你準備好迎接世界末日了嗎？

　　ALEX WILLIAMS2017年10月19日      紐約時報中文網

　　

　　Leo Acadia

　　特朗普總統揚言要「徹底摧毀朝鮮」。又一場颶風肆虐。墨西哥再次發生大地震。恐怖分子襲擊倫敦。這些，只是過去一周左右發生的事情。

　　是的，世界末日顯然要到了。但你能做些什麼準備嗎？

　　這並非一個哲學或神學問題。並且，如果這個問題對你來說存在任何費解的地方，那你或許應該立即停止閱讀本文。

　　但如果你是一個日益壯大的、掌握諸多奇技淫巧的周末妄想一族成員，在看過太多關於天災人禍的頭條新聞以後，開始沉迷於逃離城市的奇思妙想，那麼，當你想到「生存主義者」這個詞時，腦海中也許會出現不同的圖景。你看到的或許不再是眼神狂野、身穿迷彩服、囤積罐頭食品的穴居人。你甚至可能看到鏡中的自己。

　　現今，防爆掩體已經取代特斯拉(Tesla)成為身份的象徵，備受年輕的矽谷新貴追捧。在這樣一個時代，似乎每個人都是「末日準備者」，即便所謂的「準備」僅僅意味著，在朝著康涅狄格州利奇菲爾德縣方向的路虎上，他不僅放了LV行李箱，還放了一個配備齊全的「避難背包」。謹以下述清單獻給為末日做準備的新生存主義者。

　　1.求生包

　　

　　Tony Cenicola/The New York Times

　　避難背包是求生必備品。

　　電網已經崩潰。超市裡的東西也被搶光了。當整座城市徘徊在崩潰邊緣，這時除了贊安諾(Xanax)，你最希望拿到的東西，就是一隻配備齊全的「避難」背包。

　　

　　對曼哈頓的末日準備者來說，類似Oru Beach LT的摺疊式輕便皮划艇是必備品。

　　這些忽然時髦起來的求生包，又叫衝鋒包，通常是輕型軍用級背包，塞滿至少能讓人撐過72小時的物資。現成的求生包主要裝有凈化水的藥片、可供取暖20小時的暖暖包、多功能鏟等等，花不了200美元就能從亞馬遜(Amazon)買到一個。

　　不過，真正的末日準備者絕不會以為只點一下滑鼠就能解決這生死攸關的大事，因此一些網站針對這種標準化裝備給出了大量頗具創意的變通之道。Graywolf Survival（灰狐求生）建議用裝在歐托滋薄荷糖(Altoids)錫盒裡的鋸鏈刀片來割柴火。Survival Life（倖存生活）建議用女性衛生用品去吸收從傷口裡流出來的血——男性也可以用。

　　

　　噴氣背包走出了科幻小說。JetPack Aviation公司推出了一款功能強大的渦輪噴氣式背包。

　　「工具只要管用就行，那才是最重要的，」密蘇里州堪薩斯城的營銷顧問及防災教練安德魯·龐修斯(Andrew Pontius)說。龐修斯參與運營著一個名叫Bug Out Bag Academy（避難包學院）的網站。

　　2. 準備些銀子

　　兩年前，在一場可能令歐元區分崩離析的債務危機肆虐期間，希臘被迫關閉了銀行，並設定了每天60歐元的ATM取款限額。在美國，一些知名作者，比如資深對沖基金從業者詹姆斯‧瑞卡茲(James Rickards)和曾在里根政府中當過預算主管的戴維·斯托克曼(David Stockman)，堅持認為一場更大的危機很快就會摧毀華爾街，搞垮美元。

　　難怪有那麼多末日準備者——其中一些人身上穿著細條紋西裝——會把金銀視為用以對抗危機的必備之物。

　　雖然比特幣等加密貨幣不斷登上報端，但很多末日準備者正悄悄地把一卷又一卷1965年以前的面值為10美分、25美分或50美分的硬幣塞進避難包——它們的含銀量為90%，你可以在錢幣經銷商和貴金屬網站上買到（當前的銀價約為每盎司17美元）。「除了子彈，這會是金融系統崩潰后我最青睞的貴金屬類型，」一名末日準備者在SurvivalistBoards.com（生存主義者論壇）上寫道。

