倍可親

回復: 2
列印 上一主題 下一主題

詠蟬

[複製鏈接]

384

主題

1921

帖子

1698

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1698
跳轉到指定樓層
樓主
xli710 發表於 2009-11-7 15:20 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
詠蟬


地下十餘載
今朝唱樹端
可憐聲自遠
不耐一秋寒

384

主題

1921

帖子

1698

積分

四星貝殼精英

Rank: 4

積分
1698
沙發
 樓主| xli710 發表於 2009-11-7 15:22 | 只看該作者
蟬-簡介
   
有方言稱蟬:蛈蛚蛈蛚龜兒;同翅目(Homoptera)蟬科(Cicadidae)中型到大型昆蟲,約1,500種。體長2∼5公分(0.8∼2吋),有兩對膜翅,複眼突出,單眼3個。螽蟬科(Tettigaretidae)有兩個種,俗稱為毛蟬,僅分佈於澳大利亞南部,包括塔斯馬尼亞。雄蟬近腹的基部有鼓膜,震動膜時能發出響亮的聲音。多數北美蟬發出有節奏的滴答聲或嗚嗚聲,但某些種的聲音甚動聽。卵常產在木質組織內,若蟲一孵出即鑽入地下,吸食多年生植物根中的汁液。一般經5次蛻皮,需幾年才能成熟。蟬雖不算害蟲,但雌蟲數量多時,產卵行為會損壞樹苗。多分佈熱帶,棲於沙漠、草原和森林。


除每年仲夏出現的三伏蟬——蛾蟬屬(Tibicen)等屬的種類——外還有周期蟬。最著名的周期蟬有17年蟬和13年蟬(魔蟬屬〔Magicicada〕),隔一定時間在一定地區大發生一次。有些種從鳴聲、行為和形態上較易鑒別。每個種的雄蟬發出3種不同的鳴聲︰集合聲,受每日天氣變動和其他雄蟬鳴聲的調節;交配前的求偶聲;被捉住或受驚飛走時的粗厲鳴聲。蟬曾用於民間醫藥,或用作宗教或貨幣的象徵,也是重要的食物。人們一度認為其鳴聲可預告天氣變化。中國人籠養雄蟬以聽其鳴聲。許多文化的神話、文學及音樂中提到過蟬。蟬是一種較大的吸食植物的昆蟲,通常大約有五六公分長。它們象針一樣中空的嘴裡可以刺入樹體,吸食樹液。蟬也有不同的種類,它們的形狀相似而顏色各異。蟬的兩眼中間有三個不太敏感的眼點,兩翼上簡單地分佈著起支撐作用的細管。這些都是古老的昆蟲種群的原始特徵。蟬的家族中的高音歌手是一種被稱作「雙鼓手」的蟬。它的身體兩側有大大的環形發聲器官,身體的中部是可以內外開合的圓盤。圓盤開合的速度很快,抖動的蟬鳴就是由此發出的。這種聲音缺少變化,不過要比叢林金絲雀的叫聲大得多。每個種的雄蟬發出3種不同的鳴聲︰集合聲,受每日天氣變動和其他雄蟬鳴聲的調節;交配前的求偶聲;被捉住或受驚飛走時的粗厲鳴聲。法布爾發現,當氣溫低於32攝氏度,蟬就不再鳴叫了。蟬鳴和天氣關係密切,蟬鳴天氣晴,雨天蟬不鳴;蟬在雨中叫,預報晴天到;蟬兒鳴叫,雨季早停止;蟬鳴結束早,秋季轉涼早。

蟬-蟬蛹
   


蟬的蛹在地下度過它一生的頭兩三年,或許更長一段時間。在這段時間裡,它吸食樹木根部的液體。然後在某一天破土而出,憑著生存的本能找到一棵樹爬上去。蟬蛹經過幾年緩慢的生長,作為一個能量的儲存體爬出地面。它用來挖洞的前爪還可以用以攀援。當蟬蛹的背上出現一條黑色的裂縫時,蛻皮的過程就開始了。蛻皮是由一種激素控制的。蟬蛹的前腿呈勾狀,這樣,當成蟲從空殼中出來時,它就可以牢牢地掛在樹上。蟬蛹必須垂直面對樹身,這一點非常重要。這是為了成蟲兩翅的正常發育,否則翅膀就會發育畸形。蟬將蛹的外殼作為基礎,慢慢地自行解脫,就象從一副盔甲中爬出來。整個過程需要一個小時左右。當蟬的上半身獲得自由以後,它又倒掛著使其雙翼展開。在這個階段,蟬的雙翼很軟,它們通過其中的體液管使之展開。體液管由液體壓力而使雙翼伸開。當液體被抽回蟬體內時,展開的雙翼就已經變硬了。如果在一隻蟬雙翼展開的過程中受到了干擾,這隻蟬將終生殘廢,也許根本無法飛行。

