我相信要處理這些威脅，台灣增強自我防衛的各項軍購就必須持續下去」。

薛瑞福重申，美中軍事交流還是會保持節制，因為美國國會針對和中國的軍事交流設下了若干限制，「我們不能和中國軍隊從事可能會提升其攻擊能力的軍事交流 (offense capbabilty)，或是提升中國戰斗能力的軍事活動」。

他說，如果美中軍事關系的增長，是朝向節制性的範疇(still remain in modest category)，「我們的目標是希望增進中國軍事活動的透明化，而不是戰鬥合作」。

共管個屁，拿下來就是自己的了。

是的, 如果你們有能力的話......哈哈哈

放心，早晚的事，哈哈哈。

獨立試試，如果你們有能力的話。

這是誰呢，胡會蠢到那個地步說和美國來共管嗎，

中國國家主席胡錦濤曾在訪美時提出，由中國和美國政府共同維持台海穩定的說法，這就差不多

美國人思辯頭腦簡單，聽不出胡錦濤是在表達善意的同時在將美國的軍，就找他們的理解去表態了。