巴菲特發布2013年致股東信 稱去年表現欠佳

億萬富翁投資人、股神巴菲特在周五發表的致股東信中表示，由於他領導下的伯克希爾哈撒韋公司每股賬麵價值在2012年僅僅增加了14.4%，甚至沒有超過標準普爾500指數16%的年度漲幅，2012年只是「表現欠佳」的一年。
這是過去48年以來，伯克希爾哈撒韋公司的每股賬麵價值增幅第九次未能超過標準普爾500指數的漲幅。巴菲特在致股東的信中指出，標準普爾500指數的表現在過去四年都超過了伯克希爾哈撒韋，如果股市在2013年繼續有這樣的表現，標準普爾500指數可能有首次連續五年超越公司業績的結果。
巴菲特在信中寫道，「當我領導的合夥機制在1965年接管伯克希爾哈撒韋時，我從未夢想過有一年會有241億美元的收益，但是還是表現欠佳。不過事實上，2012年就是表現欠佳的一年。」
巴菲特強調，他還是相信伯克希爾哈撒韋公司的內在價值可能在更長期以「極小的優勢」擊敗標準普爾500指數，公司在市場下跌或者是不變的時候還是有相對更好的表現，「在市場特彆強勢的那些年，我們的表現就會顯得落後了。」
不過巴菲特也強調，他和他的搭檔查爾斯芒格（Charlie Munger）「絕對不會改變我們的標桿」，「我們的工作還是以比標準普爾500指數更快的漲幅來增加內在業務價值——我們使用賬麵價值作為一個可以被理解的指標。」他強調，如果他們可以成功，伯克希爾哈撒韋的股價表現「隨著時間推移」終將擊敗標準普爾500指數。
巴菲特還在信中大力褒獎了名下的兩名新投資管理人，托德庫姆斯（Todd Combs）和特德威施勒（Ted Weschler）。他寫道，「找到這兩個人跟中獎一樣」，他指出，兩人的業績都領先標準普爾500指數「兩位數百分比」，並在之後用小字體寫道，「兩人遠遠把我拋在了後面」。
巴菲特還在信中對伯克希爾哈撒韋公司沒有在2012年進行任何大規模併購表示了遺憾。（對亨氏的收購交易是在2013年完成的）沃倫巴菲特在信中寫道，「再次回到工作中，我和查理穿起了野外狩獵服，恢復了尋找大象的歷程。」
巴菲特還在信中用很長篇幅說明的公司向股東支付股息的好處和缺點，希望以此說明為什麼伯克希爾哈撒韋將會堅持不派發股息的政策。
巴菲特在24頁的股東信中用3頁來試圖解釋自己的投資哲學。他表示，「我在收購上犯下過很多錯誤，將來還會有更多錯誤。但是，總體上我們的記錄令人滿意，這也意味著，我們的股東在今天相比其他任何我們將用於併購的資金拿出來進行股票回購或者是派發股息的情況都更加富有。」
在兩周前宣布聯合3G資本對亨氏進行230億美元的收購交易之後，巴菲特在訪問中曾指出，已經準備好再進行一次大規模的收購。他在當時說，公司有足夠現金再來一次大交易，「我已經準備好再打一頭大象了。幫個忙，如果看到有什麼好機會，一定通知我。」
在2012年第四季度中，伯克希爾哈撒韋公司有每股1704美元的運營凈利潤，略低於市場預期的每股1755美元。公司截至2012年12月31日的時候有470億美元現金儲備。