蟬-蟬之趣
   


自古以來,人們對蟬最感興趣的的莫過於是它的鳴聲。它為詩人墨客們所歌頌,並以詠蟬聲來抒發高潔的情懷,更有甚者是有的人還用小巧玲瓏的籠裝養著蟬來置於房中聽其聲,以得歡心。的確,從白花齊放的春天,到綠葉凋零的秋天,蟬一直不知疲倦地用輕快而舒暢的調子,不用任何中、西樂器伴奏,為人們高唱一曲又一曲輕快的蟬歌,為大自然增添了濃厚的情意,難怪乎人們稱它為「昆蟲音樂家」、「大自然的歌手」。人們陶醉於蟬的鳴聲,而卻忘記了它的本性,你可知道,每當蟬落在樹枝上引吭高歌,一面用它的尖細的口器刺入樹皮吮吸樹汁時,各種口渴的螞蟻、蒼蠅、甲蟲等便聞聲而至,都來吸吮樹汁,蟬又飛到另一顆樹上,再另開一口「泉眼」,繼續為它們提供飲料,這樣如果一棵書上被蟬插上十幾個洞,樹枝將流盡而枯萎死亡。可見蟬是樹木的大害蟲。

蟬-雌雄鑒別
   
會鳴的蟬是雄蟬,它的發音器就在腹基部,像蒙上了一層鼓膜的大鼓,鼓膜受到振動而發出聲音,由於鳴肌每秒能伸縮約1萬次,蓋板和鼓膜之間是空的,能起共鳴的作用,所以其鳴聲特別響亮。並且能輪流利用各種不用的聲調激昂高歌。雌蟬的樂器構造不完全,不能發聲,所以它是「啞巴蟬」。雄蟬每天唱個不停,是為了引誘雌蟬來交配的,


雄蟬的叫聲,雌蟬聽來像一首美妙的樂曲,在交配受精后,雌蟬,就用像劍一樣的產卵管在樹枝上刺成一排小孔,把卵產在小孔里,幾周之後雄蟬和雌蟬就死了。為什麼雄蟬會叫?原來蟬肚皮上的兩個小圓片叫音蓋,音蓋內側有一層透明的薄膜,這層膜叫瓣膜,其時是瓣膜發出的聲音,人們用擴音器來擴大自己的聲音,音蓋就相當於蟬的擴音器一樣來回收縮擴大聲音,就會發出"知——了,知——了"的叫聲,會叫的是雄蟬,雌蟬的肚皮上沒有音蓋和瓣膜,所以雌蟬不會叫。小小的幼蟲從卵里孵化出來,呆在樹枝上,秋風把它吹到地面上,一到地面,馬上尋找柔軟的土壤往下鑽,鑽到樹根邊,吸食樹根液汁過日子,少則兩三年,多則十幾年從幼蟲到成蟲要通過五次蛻皮,其中四次在地下進行,而最後一次,是鑽出土壤爬到樹上蛻去乾枯的淺黃色的殼(這就是蟬殼)才變成成蟲。由此可見,蟬是見不得天的昆蟲,雖然壽命很長,但是很少很少在陽光下生活,幾乎一生都在黑暗地下度過,可說是太遺憾了。蟬有兩對膜質的翅膀,翅脈很硬,蟬休息時,翅膀總是覆蓋在背上。蟬是很少自由自在地飛翔,只有採食或受到騷擾時時候,才從一棵樹飛到另一棵樹。有趣的是,蟬能一邊用吸管吸汁,一邊用樂器唱歌,飲食和唱歌互不妨礙,蟬的鳴叫能預報天氣,如果蟬很早就在樹端高聲歌唱起來,這就告訴人們「今天天氣很熱」。

