倍可親

標題: 牛排幾成熟的英文表達？ [列印本頁]

作者: 憑海臨風到處盪 時間: 2017-9-8 03:30
標題: 牛排幾成熟的英文表達？
　　來源：壹擲梭心

　　有一次，逗比同事出國遊玩一圈，回來給俺們講搞笑經歷。笑過之後才知道，學的知識不實用，實用的知識沒怎麼學過。

　　

　　那個同事第一次出國，恰巧也是第一次吃牛排。來到一家牛排店點餐，點完之後服務員問道：How would you like your steak?逗比同事一想肯定是問我是否喜歡剛點的那個紅酒黑椒牛排，張口就來，i like it, thank you. 服務員聳聳肩，一臉疑惑。又問：How do you like your steak done? 身邊的朋友英文老手說，問你要幾成熟的。逗比同事馬上說：sorry， sorry，Eight percent ok！服務員顯出一臉黑線。朋友笑了笑，回答說：Medium well，Thank you!

　　逗比同事明白之後一臉尷尬，自那以後不但她還包括我們都對牛排幾分熟牢記於心。

　　

　　步入正題，其實英文表達牛排的幾分熟很簡單。一分熟（Rare），三分熟（Medium rare），五分熟（Medium），七分熟（Medium Well），全熟（Well done）。基本上就這五種，沒有六分熟，八分熟的哦！自己在家弄就無所謂了，看心情就好。

　　

　　也真的謝謝逗比同事，跟著漲知識嘍！！

　　

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)