聖經難字表

標  題: 聖經難字表

我們在讀聖經的時候，常常會遇到不認識的字，甚至對字的意思也不明白。感謝主恩待
我們，給我們排憂解難。下面是在各卷書中的難字和字意解釋，供弟兄姊妹參考使用和
轉載。



創世記難字 -

創1:2    沌 dùn    盾    模糊一團的景象   -

創6:15   肘 zhǒu   周（3聲） 上音  長度單位，胳膊的某一部位 -

創8:11   擰 nǐng   寧（3聲） 扭轉   -

創8:11   叼 diāo   刁    用嘴夾住   -

創8:22   穡 sè     色    收割穀物   -

創9:9    裔 yì     益    後代   -

創10:2   篾 miè    滅    竹子劈成的薄片兒   -

創11:28  珥 ěr     耳    珠或玉做的耳環 -

創15:11  鷙 zhì    志    兇猛   -

創18:23  剿 jiǎo   角    討伐   -

創19:23  寢 qǐn    侵（3聲）睡   -

創20:16  闔 hé     合   全、總共   -

創22:2   燔 fán    凡   焚火   -

創22:13  稠 chóu   愁   多而密   -

創23:2   慟 tòng   痛   極悲哀、大哭   -

創25:6   庶 shù    樹   宗法制度下家庭旁枝 -

創25:25  渾 hún    魂   全身   -

創27:3   囊 náng   曩   口袋 -

創27:25  遞 dì     弟   傳遞、傳送   -

創27:40  軛 è      餓   架在牛馬脖子上的器具 -

創30:38  牝 pìn    拼（4聲）  雌性的   -

創31:34  簍 lǒu    摟  簍子   -

創32:15  駒 jū     居  不滿一歲的馬、騾、驢 -

創32:15  崽 zǎi    宰  幼小的動物   -

創32:24  跤 jiǎo   交  跟頭   -

創32:31  瘸 qué    缺(2聲）  跛子   -

創33:4   摟 lǒu    簍  兩臂合抱   -

創34:2   玷 diàn   店  使蒙受恥辱 -

創40:16  筐 kuāng  框  用柳條等編的容器   -

創41:2   荻 dí     敵  多年生草本植物，壯如蘆葦 -

創41:5   穗 suì    碎  稻麥植物聚生在莖頂端的果實 -

創41:23  槁 gǎo    稿  乾枯   -

創41:45  忒 tè     特  差錯   -

創41:56  糶 tiào   跳  賣出   -

創41:57  糴 dí     笛  賣進   -

創43:3   諄 zhūn   准  陰平懇切   -

創43:11  榧 fěi    匪  榧子樹、常綠喬木   -

創44:20  疼 téng   滕 心疼 -

創49:9   抓 zhuā   爪  陰平用手或爪拿取   -

創49:10  圭 guī    規  舉行禮儀時的玉器   -

創49:17  虺 huǐ    毀 古書上說的一種毒蛇 -

創49:26  迥 jiǒng  窘 差的遠 -



出埃及記難字 -

出2:20   撇 piē   瞥  棄置不顧   -

出1:12   蔓 màn   慢  不斷的向周圍擴展   -

出2:22   舜 shùn  順  傳說中上古帝王名   -

出8:2    蹋 tà    踏  浪費或損壞   -

出8:3    摶 tuán  團  圓形的   -

出8:3    灶 zào   造  生火做飯的設備 -

出9:24   攙 chān  產  陰平混合、攙扶   -

出10:11  攆 niǎn  捻  驅逐、趕走   -

出12:7   楣 mēi   眉  門框上邊的橫木   -

出12:8   酵 jiào  叫  發酵   -

出12:34  扛 káng  抗  陽平  用肩膀承擔物體   -

出15:5   墜 zhuì  追  去聲   落、掉   -

出15:8   壘 lěi   雷  上聲  牆壁、堡壘   -

出15:14  顫 zhàn  戰  發抖   -

出15:16  駭 hài   害  驚嚇、震驚   -

出16:13  鵪 ān    安 -

