十八大這10個關鍵詞語最值得關注

2012年09月18日   來源   紐約時報中文網

作者  錢鋼為


《10個關鍵詞語里的十八大》引言

十八大將要召開。中國將走向何方？

中國境外的媒體，披露種種消息，做出種種猜測。許多人的目光集中在人事變動，我們對撲朔迷離的政壇內幕亦感興趣。

但從傳媒研究的專業出發，我們更有條件憑藉公開資料，判斷格局和趨勢。聽懂中共說的話——他在說什麼？說的是什麼意思？是研究中國政治的入門功課。

中共是一個列寧主義政黨，重視宣傳，迷戀口號，習慣動員。重要的政治表述，他們稱之為「提法」。「提法」很敏感，有規律，常常是政治信號。

中共的提法，集中在黨代大會政治報告。政治報告是中共「總詞庫」。某句話，這樣說而不是那樣說；某個詞，上屆和這屆的出現次數不一樣；一個提法，誕生或是消亡；這一切都是政治力量博弈的結果。提法微妙變化的背後，有時是政治的變局。

中共歷次黨代會召開年份和間隔頻率如圖:



中共建黨后最初八年，召開了六次黨代會。1928年中共六大規定，黨代會每年召開一次，但直到17年後的1945年，中共才召開七大。七大黨章規定，黨代會每三年召開一次，到1956年八大，過去了11年。 八大黨章規定，黨代大會每五年召開一次。八大到九大，歷經大躍進大飢荒和文革，歷時13年。因毛澤東接班人林彪「爆炸」，十大提前在1973年召開。又因「四人幫」垮台、文革結束，十一大提前於1977年召開。八大、九大、十大政治報告字數差異很大，八大近4.5萬字，九大2萬餘字，十大因報告者周恩來病重，僅1萬字，如圖：



文革結束后，自十一大開始，黨代大會五年一次，政治報告的字數都在3萬字左右。這八次大會處於同一歷史單元（后毛時代），各種提法的出現頻率可比性高。詞頻比較可勾畫歷史脈絡。

一些紅極一時的政治口號正在告別歷史舞台。這是一個衰亡中的詞語：「革命」。



有的詞語，近30多年來起起伏伏，時涼時熱，比如政治報告中的「毛澤東」：



還有的詞語，傳播頻率多年來變化極小，如「民主」，予人政治飾品的印象：



中共高層的提法演變，在官方媒體，如《人民日報》，留下了清晰印記。電腦和網際網路提供了檢索的便利。筆者曾觀察「黨內民主」這個提法自1949年以來在《人民日報》歷年詞頻（使用篇數）的變化：



這張圖上的幾處高峰，「1956高峰」與蘇共二十大批判斯大林個人崇拜、中共八大提出擴大民主有關；「1979高峰」與文革后鄧小平、胡耀邦發動思想解放運動有關；「1987高峰」與中共十三大和政治體制改革有關。胡錦濤執政時期，這個提法升溫。「黨內民主」是否是胡的政改試探，可以分析。

如今，你可以檢索60年以來的一份報紙，也可以同樣快速地檢索一天或是一個時段的數百份報紙。有一個詞，在胡錦濤上任兩年後曾風靡一時：「執政能力」，後來疲弱。其傳播曲線，如同這個提法自身語義給人的印象。



網路檢索也很有價值。下圖是2007年到2012年人民網上「中國模式」一詞的變動軌跡。它的兩個高峰，透露了中國政治兩次「向左轉」的訊息：



面對中共眼花繚亂的「提法」，且慢望而生厭扭頭就走。不要想當然以為中國政治話語只是一堆沒有研究價值的假話、大話、空話，陳詞濫調里其實隱藏著「達芬奇密碼」。中共創造了諸多紅色口號並用它們駕馭民眾，但中共自己也被紅詞騎劫。

今天中國傳媒上的政治話語，可以用一個簡明的色譜來示意：

                        

圖中有四色：深紅，淺紅，淺藍，深藍。深紅色詞語，包括「階級鬥爭」、「無產階級專政」、「毛澤東思想」等，是極權時代的口號，但今天並未完全消失；淺紅詞語，如「三個代表」、「科學發展觀」等，是今天的官方提法，握有話語霸權，充斥官媒；淺藍詞語，如「憲政」、「公民社會」，在媒體上允許使用，但官方——主要是政治局常委，極少或者從不使用；在淺藍和深藍間有一條禁區線，深藍色詞語如「多黨制」、「軍隊國家化」等，在正面意義上是禁止使用的。

觀察十八大， 筆者特別注意下列10個關鍵詞語：

1，「四項基本原則」（含毛澤東思想）

2, 「維穩」；

3, 「政治體制改革」

4, 「文革」

5,  「權為民所賦」

6, 「決策權，執行權，監督權」

7,  「黨內民主」

8, 「社會建設」

9,  「科學發展觀」

10, 「中國特色社會主義」。

臨近十八大，黨媒體正高調宣傳「輝煌10年」，我們的評論也可稱作「口號10年」。10個關鍵詞語，是分析中國政治的10個重要變數，是解讀十八大政治報告的10把鑰匙。筆者將分篇論述，敬請關注。

作者錢鋼是中國大陸傳媒人，《唐山大地震》一書作者，曾任《解放軍報》記者、《南方周末》常務副主編，現為香港大學新聞及傳媒研究中心中國傳媒研究計劃(CMP)主任。

本系列評論的英文版，正由香港大學新聞及傳媒研究中心CMP網站陸續發布，鏈接：http://cmp.hku.hk（點擊」提法「欄目）