蟬-文化
   


以蟬品行高潔。古人以為蟬餐風飲露,是高潔的象徵,所以古人常以蟬的高潔表現自己品行的高潔。《唐詩別裁》說:"詠蟬者每詠其聲,此獨尊其品格。"由於蟬棲於高枝,餐風露宿,不食人間煙火,則其所喻之人品,自屬於清高一型。駱賓王《在獄詠蟬》:"無人信高潔。"李商隱《蟬》:"本以高難飽","我亦舉家清"。王沂孫《齊天樂》:"甚獨抱清高,頓成凄楚。"虞世南《蟬》:"居高聲自遠,非是藉秋風。"他們都是用蟬喻指高潔的人品。  

蟬-藥用價值
   


蟬也叫知了,居昆蟲綱、同翅目、蟬科。蟬其皮曰蟬蛻,富含有殼素、異黃質蝶噙赤蝶噙腺苷三磷酸酶,常用於治療外感風熱,咳嗽音啞。咽喉腫痛。風疹騷癢、目赤目翳、破傷風、小兒驚癇、夜哭不止等症,據《中國藥材學》記載,還有益精壯陽、止渴生津、保肺益腎、抗菌降壓、治禿抑病待等作用。蟬的營養價值:蟬猴性寒、味香,具有散風宣肺、解熱定驚等功能。蟬猴營養豐富,味道口,成為時髦的美味佳肴。蟬體含營養物質豐富,干基蛋白含量在70%以上,脂肪約7%,維生素及各種有益微量元素均高於一般肉類食品,可稱其為當今食品中蛋白王。

蟬-相關詩詞
   
以蟬品行高潔。古人以為蟬餐風飲露,是高潔的象徵,所以古人常以蟬的高潔表現自己品行的高潔。《唐詩別裁》說:"詠蟬者每詠其聲,此獨尊其品格。"由於蟬棲於高枝,餐風露宿,不食人間煙火,則其所喻之人品,自屬於清高一型。

駱賓王《在獄詠蟬》:"無人信高潔。"李商隱《蟬》:"本以高難飽","我亦舉家清"。王沂孫《齊天樂》:"甚獨抱清高,頓成凄楚。"虞世南《蟬》:"居高聲自遠,非是藉秋風。"他們都是用蟬喻指高潔的人品。《蟬》李商隱本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。首二句寫蟬之鳴,三四寫蟬之不鳴:「一樹碧無情」,真是追魂取氣之句。五六句先作「清」字地步,然後借「煩君」二字折出結句來,法老筆高,中晚一絕也。《唐律消夏錄》盛夏炎暑,蟬鳴能給人帶來野趣、寧靜和涼意。那抑揚頓挫的蟬鳴聲,還往往會使人追憶兒時的情景。夏季,當一陣雷雨過後,在樹根周圍的地面即可發現一些圓圓的洞穴,這就是蟬兒出土的地方,碰上好運氣,還能抓到沒有蛻殼的蟬兒。蟬屬於同翅目蟬科,全世界已知約2000種,中國僅有200種。它們在自然界出現的時間前後不一。蟪蛄,體長約2厘米,全身黑褐色。蟪蛄是最早登台的歌唱演員,鳴聲尖而長,連續不斷。蚱蟬又叫知了、鳴蟬,在這個小家族中個頭最大了。體長約4厘米,混身漆黑髮亮,鳴聲粗獷而宏亮,鳴聲高亢響亮,像是男高音。不過,它們的聲音有點刺耳,每當中午時分,當群蟬齊鳴時,頗有擾人休息之嫌。鳴鳴蟬個性孤僻,只在山區分佈,叫聲總是「嗚嗚嗚……哇」的悲哀凄慘的聲調,好像是在哭泣。伏了蟬到夏至時才登台歌唱,「伏了、伏了」地連聲不停,伏天剛到,它便迫不及待地告訴人們「伏了」。也許它是好意,提前告訴人們伏天就要結束了,請做好氣候變涼的準備。
寒蟬,體長約2.5厘米,頭胸淡綠色,因它在深秋時節叫得歡,故又稱秋蟬。寒蟬入秋才開始鳴叫,它們的歌唱才是這場