出16:13  鶉 chún  純  鳥、頭小尾短、羽毛赤褐色，不善飛 -

出16:31  芫 yán   言     -

出16:31  荽 suī   雖  草本植物，通稱香菜   -

出22:2   窟 kū    哭  洞穴     -

出22:9   稟 bǐng  丙  稟報、稟告   -

出22:8   賄 huì   會     -

出22:8   賂 lù    路  用財務買通別人   -

出25:12  鑄 zhù   住  鑄造     -

出25:13  杠 gàng  鋼  去聲較粗的棍子   -

出25:32  杈 chà   差  分枝樹杈 -

出26:1   捻 niǎn  年  上聲用手指搓   -

出26:1   綉 xiù   秀  用綢布上織成花紋   -

出26:37  卯  mǎo  矛  上聲卯眼   -

出27:3   鏟 chǎn  產  工具   -

出27:3   叉 chā   插  一端有齒、長把器具 -

出27:9   帷 wéi   唯  帳子   -

出27:20  搗 dǎo   島  用棍子等一端撞擊   -

出28:16  疊 diéi  蝶  摺疊   -

出28:17  璽 xǐ    洗  帝王的印   -

出30:12  殃 yāng  央  禍害 -

出33:5   霎 shà   煞  短時間     -

出34:1   鑿 záo   造  陽平打孔、挖掘放凹出   -

出35:9   嵌 qiàn  欠  把小東西放   -

出35:22  釧 chuàn 串  鐲子接處的凸起   -

出36:22  榫 sǔn   損  木製物相界處的 -

利未記難字 -

利1:16   臟 zāng  藏  有塵土、汗污   -

利1:16   嗉 sù    素  鳥類消化器的一部分             -

利2:5    鏊 ào    傲  烙餅的器具   -

利3:9    脊 jì    吉  背中間的骨頭的膜狀結構 -

利11:3   瓣  bàn  半  人個動物中可以開閉的摹狀 -

利11:3   嚼 jiào  叫  反芻的通稱   -

利11:13  雕 diāo  刁  鳥類的一屬，猛禽   -

利11:17  鴞 xiāo  消  吃鼠、兔的鳥   -

利11:17  鸕  lú   盧     -

利11:17  鶿  cí   慈  水鳥、善於捕魚，羽毛黑色 -

利11:18  鵜  tí   啼  水鳥、善游泳捕魚   -

利11:18  鴟  chī  痴  鷂鷹   -

利11:19  鷥 sī    絲  鳥類的一種   -

利11:19  鵀 rèn   任  鳥，吃昆蟲   -

利11:19  鷺 lù    路  鳥，對農業有益 -

利11:19  鸛  guàn 慣 鳥類，狀如白鶴   -

利11:21  蹦  bèng 泵 跳   -

利11:29  鼫 shí   實鼠一類的動物   -

利11:29  鼬 yòu   又哺乳動物  -

利11:29  蜥 xī    西 爬行動物，又叫四腳蛇 -

利11:29  蜴 yì    益生活在草叢，捕食昆蟲 -

利11:30  蝘 yǎn   眼  蟬一類的昆蟲   -

利13:2   癬 xuǎn  選  皮膚病   -

利13:2   癤 jiē   節小瘡   -

利13:40  禿 tū    突（人）沒有頭髮，光禿 -

利13:48  緯  wěi  偉 織物的橫紗或線   -

利14:12  愆 qiān  牽罪過   -

利14:37  凹 āo    傲  陽平低於周圍   -

利16:8   拈  niān 年  陽平 用兩三個指頭夾、捏 -

利21:20  矬 cuó   挫  陽平身體矮小、矮   -

利26:1   鏨 zàn   贊  在磚石上鑿   -

利26:32  詫 chà   岔  驚訝   -

民數記難字 -

民1:6    蔑 miè   滅  微小、輕視   -

民1:52   纛 dào   到  古代軍隊的大旗   -

民3:25   罩 zhào  照  遮蓋、扣住 -

民4:6    毯 tǎn   坦  厚實有毛絨的織品   -

民6:5    綹 liǔ   柳  量詞   -

民7:14   盂 yú    魚  盛液體的器皿   -

