路透社：海伍德死並非謀殺，火化是家屬意願

文章來源：wen xue cheng ()

鏈接：http://bbs..com/currentevent/471091.html

路透社英文原文：Exclusive: China Communist Party scandal triggered by British man's death: source

路透社英文鏈接：http://www.reuters.com/article/2012/03/30/us-china-scandal-idUSBRE82T0PH20120330


路透社：海伍德死並非謀殺，火化是家屬意願


英商海伍德家屬表示：海伍德之死並非謿ⅲ鴰親竇覍僖忸姡吠干紓�
日前中共官方稱英商海伍德之死係遭薄熙來妻子殺害，但英國路透社於3月30日發佈的
獨家報導，記者訪問了海伍德家屬，家屬卻表示他們不認為海伍德是遭謿⒅濾潰z體
火化也出自他們的要求。這些說法明顯與中共當局對谷開來的指控直接矛盾，看來中共
當局若提不出確鑿可靠的證據，想一手遮天，栽誣谷開來，藉以整倒薄熙來，必將引火
自焚。加拿大的李憲源先生給我們寄來了路透社報導的相關內容，請讀者參考。───
編者

Beijing- and London-based relatives of Heywood told Reuters in separate
interviews that they did not suspect foul play in his death. They
both spoke on condition of anonymity.

「It』s preposterous. The more description (in the media), the darker it
becomes,」 the family member said, occasionally breaking into tears in an
interview in the lobby lounge of a hotel on the outskirts ofBeijinglate on
Thursday.

The family denied reports that Heywood was a spy and that he was cremated
against their wishes.

「We requested the cremation. We were not forced to do so. We have no doubts
about the police report,」 said one family member.

海伍德現居北京和倫敦的親屬，在單獨的分別約談中告訴路透社記者說,他們不覺得存
在謿⒁蛩亍� 他們兩位都要求不透露姓名。

「那種說法很荒謬，並且被媒體越描越黑。」 死者家屬週四晚在北京郊區一家賓館大
堂酒廊接受採訪中說，並流了眼淚。
海伍德的家庭否認海伍德是間諜以及死者是在違背他們願望情況下被火化的說法。

「是我們要求火化。我們並沒有被強迫這樣做。 我們並不懷疑警方的死因報告,」一名
家庭成員說。

華盛頓人,

這次是否合您老意了，請明示。

華盛頓人,

對不起，wen xue cheng 好像被這裡屏蔽了。

huaren 發表於 2012-4-15 09:45
華盛頓人,

這次是否合您老意了，請明示。

真糊塗還是假糊塗？？ 加上一個無效鏈接，算什麼？？？能直接點擊進去嗎？？ 你也應該自己先試試！！！文 學 城為什麼不寫成中文？？？不會寫中國字？？？

胡溫把家屬都沒疑問的死間諜重新抬出來，明顯的是出於政治路線鬥爭的需要。其手段之卑鄙是共產黨建國來所沒有的。他們以為現在的高信息時代還是以前消息閉塞的文革，那真是太愚蠢了。

huaren 發表於 2012-4-15 09:53
華盛頓人,

對不起，wen xue cheng 好像被這裡屏蔽了。

我的怎麼沒有被屏蔽？？

咱不挺薄熙來，但絕不會象那幾條瘟狗秉承主子的旨意狂咬薄熙來。咱只要求對薄熙來有一個公正、公開、公平的審判，讓他有充分的辯護權，任何結果都須經得起歷史和公眾的檢視。這應該不算過份吧？

建國以來，共產黨的多少案子平反了，佔百分比多大？很大吧？

海伍德妻子都在北京，如果說是謀殺，媒體會不報道，已經死了幾個月的英國人，而且已經火化，能做命案嗎？開了一個先例，都可以隨便說，毛是不是被人毒死的啊，方勵志是不是毒死的啊？。。。

霜天紅葉 發表於 2012-4-15 14:05
海伍德妻子都在北京，如果說是謀殺，媒體會不報道，已經死了幾個月的英國人，而且已經火化，能做命案嗎？開 ...

