郎平：忠和絕對想得開 陳忠和：遭遇今年最低點

郎平 忠和絕對想得開

　　記者馬寅東京報道 中美「和平大戰Ⅱ」的比賽１６日中午結束后，郎平率美國隊員們很快乘車前往名古屋酒店。「打完這場比賽很疲憊，這會兒已經準備休息了。」郎平在酒店電話里說。
經歷了這場不平常的勝利，郎平語氣依然平緩如初。

　　ＴＩＴＡＮ：這次，是中國隊打得不好嗎？

　　郎平：這種比賽不是世界錦標賽、世界盃和奧運會。美國隊是迷迷糊糊來的，沒練幾天，中國隊隊員經歷了全運會後的封閉訓練，但是看起來她們很疲勞，一樣沒有狀態。我注意到楊昊只是偶爾上場，看起來肯定是受到了傷病的影響，奧運會的時候大家都看了，楊昊不是這個水平。

　　ＴＩＴＡＮ：陳指導賽后說中國隊最大的問題是進攻命中率很低，你認為呢？

　　郎平：其實中國隊今天快攻打得還可以。之所以被我們隊員防起來很多次，不打球的人是沒法理解的。運動員疲勞時，扣球速率會減慢。劉亞男、張萍以及幾乎中國隊所有的主力，都是剛從非常耗精力的全運會回來，而且她們又是各自隊里絕對的倚重對象，可想而知經過全運會她們的狀態不會太好。運動員哪有那麼多高潮期，發揮不理想也是很正常的。

　　ＴＩＴＡＮ：您的球員打出了高水平，也應該是３比０戰勝中國隊的主要原因吧。

　　郎平：今天我的隊員打得確實不錯。你看看她們賽後有多高興，就知道她們沒有想到過可以這樣輕鬆地戰勝中國隊。今天我們這麼輕鬆贏了中國隊之後，你們可能更不相信我賽前說的話了。出發之前我還和她們說過，今天你們只要贏下一局就算取得很大進步。

　　ＴＩＴＡＮ：可是您的球隊已經兩連勝了。

　　郎平：今天的比賽，我們的表現比昨天對韓國隊的比賽要好很多。昨天雖然我們也贏了，但賽后我還批評了二傳，說她傳球沒節奏，根本踩不上點。我知道她是因為什麼，在小練習館練慣了，到大館里來，完全沒有空間感，她挺聰明，我點她一句，今天她就找到感覺了。

　　ＴＩＴＡＮ：國內輿論已經開始說你很厲害，這麼快就把美國隊點撥起來了。

　　郎平：不瞞你們說，我們賽前連中國和巴西隊的錄像都沒研究過，因為自知不是對手。昨天晚上，我才帶著她們看了中國隊上午比賽兩局球的錄像。我沒有給出所謂戰勝中國隊的秘訣，我就告訴她們，放鬆去打，我們一貫是大手大腳給對方送分，常常打得很熱鬧，一算下來送人家三四十分，所以我說，希望你們能發揮平穩一點，在小細節上不要放鬆，專註比賽，都做到了或許可以拿下一局。

　　ＴＩＴＡＮ：從您個人來講，戰勝中國隊會不會對您造成心理壓力？

　　郎平：我沒有壓力，這個問題在我接任美國隊主教練的時候就想好了，如果背著那麼大壓力我就不幹了。其實，我希望大家能想開一點，輸球對中國女排沒有壞處，特別是在這種不是很重要的比賽中，輸球會幫助中國隊發現更多的問題。

　　ＴＩＴＡＮ：國內有不少人質疑陳指導的能力，對此您怎麼看？

　　郎平：忠和是有能力的，而且他的心胸很寬闊，這點小困難，他絕對想得開！

　　陳忠和 今年的最低點

　　記者馬寅東京報道 １６日下午離開東京前往名古屋的中國隊疲憊不堪，兩連敗尤其是０比３輸給美國隊，將女排姑娘們拽進了２００５年的谷底。主教練陳忠和在比賽結束后的幾個小時后仍然在「發愁」。

　　ＴＩＴＡＮ：跟巴西隊賽后，你說自己鬱悶無比，那今天呢？

　　陳忠和：反而比昨天好一點，因為昨天機會好拿不下來，覺得窩囊，而今天從第一個球就開始被動，一直落後被美國隊壓著打。我們失誤送了對手２０分，進攻被攔丟了１０分，對方３號哈尼芙、１２號梅特卡爾夫主動得分３５分，一共加起來就有６５分了，距離勝利只差１１分，你說這球怎麼能贏？我也只有嘆氣的份。

　　ＴＩＴＡＮ：您的臨場指揮和調整一向很見效，今天怎麼會只剩下嘆氣的份呢？

　　陳忠和：今天是今年的最低點。我們的隊員完全沒有狀態，說心裡話，我自己都說不清楚了，為什麼我們進攻成功率如此之低，（低到什麼程度？）去年一年，包括拿奧運會冠軍，我們進攻成功率都在４８％左右，今年增加了新的主攻之後，進攻成功率還略有提高，今年前面的這些比賽，我們一直穩定在５０％左右。但是昨天和今天的這兩場球，都只有３０％左右，張萍和楚金玲扣球的量不小，但是沒有成功幾個，所以這場球就很難打了。

　　ＴＩＴＡＮ：是不是到年底了，隊員身體和心理都太疲憊的原因？

　　陳忠和：你問她們累嘛，她們都說不累，但是到了比賽中，就完全不是那麼回事了。今天比賽的這個結果，確實太出乎我預料了。可以說我對她們的發揮準備不足，但是再讓我怎麼想，也覺得不至於這麼差。換人不奏效，暫停不管用，所以我發愁啊。不過想開了也是，比賽嘛總是幾家歡樂幾家愁，現在輪到我了。這次連敗，給我們敲響了警鐘。

　　ＴＩＴＡＮ：這樣的連敗，今年已經是第二次了，上一次是在世界女排大獎賽總決賽的時候。您是不是很怕連敗？

　　陳忠和：其實我不怕，我又不是沒有連敗過。去年雅典奧運會之前的大獎賽總決賽，我們也是一團糟，見誰都輸，最後３比２勝了德國，才沒見底。但是，輸了球，心態還是要儘快調整好，在困難中，衝出來你就是勝利者。從大獎賽到奧運會，我們就是經歷了那樣的一個過程。

　　ＴＩＴＡＮ：轉戰名古屋，１８日將對陣韓國隊，這應該是中國隊的喘息之機了。

　　陳忠和：哎呀！現在哪場球都不能說是喘息之機了，不抓緊都有可能輸掉。所以，明天我們在訓練中還是要強化精神面貌，力爭儘快從困難中衝出來。

　　ＴＩＴＡＮ：今年是新奧運周期第一年，除了隊員在全運會體力消耗太大，連敗還有沒有其他的客觀因素？

　　陳忠和：客觀原因確實是有，但是現在就不想談客觀了。打不好就是打不好，競技場上取勝才是硬道理。昨天輸給巴西隊之後，我就開始想明年的事情了。明年世錦賽對中國隊是非常重要的一個考驗，利用短暫的這幾天，很難徹底改變球隊的精神面貌，但是明年的中國女排一定要調整好了，有個好的面貌。