倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

中國版《50度灰》毀三觀:性遊戲由美婦揮鞭(組圖)

[複製鏈接]

4406

主題

4492

帖子

6230

積分

三級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6230
跳轉到指定樓層
樓主
  繼《灰姑娘》被找到了中國版之後,風靡全球的小清新虐戀電影《五十度灰》也被敬業的網友扒出了中國版本——上映於1927年的默片《湖邊春夢》。

  比起打著虐戀旗號上演「霸道總裁愛上我」的《五十度灰》,由作家田漢編劇的《湖邊春夢》倒是一部真正符合「虐戀」定義的電影。

  女虐男的《湖邊春夢》

  劇中的主角是一位劇作家孫辟疆——這一身份是否代表田漢的夫子自道不得而知——孫辟疆愛上了一個名叫費翠仙的女伶,為她寫劇本捧她出名,但費翠仙成名后成日留戀遊樂場所,無心演戲也不再小鳥依人。孫辟疆失落萬分,從上海去西湖散心療傷,在火車上遇到一個名叫黎綺波的美婦人,不由心神蕩漾。

  

  
《湖邊春夢》劇照,楊耐梅扮演的黎綺波在鞭打龔稼農扮演的孫辟疆。


  

  
《湖邊春夢》劇照,孫辟疆在保護黎綺波。


  巧合的是,孫辟疆在西湖邊住下,出酒店竟又遇到了黎綺波。黎綺波說自己正被強盜追殺,孫辟疆燃起了救美人於水火的衝動,表示會保護黎綺波,萬死不辭:「我久想把生命獻給一個值得我敬愛的女性,可是老使我失望。現在我找著了,你有什麼要求,你快說罷。」

  接下來的劇情畫風驟轉。

  黎綺波:「我要打你。」

  孫辟疆:「……」

  黎綺波:「你還說要把生命交給我哩,打你幾下都不願意!」

  孫辟疆:「好!打,打,打!」

  黎綺波:「我每天都要打你一次,你願意嗎?」

  孫辟疆:「越重越好。」

  於是真正的SM橋段上演了,黎綺波並不像《五十度灰》中的霸道男總裁一樣只是舉起溫柔的小皮鞭意思一下,而是徑直把孫辟疆捆起來,拿鞭子抽得皮開肉綻。孫痛極大叫,黎綺波就不高興,說孫辟疆這點疼都受不了,還說什麼萬死不辭。於是孫辟疆真的不再言語,任她抽打。打完后,黎綺波又抱著孫辟疆,狂吻他的傷口。時間長了,孫辟疆不以為苦,反而覺得十分享受。

  唯一遺憾是寫受虐者「不過癮」

  考慮到在1937年的《馬路天使》中,周旋才對趙丹獻上了中國電影史的第一個吻,《湖邊春夢》的情節設置實在超前得令人驚訝。

  

  
《馬路天使》劇照。


  再看看田漢本人,他是著名左翼作家,最廣為人知的作品是《義勇軍進行曲》歌詞「起來,不願做奴隸的人們……」;早年他曾自詡「中國未來的易卜生」,考慮到在中國,易卜生名聲主要來自一部「有社會批判性質」的《玩偶之家》,田漢走的顯然也是社會批判性質的路子,寫出一部虐戀向的劇本,也著實讓人摸不著頭腦。

  但田漢自己對《湖邊春夢》十分滿意。這部劇本由他嚮導演卜萬蒼口述大綱,卜萬蒼實際操刀拍攝而成,拍成后田漢曾興奮地表示這部片子自己未寫腳本,卜萬蒼卻也把他的意思拍出了六七成,不能不佩服他的才能,但尚有一處遺憾,「惟劇中寫Masochism尚不過癮為恨事耳。」

  Masochism,意為受虐狂,指SM中M的一方。田漢創作此片,最想要表現的顯然是男性受虐這一主題。

  中國古典文學中的性描寫其實也不乏「虐」,《金瓶梅》中西門慶對潘金蓮、李瓶兒等愛妾就常常做捆綁之類的小遊戲,但M一方為男性的,從古典文學寶庫中大概難覓蹤影。

  那麼田漢是站在誰的肩膀上創作?

  答案是日本。更精確一些說,是日本唯美派文學大師谷崎潤一郎。

  田漢於1916年-1922年曾留學日本東京高等師範學校(現筑波大學),曾廣泛涉獵谷崎潤一郎的作品,對其「電影造夢」的觀點也深以為然。直觀淺近來說,《湖邊春夢》中,孫辟疆最後就發現,一切不過是自己在火車上神遊出的一場春夢。

  如果再深入一層,唯美派文學所追求的是純粹的藝術美。對谷崎潤一郎來說,是在肉體與慾望的糾葛與痛苦中去探討人性,而他最為擅長的,就是以女性主導、女性崇拜作為主題去創作。《湖邊春夢》的情節設置,顯然也是這一路數。田漢也曾親口承認,自己創作這部電影,「大概是受了谷崎潤一郎影響。」

