北京是最後勝利者：甘比亞為何與台灣斷交

【中評社】 -   2013-11-19  
　　日本《外交官》雜誌19日刊文指出，就算北京在甘比亞與台灣斷交事件中並不扮演角色，甘比亞也很容易判斷出未來與北京建交將會是划算的買賣。前幾個與北京建交的原台灣「邦交國」都從與中國大陸的建交中得到了很多實惠，同時中國大陸也通過貿易出口從這些國家獲得大量順差。文章稱，如果兩岸爭奪非洲的一些小國家，那麼北京最終會是勝者。
　　文章編譯如下：
　　甘比亞與台灣的斷交使台灣的「邦交國」從23個變成了22個。目前還並不清楚甘比亞是否會與中國大陸建交，也不清楚這會給兩岸的「外交休兵」帶來什麼影響。然而，即使北京沒有提示，甘比亞也很容易就可以判斷出，與北京建交是劃得來的。
　　上一個與台灣斷交、與中華人民共和國建交的國家是馬拉維。自2008年與馬拉維建立外交關係以後，北京為馬拉維的多項大型工程融資，包括修建新國會大樓，利隆圭國際會議中心，卡隆加-奇提帕公路和馬拉維科技大學。雙邊貿易快速增長，2012年達到2.97億美元，比上一年增長87.5%。
　　馬拉維外交與國際合作部長埃弗拉伊姆•丘梅（Ephraim　Chiume）在紀念兩國建交5周年的講話中認可了中國在基礎設施建設、農業和貿易方面的幫助，將中國稱為「偉大的朋友」。文章稱，帶著幾百萬美元禮物和貸款，不難猜為何馬拉維珍視與中國大陸的友誼。
　　類似的事情也在哥斯大黎加發生。哥斯大黎加2007年與台灣斷交、與中華人民共和國建交。北京出資修建了哥斯大黎加國家體育場、贊助了哥斯大黎加警察的巡邏用車，提供了9億美元的貸款供其進行煉油廠的改建和擴建。習近平最近一次訪問該國時，表示還將向哥斯大黎加提供4億美元的貸款用於道路建設和公共交通車輛。2012年，雙方貿易總額達到了61.7億美元。
　　看到這些實實在在的好處，不難明白為什麼甘比亞可能在沒有北京促成的情況下就與台灣斷交。也許鄰國塞內加爾也是促成甘比亞斷交的原因之一。甘比亞幾乎被塞內加爾圍著，後者自2005年與北京建交以來，雙邊貿易額年均增長30%，2012年達到8.45億美元。
　　中國從貿易中也獲得了好處。從這些新建交國中，中國獲得大量順差。例如，2012年中國對馬拉維出口2.49億美元，佔兩國貿易總量2.97億美元的將近84%。
　　也就是說，與這些國家建交，中國也為本國的商品找到了新的市場。中國的工程公司也可以在非洲和拉丁美洲做大的項目。
　　用中國的話說，與塞內加爾、哥斯大黎加、馬拉維、或者有一天與甘比亞的關係是「雙贏」的。台灣現在還剩下22個「邦交國」，這些國家對台灣也並非都是「一心一意」。上海國際研究院台港澳研究所研究員張哲鑫曾對路透社表示，至少5個國家對與北京方面建交有興趣。但也許大陸才是防止台灣大量丟失「邦交國」的唯一原因。
　　甘比亞的情況，未來還可能發生在聖多美和普林西比。最近，北京宣布在那裡設貿易代表團。台灣「外交部長」林永樂回應稱將檢討對聖多美和普林西比的援助計劃，看是否有修正的必要。如果兩岸真的要爭這些非洲小國，那麼北京將會是最終的勝利者。