「蟬聲系列音樂會」的壓軸曲。不過它們只是「滋滋滋」地一個音符,唱得太單調,其藝術水平實在不堪擔負壓軸的重任。蟬之所以能鳴叫,是因為它的腹部有一對鳴器,由鼓膜和鼓膜組成,當膜內發音膜收縮時,便產生聲波,發出嘹亮的聲音。不過別忘了鳴器只雄蟬才有,雌蟬是「啞巴」。蟬屬不完全變態的漸變態類。一般生活史都較長,2~3年完成一代。最著名的種類要數美國的17年蟬,此外還有3種13年蟬,它們都是昆蟲中的壽星。蟬的生活方式較為奇特。夏天,蟬產卵后一周內即死去,卵經過一個月左右即孵化,孵化后若蟲掉落到地面,自行掘洞鑽入土中棲身。在土中,以刺吸式口器吸食樹根汁液為生。它們要經過漫長的若蟲期。老熟幼蟲爬出洞穴后,慢慢爬上樹榦,然後自頭胸處裂開。不久,成蟲爬出蟬殼,經陽光的照射,翅膀施展、乾燥。羽化過程約需1~3小時。成蟲飛向叢林樹冠,以其刺吸式口器刺入樹木枝幹吸食汁液,對林木、果樹等造成危害。成蟲性成熟后,雄蟲開始鳴叫,吸引雌性進行交配。交配后雄蟲死亡,雌蟲產完卵后也相繼死亡,從而完成其傳種接代的使命。捉蟬不同於捉其他的鳴蟲。蟬有趨光性,當夜幕降臨,只需在樹榦下燒堆火,同時敲擊樹榦,蟬即會撲向火光,此時迅速上前活捉,十拿九穩,非常有趣。

蟬-《蟬》
   


(初唐)虞世南垂緌飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠,非是藉秋風。譯文:我喝的是清冽的露水悅耳的叫聲自梧桐林向外遠播聲音傳的遠是因為我站的高並不是藉助了的秋風。賞析:這首托物寓意的小詩,是唐人詠蟬詩中時代最早的一首,很為後世人稱道。首句「垂緌飲清露」,「緌」是古人結在頷下的帽帶下垂部分,蟬的頭部有伸出的觸鬚,形狀好像下垂的冠纓,故說「垂緌」。古人認為蟬生性高潔,棲高飲露,故說「飲清露」。這一句表面上是寫蟬的形狀與食性,實際上處處含比興象徵。「垂緌」暗示顯宦身份(古代常以「冠纓」指代貴宦)。這顯貴的身份地位在一般人心目中,是和「清」有矛盾甚至不相容的,但在作者筆下,卻把它們統一在「垂緌飲清露」的形象中了。這「貴」與「清」的統一,正是為三四兩句的「清」無須藉「貴」作反鋪墊,筆意頗為巧妙。次句「流響出疏桐」寫蟬聲之遠傳。梧桐是高樹,著一「疏」字,更見其枝幹的高挺清拔,且與末句「秋風」相應。「流響」狀蟬聲的長鳴不已,悅耳動聽,著一「出」字,把蟬聲傳送的意態形象化了,彷彿使人感受到蟬聲的響度與力度。這一句雖只寫聲,但讀者從中卻可想見人格化了的蟬那種清華雋朗的高標逸韻。有了這一句對蟬聲遠傳的生動描寫,三四兩句的發揮才字字有根。

