德媒：中國專心做生意

2014-07-26
​
德媒文章認為，面對國際衝突，北京迄今沒有明確的立場，外交政策不清不楚，相反，只是利用機會做大生意。

​（德國之聲中文網）7月25日一期《柏林日報》「政治」欄目刊登一篇署名評論文章指出，不管是烏克蘭、敘利亞還是伊拉克，中國均「置身度外」，圍繞世上各種各類衝突，北京政府沒有明確的戰略，或者說，其戰略就是：瞅准機會，擴展生意。文章這樣寫道：
「總體而言，中國只在本國公民受到傷害時才會做出反應。伊拉克是最新的例子：在節節推進的極端武裝—伊斯蘭國家（IS，前稱ISIS『伊拉克和黎凡特伊斯蘭國』）民兵攻勢前，中國不得不安全疏散該國北部地區的1200名中國人，……空運至北京。對IS民兵的行為，中國領導人至今不置可否。
「北京政府計劃未來如何處理在衝突地區的投資問題，無人知曉。中國購買了近一半伊拉克出口原油；中國最大的能源企業中石油在伊拉克有4個項目；中國人的大部分投資集中在該國南部。儘管如此，遠景上，中國國內油價依然會上漲，北京必須尋求其它來源。因此，它越來越注重南美和非洲國家。中國的 主要利益始終在於確保本國工業和國民的能源、原料及食品的供應。
「對鄰國，中國雖在 外交上表現地越來越強硬，但總體上主要還是關注自己的問題。儘管西方希望中國在國際上承擔更多責任，但北京領導人在國際舞台上依然謹言慎行。但凡涉及政治立場，它都採取中立態度，從不偏向某一方。其目的有兩個，一是，不得罪任何衝突方；二是，北京由此認為自己可以問心無愧，要求別人不得干涉中國內政。」
​《​柏林日報》的這篇評論文章認為，北京正明顯與西方漸行漸遠：
「當美國和歐盟致力於尋求共同立場、應對俄羅斯和烏克蘭、以色列和哈馬斯、敘利亞和伊拉克的時候，中國不動聲色，緊做生意。它既同以色列人，也同巴勒斯坦人合作；既與基輔，也與莫斯科簽訂合同。
「當哈馬斯向以色列發射火箭彈、以色列轟炸加沙地帶時，中國人同古巴簽訂了28個合同、與阿根廷達成20項協議、同委內瑞拉做成38項生意。由此，北京在這個地區也排擠了作為貿易夥伴的美國和歐洲，並在與西方明顯劃界的情況下，通過這一途徑加強了自己的政治影響。」

​（摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點）

​編譯：凝鍊