  谷崎潤一郎的代表作《春琴抄》中的僕人佐助就是男性弱勢虐戀關係中的典型代表。他對女主人、盲女琴師春琴暗生愛戀,即使春琴對他百般折磨亦忠貞不二。後來春琴被毀容脾氣更加暴躁,不願佐助看到她的臉,佐助為了能繼續陪伴她,竟刺瞎自己的雙眼。

  

  
《春琴抄》劇照。


  細讀《春琴抄》,會覺得在作者營造的氛圍中,佐助的畸戀從產生到一往而深都有跡可尋,微妙動人。

  在《湖邊春夢》中,田漢對「唯美」也有追求,影片拍攝時外景在西湖邊拍了十二天,把「煙水空濛、蘇堤花柳處」的西湖十大勝景「一一攝入鏡頭」。

  如果沒有讀過《春琴抄》,不妨代入金庸《天龍八部》中痴戀蠻橫少女阿紫的游坦之。因聚賢庄一戰,游坦之的父兄慘死於蕭峰手下,而令他一見傾心的阿紫對他百般折磨,他卻甘之如飴,甚至把自己的眼睛換給瞎掉的阿紫。這也是典型的虐戀情節。

  單單從文學的角度,谷崎潤一郎寫的主要是精神上的虐戀,其中的微妙情節,甚至映射讀者的內心。金庸太過注重情節衝突,反而讓游坦之這個角色落了下乘,被更多看作單純的變態。而田漢的《湖邊春夢》——回到最初我們的猜測,或許真的是他的夫子自道——至少部分如此。

  「弱者的征服力大於強者」

  谷崎潤一郎在《紋身》中有一句宣言:「凡美者皆為強者,丑則為弱者。」田漢在《湖邊春夢》中亦有類似表述。面對孫辟疆「弱者啊,你的名字是女子」的感嘆,黎綺波說:「這人說女子是弱者,難道我們都是弱者嗎?」接著文字畫外音跳出:「弱者的征服力大於強者」。

  田漢自己也是奉行這一法則的。

  田漢和表妹易漱瑜之間有私情,後來更帶其私奔至日本。到日本后卻不與之同居,而是將表妹送至女子寄宿學校補習外文,自己埋頭讀書,以致被郁達夫譏為「睡在未婚妻身上讀《聖經》」。這份痴絕愛護,還真與守護春琴的佐助有些異曲同工。後來易漱瑜的父親被軍閥槍斃,二人痛哭一場終於在日本成婚。但這份感情也並未有個好結局,回國不久,易漱瑜就因病去世,臨終前易漱瑜將自己的同窗好友黃大琳介紹給田漢,希望他們能結婚。田漢遵命再娶,卻未能從心裡的苦戀自虐中走出來。

  除卻表妹這個唯美到纖塵不染的愛人,田漢的另一個愛人是當時在列強瓜分下岌岌可危的中國。他雖然在藝術上追求谷崎潤一郎式的純粹的唯美主義,但強烈的家國責任感卻也令他無法不去關注社會現實。

  他曾強調自己是愛國主義者,「一直關注文學與社會的關係」。他積極參加政治活動,1930年發起並參加左聯;1932年加入共產黨;1934年寫出三幕話劇《回春之曲》及電影故事《風雲兒女》,後來夏衍將《風雲兒女》改為電影台本,主題曲便是田漢作詞、後來成為國歌的《義勇軍進行曲》。他的代表戲劇劇本《關漢卿》《文成公主》《盧溝橋》等,反映現實、喚起人民鬥爭意識的作用也遠濃於浪漫唯美的文學追求。

  曾經的《湖邊春夢》,就像田漢對錶妹的愛情,剛剛開始,就無奈走到終局。

  虐戀依舊是亞文化

  好作者的創作總是源起於內心。從這一層面想,《五十度灰》的作者E.L.詹姆斯可以算是做到了。這個故事完美詮釋了一個過著庸常生活的大媽對「奇妙」愛情的嚮往,其中的虐戀情節只是愛情的調味劑。這樣「重口味」的唯美愛情故事,滿足了已對純大團圓情節和純悲劇情節膩味了的觀眾,因而橫掃各大書籍暢銷排行榜,電影也火熱到一票難求。

  

  
《五十度灰》劇照


  《湖邊春夢》才可算是真正的SM情節電影,但真正能欣賞這部電影的人,恐怕不多。

  李銀河說得沒錯,不論在哪裡,虐戀還是「亞文化」。雖然現實生活中,確實存在這樣一個群體,有這樣的性觀念,但卻依舊走不進主流。

  但回過頭來說,即使不考慮受眾,《湖邊春夢》依舊不算是一部藝術性出彩的電影,彼時還在創作早期的田漢,對虐戀這一主題把握精準,卻遠不及谷崎潤一郎那樣深刻唯美。

  若是沒有國難在前,田漢在唯美派的路上能走多遠呢?

  令人好奇,卻不會有答案了。

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-11-9 22:39

快速回復 返回頂部 返回列表