說實在的。國安部應該先出來說明海伍德是不是一個間諜？如果是，則人人可以殺他，而且還是立功的。我相信，一個接近中央級別官員的外國人，國安部一定會跟蹤而有所發覺的。

雲海暖流 發表於 2012-4-14 23:05
說實在的。國安部應該先出來說明海伍德是不是一個間諜？如果是，則人人可以殺他，而且還是立功的。我相信 ...

這次的事件不象以往，是不是內部有什麽問題了，最起碼的邏輯思維都沒有，小民不學法也不會這樣做。一點具體的事實也沒有，谷開來是學法律的，又是名律師，有沒有殺人動機，硬把這個殺人罪名安上去，手法拙劣！

霜天紅葉 發表於 2012-4-15 15:22
這次的事件不象以往，是不是內部有什麽問題了，最起碼的邏輯思維都沒有，小民不學法也不會這樣做。一點具 ...

是啊。邏輯上根本說不通。我從一開始就無法相信。

雲海暖流 發表於 2012-4-14 23:31
是啊。邏輯上根本說不通。我從一開始就無法相信。

我剛發了一個貼：http://my.backchina.com/forum.ph ... &extra=page%3D1後面應該有推手。

英媒：海伍德死於薄熙來指令及氰化鉀毒殺(圖)

2012/4/16  消息來源：每日郵報



　　
左為被氰化鉀毒殺的英國商人海伍德，右圖為薄熙來(專題)夫婦。(圖片：英國每日郵報)


　　據英國每日郵報 4月15日(周日)報道，已有報道披露，被發現在中國重慶死亡的英國商人尼爾·海伍德，被發現是在已垮台的中共官員薄熙來(專題)的下令下被氰化物毒死的。

　　這一額外的指控，周六刊登在一些受到尊敬的中文網站(譯者註：每日郵報沒有披露任何網站的名稱)，暴露了在這一中國最大的政治危機中，幕後的金錢與性關係醜聞。

　　這些網站描述說，41歲的海沃德據稱是在與薄熙來(專題)的妻子谷開來發生婚外情后，被氰化物毒殺。

　　周六的報道稱，海伍德是在幫助谷開來吸到了將近8億英鎊的海外資產後被謀殺的。

　　這些報道稱，海伍德死於劇毒的氰化鉀，這種毒藥極少的用量就能使人在數分鐘內斃命。

　　一茶匙氰化鉀是50倍的致死量。氰化鉀能讓人體細胞停止功能，在10至20秒內令受害者昏迷，並在幾分鐘內死亡，而外觀看來像是心臟驟停。

　　據稱，一位城市官員已交代說，是他準備的毒藥，並把它交給薄家一名僱員，該僱員在薄熙來的指示下，用該毒藥毒死了海伍德。

　　目前尚不清楚他們是如何把毒藥給到海伍德的，但在飲料里放一點點的氰化鉀，就足以令他死亡。據了解，海伍德被一名酒店清潔員發現時，已死亡了超過36小時。

　　之後是驚人的一幕。據稱海伍德被殺兩天後，53歲的谷開來在一家咖啡廳與海伍德的遺孀王露露會面，谷開來哭著懇求王露露同意讓其丈夫的屍體迅速火化。

　　中國國家媒體周二報稱，谷開來與薄家的勤務員張曉軍，因涉謀殺海伍德，已被移送司法拘捕。與此同時，薄熙來被控「嚴重違紀」，已被暫停一切職務。 [ 俺想說幾句 ] [ 查看網友評論( 14 ) ]  

Hanxin，你這篇東西是出口轉內銷，不是原裝英國貨，文中講啦 「這一額外的指控，周六刊登在一些受到尊敬的中文網站」，你也太大意了。

huaren 發表於 2012-4-15 09:45
華盛頓人,

這次是否合您老意了，請明示。

應補加原帖上貼日期。謝謝。你給的所有鏈接都是無效的，沒有必要加。請你還是仔細讀版規為要。在版規前面，人人平等。謝謝合作。