「居高聲自遠,非是藉秋風」,這是全篇比興寄託的點睛之筆。它是在上兩句的基礎上引發出來的詩的議論。蟬聲遠傳,


一般人往往以為是藉助於秋風的傳送,詩人卻別有會心,強調這是由於「居高」而自能致遠。這種獨特的感受蘊含一個真理:立身品格高潔的人,並不需要某種外在的憑藉(例如權勢地位、有力者的幫助),自能聲名遠播,正象曹丕在《典論·論文》中所說的那樣,「不假良史之辭,不託飛馳之勢,而聲名自傳於后。」這裡所突出強調的是人格的美,人格的力量。兩句中的「自」字、「非」字,一正一反,相互呼應,表達出對人的內在品格的熱情讚美和高度自信,表現出一種雍容不迫的風度氣韻。唐太宗曾經屢次稱賞虞世南的「五絕」(德行、忠直、博學、文詞、書翰),詩人筆下的人格化的「蟬」,可能帶有自況的意味吧。沈德潛說:「詠蟬者每詠其聲,此獨尊其品格。」(《唐詩別裁》)這確是一語破的之論。清施補華《峴佣說詩》云:「三百篇比興為多,唐人猶得此意。同一詠蟬,虞世南『居高聲自遠,端不藉秋風』,是清華人語;駱賓王『露重飛難進,風多響易沉』,是患難人語;李商隱『本以高難飽,徒勞恨費聲』,是牢騷人語。比興不同如此。」這三首詩都是唐代托詠蟬以寄意的名作,由於作者地位、遭際、氣質的不同,雖同樣工於比興寄託,卻呈現出殊異的面貌,構成富有個性特徵的藝術形象,成為唐代文壇「詠蟬」詩的三絕。

蟬-《獄中詠蟬》
   
駱賓王:西陸蟬聲唱,南冠客思深。不堪玄鬢影,來對白頭吟。露重飛難進,風多響易沉。無人信高潔,誰為表予心?當時駱賓王任侍御史,因上疏論事,政見不合,觸怒了武則天,遭到誣陷,以莫須有的貪贓罪名下獄。這首詩是他在獄中聽蟬鳴有感而作。全詩雖寫蟬聲,卻處處浸透著一種低沉、壓抑的情緒。

蟬-同名小說
   



亦舒系列小說:有種蟬的幼蟲,埋在地下幾十年之久,終於破土而出,看見天日。我希望你們的感情,像蟬一樣有個好結局。它雖破土而出,但只存活數天。……選載:通往勝利路一列小洋房的私家路上停滿汽車,住在最後一幢對牢海景的丁太太帶孩子看完醫生回家,寸步難移,不禁有氣。整條路都叫彭家霸佔了,真自私,沒想到別人也要用路。丁先生好脾氣,一味勸:我叫保母出來抱囡囡回去休息,然後叫他們把車子移一移。乾脆報警好了。太太,睦鄰,和為貴。丁太太只得打電話喚保母出來。那保母甚為嘮叨,一手抱過小孩,一邊喃喃說:父親辭世了還那麼高興,天天開舞會慶祝!丁先生到彭宅按鈴,半晌,才有人應門。

蟬-養殖
   


蚱蟬又叫知了,其蟬蛻及雄蟬都可以入葯。剛出土的老齡幼蟲營養豐富,蟲體蛋白質含量58-58%、脂肪含量10-32%。目前已把蟬擺上餐桌,作為保健食品,市場需求量越來越大,價格愈來愈高。每隻鮮蟬0.3-0.5元。僅靠野生資源已不能滿足需要,目前已開始人工飼養,業內人士預言,蟬將成為人類重要的綠色食品之一。人工養蟬投資小、技術容易掌握、省工時、高效益、無風險,是農村新的致富項目。一、蚱蟬的生物學特性蚱蟬分佈地域廣,主要棲息在闊葉樹上,以楊樹、柳樹、榆樹、桃樹、蘋果樹等的嫩枝上為多。3-5年完成1個世代,雌蟬7-8月產卵,卵產於直徑4-7毫米粗的新梢的木質部,每個卵窩產卵6-8粒,1根產卵枝條平均產90粒卵。雌蟲以產卵器將已產卵的樹枝表皮切開,使產卵樹枝枯死,以便樹枝落地后埋於土中。成蟲壽命60-70天。蟬卵隨枯枝落下入土越冬。翌年5月中旬孵化,6月下旬孵化期結束,卵期接近300天。老齡幼蟲於5月下旬至8月下旬從土壤中鑽出,爬行到灌木枝條、雜草莖等處,蛻皮羽毛化為成蟲。6月中旬至7月中旬為成蟲出現盛期,10月上旬為末期。羽化為成蟲后20天交尾產卵,6月下旬至8月下旬為產卵旺期,9月下旬至10月上旬為產卵末期。成蟲的死亡期為11月上旬。

