「Excuse me !……」她倒退半步,大聲道:「Leave me alone !」(「別打擾我」或「請走開」)我看著已成為背影的她,被她無來由的發作弄得很委屈。我說:「對不起,我只想……」她頭也不回地說:「我也需要錢!我也還沒吃晚飯呢!」原來她把我當做向她乞錢的人了。我潔白的羽絨服、淺藍牛仔褲、黑髮披肩,算不上時髦,可也不該像個乞丐吧?我還想追著她為自己平反,但想到就要開始的課,就作罷了。早聽過人說芝加哥人的壞話,說他們暴躁無禮,這算有了驗證。
我離開芝加哥后,常對人講芝加哥給我的感受。我突然發現在自己描述芝加哥時含有類似懷戀的情緒。尤其當電影《絕命追殺令》在美國轟動后,我這個仇恨動作片的人也被Tommy Lee Jones 扮演的警長震住了。他有著類似芝加哥警察的魅力。這魅力來自勇敢、冷酷、執法如山,還有那種為執法而殺人不眨眼的氣概。還有,就是知道自己很不討人喜歡而表現出的無奈的嘲意。