　　不同於黃金——其價格徘徊在每盎司1300美元左右——這些老銀幣面額足夠小，一旦經濟陷入「瘋狂的麥克斯」(Mad Max)式的場面，可以用來換取一塊麵包，或一把套筒扳手。儘管如此，一些生存主義者還是對銀存有疑慮。「假設100美元能換5枚銀幣吧，」一個自稱「de guerre Selco」的城市避難準備專家說。「那你為什麼不買100罐湯？」

　　3.]為世界末日準備替代貨幣

　　想象一下真正的經濟災難，會讓德國1920年代的惡性通貨膨脹——當時的人們要用手推車來運載幾近毫無價值的紙幣——相形見絀的那種。為了迎接最最糟糕的情況，一些末日論者更願意把日常物資，比如衛生棉條、蔬菜種子和香煙（監獄中永恆的硬通貨），當成貨幣來囤積，而不是囤積金銀。

　　酒——尤其是適合以物易物的小包裝酒——最終也有可能成為一種搶手的商品，因為它不僅能緩解生活在後末日時代的荒原上的痛苦，而且就像一個名為Survival Mom（倖存媽咪）的博客作者所指出的，還能派上一些標籤上未標明的用場，充當消毒劑或製備草藥酊劑的原料。

　　和妻子埃莉斯(Elise)一同運營英國網站MoreThanJustSurviving.com（不僅僅是生存）的澤維爾·托馬斯(Xavier Thomas)說，易貨經濟不一定是末日論者的瘋狂夢境中才有的東西。

　　「研究一下系統性社會崩潰的案例，比如2001年的阿根廷，或者巴爾幹地區的戰爭，我們會看到，在交換中最具價值的是那些人憑直覺就能意識到的東西——罐頭食品、汽油、電池、廉價的Bic打火機，」他說。「一條非常有用的法則是：如果你發現它在緊急情況下有用，那你就能找到會在緊急情況下用別的東西換它的人。」

　　4.不僅僅是「卧倒、隱蔽」

　　當特朗普總統在聯合國大會上對朝鮮發出威脅的時候，很多末日準備者做出了近乎巴甫洛夫式的反應：檢查它們的核生存工具包。自從後院的防空洞消亡以來，蘑菇雲之下的生存似乎一直是值得考慮的事。

　　一些末日準備者將希望寄托在效果未經證實的家居補救措施上，比如往床單上灑嬰兒爽身粉，希望以此阻擋X射線，或者把大量薑黃粉和黑胡椒粉混合，希望以此阻止腫瘤的生成。另外一些人把目光投向基本的東西，比如蓋革計數器、錢包大小的輻射探測器、碘化鉀片或者Seychelle牌家用輻射過濾水壺——其生產商稱，它「能濾除核爆發生后出現的99.99%的主要污染物。」

　　或者人們可能只是儲備袖毯、復活節巧克力兔子，胡美爾(Hummel)小擺件或者有年頭的「後街男孩」(Backstreet Boys)周邊產品，它們在遭受直接打擊的情況下具有同樣效用。

　　5. 另一種逃生包

　　末日災難降臨時，帶上避孕套。這看上去可能像是兄弟會派對T恤上的口號，但是末日倖存者對避孕套絕對鍾愛有加。求生指導者、電視台節目主持人克里克·斯圖爾特(Creek Stewart)說，它又輕又小，而且非常耐用。避孕套（請使用非潤滑型）可用作儲水的臨時容器；還可以用來生火；或是當做橡皮筋，製作狩獵小型動物的簡易彈弓。

　　根據「理性準備者」(SensiblePrepper)視頻節目所說，充氣之後，它們還可以在釣魚時當浮標用，或者在打旗語時用作信號裝置。哦，還有，它們原本的用處也挺好的。

　　6. 武裝到牙齒，但是用什麼武裝？

　　

　　Tony Cenicola/The New York Times

　　刀是一種防身手段。

　　如果發生大規模的颶風或核反應堆崩潰，街頭的法律和秩序就會崩潰，在紐約，避孕套做成的彈弓可能會派上用場，因為在那裡，末日生存者用來自衛的最重要的武器——槍支——受到法律的嚴格限制（同樣受限的還有手指虎、雙節棍、忍者鏢、開刃刀、腕帶彈弓，以及熱衷自己動手的末日準備者們的最愛——裝有鬼辣椒粉球的綵球手槍。）

