每天一個好句子跟貼[附語音]（天天都更新）

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-05/3_42-31-915-442_200303059345.rm[/movie]

　They've cornered the market.

　　他們已經掌控了市場。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-06/3_42-31-915-442_2003030693451.rm[/movie]

They gained ground.

　　他們開始得勢。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-07/3_42-31-915-442_2003030793824.rm[/movie]

He's on the straight and narrow.

　　他過著嚴守道德戒律的生活。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-10/3_42-31-915-442_20030310101112.rm[/movie]

He sang for his supper.

　　他必須完成份內的事。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-11/3_42-31-915-442_2003031193050.rm[/movie]

They changed their tune.

　　他們改變了論調。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-12/3_42-31-915-442_200303129515.rm[/movie]

　He played ostrich.

　　他逃避現實。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-13/3_42-31-915-442_2003031393013.rm[/movie]

The game isn't worth the candle.

　　做這件事得不償失。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-14/3_42-31-915-442_2003031492640.rm[/movie]

　He made eyes at her.

　　他對她拋媚眼。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-17/3_42-31-915-442_200303179538.rm[/movie]

She covered a lot of ground.

　　她提供了許多信息。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-18/3_42-31-915-442_2003031893823.rm[/movie]

It was music to her ears.

　　那對她來說很中聽。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-19/3_42-31-915-442_2003031993428.rm[/movie]

　She put her finger on it.

　　她明確地指出了這件事。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-20/3_42-31-915-442_2003032094747.rm[/movie]

He got a handle on it.

　　他對這件事很有辦法。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-21/3_42-31-915-442_20030321101453.rm[/movie]

　He's got itchy feet.

　　他閑不下來！

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-24/3_42-31-915-442_2003032494817.rm[/movie]

They chewed the fat.

　　他們閑聊發牢騷。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-26/3_42-31-915-442_2003032694551.rm[/movie]

He was full of the milk of human kindness.

　　他很有惻隱之心。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-28/3_42-31-915-442_2003032893342.rm[/movie]

He's got other fish to fry.

　　他還有別的事要做。

[movie]http://edu.sina.com.cn/me/2003-03-28/3_42-59-817-442_20030328141050.rm[/movie]

　Newspapers and periodicals keep me updated on current affairs.

　　報紙和期刊讓我了解時事。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-03-31/3_42-31-915-442_2003033194531.rm[/movie]

　A sucker is born every minute.

　　隨時都有笨蛋出世。

[movie]http://edu.sina.com.cn/me/2003-03-31/3_42-59-817-442_20030331132049.rm[/movie]

The hardest thing to learn is to be a good loser.

　　最難學的一點是做一個輸的起的人。

[movie]http://edu.sina.com.cn/en/2003-04-01/3_42-31-915-442_2003040193921.rm[/movie]

　By the end of the day she was worn out.

　　一天下來，她筋疲力盡。