二、飼養方法(一)培植樹林首先應培植闊葉樹的苗木。可以種植柳樹、楊樹、榆樹等闊葉樹,樹榦定矮一些,用尼龍網罩起來。夏季收集到的成蟲放入網室的樹上讓其產卵,然後把卵收集起來;秋天收集到的有蟬卵的枝條也埋殖在網室內的樹根部。也可以結合種植果樹來養蟬。例如可以種300-660平方米的桃樹,把樹榦定低一些,桃樹園周圍用焊接


網圍起來,頂上用尼龍網封頂,桃樹園內放養蟬的成蟲,在桃樹根部埋殖蟬卵。(二)飼養管理1、供給優質飼料。如楊樹、柳樹、榆樹或各種果樹。還要間作根莖類植物,如土豆、紅薯、山藥等,為蟬及幼蟲提供飼料。2、提供良好的環境條件。蟬卵殖種深度為30-50厘米,必須埋殖在向陽、防凍、土質鬆軟、肥沃、無污染、濕度適宜處。冬季應覆蓋麥秸、稻草、玉米稈等,保持地溫。3、構建生產場地。除自然採收蟬卵以外,可以建立大的網室,提供成蟲產卵空間,且防止成蟬逃跑和敵害捕食。可利用廢棄的果園中的果樹,或在廢棄的果園中種植實生苗,周圍用水泥柱或木杆架設圍欄,圍鐵絲網,頂部封尼龍網。羽化或採收的成蟲在網室內交配產卵,逐漸形成種源區,不必再從野外採集種卵。三、繁殖技術(一)獲取種源1、卵的採集。選擇樹密、蟬多的場所,用頂端帶高枝剪的長桿把樹上被蟬產卵致死的細乾枯樹枝條剪下。凡是一側扁平乾枯且表面不完整、皮下木質部鑲嵌有大量乳白色長橢圓形卵的即是蟬卵。剪除產卵窩上部多餘無卵枯梢,在產卵窩痕迹下部留出10-15厘米無卵枝條,50條捆成1小捆,放入塑料袋內。塑料袋要留孔口。2、成蟲收集。老熟幼蟲在18-24時採集。採收者在樹的主幹基部用手電筒照射捕捉。採收後放入紗網箱中羽化產卵。產卵紗網箱內栽種灌木狀寄主植物,可栽一些實生果樹。也可以抓獲樹上的成蟲。

(二)卵的埋殖將從野外或在種源場地採得的有卵枝條集中在室內孵化。在長70厘米、寬40厘米、高20厘米的木箱或塑料


箱的底部鋪5-10厘米的細干沙,將卵枝成捆豎放或橫放其上,不斷用小噴霧器噴灑霧水,保持空氣有較高的濕度。期間發現有若蟲形成,即將帶卵的枝條連沙埋殖在養殖場內。埋殖時間在9-10月(2年卵),當年卵到次年6-7月才能埋殖。埋殖位置在寄主植物樹下面遠離樹榦基部1米處,挖深30-50厘米的窄溝,如環、方、三角、平行或輻射狀的均可,以便挖取或捕獲。埋殖后蓋土壓實,做好溝形及深度記錄。蚱蟬孵出后從6月開始生長,當年體重1克,全身及眼睛均為乳白色;次年體重3克,全身色素加深,眼睛呈粉紅色;第三年若蟲成熟,體重達4-4.5克,每公斤平均210隻,身體顏色為褐色,眼睛呈黑灰色。四、病蟲害防治若蟲及成蟲天敵較多,如蟾蜍、蛇、鼠、刺蝟、麻雀及其他鳥類;白僵菌、綠僵菌和蟲草菌(蟬花菌)等微生物。水災和農藥化肥對若蟲或成蟲都為害較大。最重要的季節是樹上的卵期「蟬蟻」發生期,老熟若蟲出土期。樹上卵期和「蟬蟻」發生期的天敵主要是螞蟻和紅色小花椿,防治措施是用強氯精稀釋100倍的溶液浸帶卵的樹枝,或用敵敵畏、強氯精等農藥進行土壤處理。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

383

主題

1147

帖子

831

積分

貝殼網友七級

Rank: 3Rank: 3

積分
831
3
houzhaochen 發表於 2009-11-8 00:48 | 只看該作者
謝分享,學習了!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-15 15:29

快速回復 返回頂部 返回列表