　　那麼，一個手無寸鐵、遵紀守法的末日生存者該怎麼辦呢？前海豹突擊隊員克林特·埃默森(Clint Emerson)的《致命技能一百種》(100 Deadly Skills)是末日準備者們的聖經，裡面寫了各種可以臨時製作的另類武器，比如內裝扳手的摺疊傘，一個紐約警察局的發言人說，「持有這種東西不算非法」，但是「如果你把它用到某人身上，它就會被視為武器。」

　　當然，你也可以學習巴西柔術。「但是到實戰的時候，徒手自衛效果不過如此，」消防員及紐約市末日準備者網路(New York City Prepper』s Network)的組織者傑森·查爾斯(Jason Charles)說。求生包中的物品必須兼顧合法性與殺傷力，他說，「工具必須簡單一點——鎚子、小斧頭、某些重型工具」。用紙捲起來的舊銀幣也可能派上用場。

　　7. 安全涉水

　　曼哈頓人面臨著那些藏在偏僻沙漠掩體中的西部人所不了解的挑戰。畢竟，他們的家園所在的地方不僅是一個首要打擊目標，而且是一個島嶼。在發生災難性的緊急情況時，橋樑和隧道可能會被關閉，或者被搶劫的暴徒阻斷，倖存者只能考慮通過水上逃生。

　　類似Oru Beach LT的摺疊式輕便皮划艇是個明智而昂貴的選擇（1299美元），它只有30磅重（如果叫車軟體Lyft崩潰了的話，你能輕鬆地背著它走到哈德遜河），它能摺疊成手提箱大小，非常適合上西區的小櫥櫃。

　　當然，皮划艇專業人士不建議新手嘗試橫渡哈德遜河。「河水湍急，幾乎沒有可以安全下河或上岸的地方，還有大量商業船隻和渡輪經過，」紐約皮划艇公司(New York Kayak Company)的蘭德爾·亨里克森(Randall Henriksen)說。但是如果要在武裝暴徒和洶湧的河水之間做選擇，估計很多紐約人會伸手去拿船槳。

　　8. 從天而降

　　

　　Tony Cenicola/The New York Times

　　攜帶型降落傘是摩天大樓居民的潛在生命線。SOS Parachute足夠小巧，可以放在一個小隔間里。

　　自9·11恐怖襲擊以來，很多在小隔間里工作的人時常擔心，災難發生時，自己會被困在摩天大樓里。事實上，世界貿易中心(World Trade Center)的悲慘照片衍生出了一個提供高樓逃生方式的微型產業。現在有了逃生槽（基本上就是巨大的可摺疊織物管道，用來往下滑）和小型降落傘。

　　SOS降落傘（約2400美元）體積很小，可以放在小隔間里，大約只需兩秒鐘就能打開，可在11層及以上使用。當然，它不是第82空降師使用的那種降落傘，200磅重的人著陸時可能會比較難受。「你可能會扭傷腳踝，」該公司的高管尼古拉斯·哈維特(Nicolas Havett)說。但在需要使用降落傘的緊急情況下，很多人願意付出這樣的代價。

　　9. 你說誰是「火人」？

　　他們是007電影《霹靂彈》(Thunderball)中的科幻想像，是《蓋里甘的島》(Gilligan』s Island)的太空時代惡作劇。但半個世紀后，噴氣背包真的問世了。兩年前，加州的JetPack Aviation公司推出了一款功能強大的渦輪噴氣式背包，它能在空中停留10分鐘，速度可達每小時100英里。目前的款式僅供軍隊使用，但該公司的創始人戴維·梅曼(David Mayman)表示，他計劃在18個月內推出一個民用版。

　　對於堅定的末日論者來說，以下的場景用不著喝光自己儲藏的民航小瓶酒就能想象得到：比如紐約在遭到電磁脈衝攻擊后全城斷電的情景（就像朝鮮前不久威脅的那樣）。橋樑和街道上的情況會像約翰·卡彭特(John Carpenter)的老片《紐約大逃亡》(Escape from New York)中的場景，但少數特權人士可以快速飛越哈德遜河，到達安全地帶（或者至少到達新澤西州）。「從按下按鈕時起，你可以在不到30秒內升到空中，」梅曼說。

　　當然，這是要付出代價的——大約25萬美元，該公司希望能把價格降到「豪華轎車的水平」。至於現在，你就權當它是生存主義者的邁巴赫(Maybach)超豪華車。

　　10. 沒什麼地方能比得上圓頂建築

　　

