教育部長猛拍阿扁馬屁 害老媽成「徐娘半老」

教育部長猛拍阿扁馬屁 害老媽成「徐娘半老」       
               

       
台灣東森新聞消息，陳水扁520凈灘活動中提及志工的貢獻「罄竹難書」，台灣教育部長杜正勝22日在立法院面對質詢時，為陳水扁遮醜說，「罄竹難書」是形容事情多得寫不完。對此，台灣行政院長蘇貞昌上午臉色鐵青、暗罵杜正勝說，「硬j引發爭議，這樣並不好！」

    另據新加坡聯合早報23日消息，第一家庭炒股風波纏身、叫台灣陳水扁總統心力交瘁。上周末（5月20日）捲起袖子到海灘撿垃圾，以當義工紀念自己就職六周年，雖口口聲聲向大眾道歉，義正辭嚴表明「嚴以律己」，失魂落魄之形卻完全隱藏不住，在致詞讚揚志工團體對社會的貢獻時，近乎語無倫次。

　　阿扁總統是這麼說的：「有很多我們的志工團體，不管是政府代表，或者是民間企業幫忙等等；這些都是罄竹難書，非常感人的成功故事。」

　　根據辭典解釋：即使把所有竹子做成竹簡，也難以寫盡。這句話最早出現在戰國時的文獻《呂氏春秋．季夏紀．明理》，後來也曾出現在《漢書．卷六六．公孫劉田王楊蔡陳鄭傳．公孫賀》、《舊唐書．卷五三．李密列傳》等古書，意思是罪狀之多，難以寫盡。

　　用「寫不盡的罪狀」來比喻志工團體？阿扁總統究竟是語文不及格，還是亂了套的話反映亂了套的精神？

　　致詞后就沒再公開露面的陳水扁，讓滿腦疑惑的媒體和大眾無處問，只好轉而要管教育的教長杜正勝給個說法：罄竹難書究竟什麼意思？

　　這可難不倒教育部長；昨天在立法院面對立委質詢，杜正勝自有一套解說：「『罄'，是用盡；『竹'，是竹片，在紙張發明前的書寫工具；『難'，是難以；『書'，就是書寫。翻成今天的話，就是：用盡所有的紙都寫不完，也就是，要做的事實在太多。」

　　教長的新註解，讓台灣各大學教授紛紛搖頭，教授們說，大家都知道，罄竹難書是用來形容負面的事，怎會用來形容美好的德行或表彰好人好事呢？

　　國民黨立委李慶安一言以蔽之：「不要因為總統說錯你就硬拗，這不是你部長該做的事，部長您對教育的貢獻，真是罄竹難書！」

余光中看不下去

   聯合報報道，台灣教育部長杜正勝為拍陳水扁馬屁，對約定俗成的成語亂加新解，詩人余光中看不下去，反問杜正勝，學生是否可以用「徐娘半老」來形容媽媽？

　　余光中指出，成語有約定俗成的意義，不能只看表面解釋，不論陳水扁、中學生使用都一樣；杜正勝是學歷史的，怎麼會不知道這句成語的意義，怎麼可以為了維護陳水扁，就亂加解釋。

　　台灣前教育部國語會主委李表示，「罄竹難書」這句成語從來都是負面的意義，說人壞事做盡，杜正勝照字面解釋，可能是不想批評陳水扁，「官大學問不見得大」，隨便解釋並不恰當。

　　台北市中山女高國文老師、也是搶救國文聯盟秘書的李素真說，她昨天上高一國文課問學生知不知道「罄竹難書」，學生都說，國小或國中就知道了。如果杜正勝真不知成語意義，建議杜要多讀經典，但如果杜正勝是為了不敢批評陳水扁，那就辜負大家對教育部長的期待。

　　台北市明湖國中國文教師施教麟表示，除了官員，電視主播也常亂用成語，令人啼笑皆非，他都拿來當負面教材。

　　例如他聽到主播報李雙全新聞時，講到在「如日中天」的高溫下，很多民眾趕著去台東李家，「如日中天」是形容人的氣勢很好，不能形容天氣。還有主播說「口水感到垂涎三尺」，其實垂「涎」的「涎」就是口水；還有主播說要「恢復」疲勞，但疲勞只能「消除」；另外如無法自「己」，應該是無法自「已」， 「已」是停止的意思。　


兩種人


　　聯合晚報23日社論指出，陳水扁身邊現在有兩種人。一種是像杜正勝一樣護主拍馬屁，擅長硬拗者；另一種是像呂秀蓮一樣爭相盤算2008，忙著和陳水扁切割，甚至柔性逼宮者，陳水扁要擺脫他們，恐怕很困難。

　　社論說，520那天，陳水扁去凈灘撿垃圾，沒想到一句「罄竹難書」，又惹風波。陳水扁當然不應該用錯成語，可是既然發生了，更正一下也就過去了，至少不要誤導學子，不就好了。可是「教育部長」杜正勝偏偏要硬拗。

　　面對立委質詢，杜正勝發揮了說文解字的本領，當天晚上又從古書上找到根據，說明「罄竹難書」亦有正面的意思，指責別人沒有把書讀通。可是他卻沒想到，「教育部」編的「成語典」卻不是這樣說的。

　　社論指出，近來陳水扁身邊還有另一種人，是哪些人呢？呂秀蓮說，三個月內如果不能除弊，她就辭掉副總統，轉述者認為，呂秀蓮辭職時，一定要一起拉掉一些不上道的官員。

　　呂秀蓮這番義正辭嚴的談話，看似大義凜然，目的在逼迫那些檢調官員不要再「體察上意」。但細究這些談話，其實是說，你陳水扁說要嚴辦，你說法律之前人人平等，到底是玩真的、玩假的？陳水扁你這次再玩假的，大家就走著瞧！這樣的姿態，難道不是在逼宮，或者正少可以說是「柔性逼宮」！除了呂秀蓮， 「四大天王」不是都忙著和陳水扁劃清界限，不然就是相互嗆聲，試圖在危機時刻保住自己的聲望！

　　這就是陳水扁身邊的兩種人物。一種是護主拍馬，擅長硬拗者。另一種是爭相盤算2008，忙著和陳水扁切割，甚至「柔性逼宮」者。陳水扁要保有最後的尊嚴，一方面就要擺脫拍馬者的包圍，另方面要放手讓「四大天王」去各自發展。唯有不受拍馬，沒有上意可體察，政務官才會做該做的事。放手不拖累「四大天王」，「四大天王」才不必忙於嗆聲、逼宮。