　　Intershelter公司生產的雪屋形圓頂屋，讓人想起《星球大戰》中天行者盧克的老房子。

　　颶風「桑迪」(Sandy)不是第一個徹底摧毀紐約一個城區的颶風。1893年，一場威力巨大的颶風席捲了該市，把一整個島嶼從地圖上抹去了，那就是霍格島(Hog Island)，它曾是羅卡韋灣附近的一個富有的度假勝地。如果發生特大災難，致使該市的某些地區完全無法居住，那麼倖存者可能需要能抵擋暴風雨的廉價住處，開始新生活。

　　在理想情況下，由於成本低，對環境的影響很小，用預製構件組裝的圓頂小屋得到了環保主義者和節儉人士的好評。

　　一家名為Intershelter的公司銷售一種圓頂玩樂小屋，它有點像天行者盧克(Luke Skywalker)在塔圖因上住的老房子，售價僅為1.2萬美元，而且足夠大，包含一個廚房；只需幾個小時就能搭成一個簡易狩獵或釣魚小屋。但在最壞的情況下，這種「為抵抗颶風或地震而建」的圓形小屋是災民的理想避難所，理論上，對那些在匆忙撤退時尋找生存居所的城裡人來說，它也會是理想的掩體。

　　據該公司創始人唐·庫布利(Don Kubley)稱，這種圓頂小屋非常結實，「現在買一個，將來你的孫子們還可以在裡面玩。」希望如此。

　　要是沒發生災難呢？你可以把它當成自己的宅男天地或後院小屋。

　　11. 是寵物還是肉

　　一旦食物供應中斷，導致在周六的晚上，富威超市(Fairway)的貨架空空如也，Le Coucou餐廳空無一人，但你還是得吃東西。一天得吃好幾頓。

　　所以，很多生存主義者把希望寄托在了兔子身上。兔肉是一種高蛋白、低脂肪的肉類，被邁克爾·波倫(Michael Pollan)等可持續食物倡導者稱為「新雞肉」。「飼養肉兔是最節省空間的一種通過飼養家畜獲取肉類的方法，」Survivalist 101網站稱。

　　從家畜的角度講，兔子也比較乾淨、安靜。它可以依靠廚餘菜葉甚至青草為生，它的一個額外益處是，能為臨時拼湊的冬裝提供珍貴的皮毛。而且，兔子的繁殖力真的很強。據賓夕法尼亞州立大學進修部(Penn State Extension)的研究人員稱，一隻雌兔每年能生多達50隻幼兔，產出250磅肉。

　　12. 超越中世紀

　　學習射箭和大刀格鬥；學習手工製作織物、麵包、陶瓷廚具和木製傢具；改進前工業化時代的鑄鐵和製革工藝：是的，末日世界的可怕，僅靠一張復古協會(Society for Creative Anachronism)會員卡是不夠應付的。

　　在正常情況下，這個國際歷史重現組織似乎只不過是一群喜歡文藝復興集會的人在周末穿著盛裝，慶祝17世紀前歐洲的藝術、技能和服裝。

　　但是，如果世界末日到來——比如，局部核武交火、全球瘟疫或超級網路襲擊——那麼這些愛好可能意味著你能活下去。換句話說，騎士精神不會完全消亡。

　　13. 最後的邊疆

　　有的逃亡那才叫真正的逃亡。在地球滿目瘡痍的情況下，在噴氣背包也不足以逃離傷害時，那些財力雄厚、喜歡阿瑟·C·克拉克(Arthur C. Clarke)的人可能會考慮終極逃亡：將自己的DNA發射到太空中。

　　前不久，一家名叫Celestis的專門從事「太空飛行悼念」（將骨灰送入太空）的公司推出了「基因太空飛行」。例如，那些放眼宇宙的人可以以12500美元的價格，將自己的DNA（口腔拭子或頭髮樣本）送入太空，執行一次「真正的探索任務」，乘坐宇宙飛船，在「比月球還要遙遠的太空進行一次永久的旅行」。

　　誰知道呢——將來，一些超級聰明的外星生物可能會發現它，利用你的基因密碼，讓人類的一個種族在遙遠的星球上復活。但願那些人類別再把自己炸個粉碎了。

　　本文最初發表於2017年9月23日。

　　翻譯：紐約時報中文網