民7:30   蓿 xu    敘  苜蓿草本植物   -

民11:5   韭 jiǔ   久  韭菜   -

民11:8   臼 jiù   救  舂米的器具   -

民11:33  嚼 jué   爵  咀嚼   -

民13:20  瘠  jí   疾  土地不肥沃   -

民13:33  蚱 zhà   詐  蚱蜢、昆蟲   -

民14:44  擅 shàn  善  擅自、擅長 -

民19:15  扎 zā    雜  陽平捆、纏束   -

民21:33  噩 è     惡  驚人的、噩耗   -

民24:4   仆 pū    鋪  向前跌倒；奴僕、僕人 -

民28:7   醇 chún  純  酒味厚、純；濃香   -

民32:41  倭 wō    窩 古代稱日本 -

申命記難字 -

申14:5   狍  páo 袍鹿一類的動物   -

申14:5   麋 mí 迷麋鹿，也叫四不象   -

申14:13  鸇  zhān  佔一種猛禽   -

申15:1   豁 huò 或免除、豁然   -

申15:7   攥 zuàn 鑽 用手握住 -

申17:8   毆 ōu 歐打人   -

申22:6   雛 chú 除幼小的鳥   -

申22:12  繸 suì 遂同「穗」往下垂的裝飾品 -

申22:18  懲 chéng 誠處罰、懲處   -

申22:30  掀 xiān 仙揭開、打開   -

申23:1   閹 yān 淹割去生殖腺   -

申23:13  鍬 qiāo 敲挖土用的工具   -

申27:2   墁 màn 慢把磚、石鋪在地面上 -

申28:11  綽 chuò 輟寬裕，有餘   -

申28:27  疥  jiè 介 一種皮膚病， -

申28:37  誚 qiào 俏責備   -

申32:2   漓 lí   梨沾濕   -

申32:13  咂 zā   扎  仔細辨別 吸收光、熱 -

申33:14  曬 shài 篩  去聲 在陽光下吸收光熱 -

書、士、得難字 -

書15:2   汊 chà 詫河流的分岔   -

書23:13  檻 jiàn 見欄桿、欄板   -

士3:15   笏 hù 戶古代大臣手裡拿的木板 -

士3:25   鑰 yào 要開鎖的東西   -

士4:6    庵  ān 安 圓形草屋   -

士4:21   鬢 bìn 賓  去聲 臉旁、靠近耳朵的頭髮 -

士6:22   覿  dí 敵  相間   -

士7:5    舔 tiǎn 天   上聲用舌頭接觸東西   -

士7:21   竄 cuàn 篡逃走、亂跑   -

士8:7    枳 zhǐ 紙 通稱枸橘   -

士9:31   悄 qiāo 敲沒有聲音或聲音很低風、點火） -

士9:31   煽 shān 山鼓動（煽風   -

士9:33   闖 chuǎng 窗  上聲猛衝   -

士14:15  誆 kuāng 框誆騙、哄騙   -

士21:11  戮 lù 錄殺   -

得2:16   叱 chì 赤大聲責罵 -

得4:6    礙 ài 愛 妨礙、阻礙 -

撒母耳記上、下難字 -

撒上5:2   袞 gǔn 滾古代君王的禮服   -

撒上6:8   匣 xiá 俠收藏東西的器具   -

撒上10:2  泄 xiè 謝液體、氣體排出   -

撒上13:7  兢 jīng 京小心謹慎   -

撒上13:21 錐 zhuī  追錐子   -

撒上13:23 隘 ài 愛險要地方   -

撒上14:24 憊 bèi 備極端疲乏   -

撒上17:1  梭 suō 所  陰平織布時牽線的工具   -

撒上17:5  盔 kuī 虧保護頭的金屬帽子 -

撒上17:5  鎧 kǎi 凱戰衣   -

撒上17:20 輜 zī 資古代重量單位   -

撒上17:34 銜 xián 閑用觜含   -

撒上17:40 甩 shuǎi 摔   上聲揮動   -

撒上17:45 戟 jǐ 幾 古代兵器、月牙形鋒刃 -

撒上17:51 鞘 qiào 俏裝刀劍的套子   -

撒上18:6  磬 qìng 慶古代打擊樂器   -

撒上18:11 掄 lūn 倫   陰平用力揮動   -

撒上20:20 靶 bǎ 把練習射擊用的目標   -

撒上24:9  讒 chán 纏 說壞話 -

撒上24:14 虼 gè 各     -

撒上24:14 蚤 zǎo 早跳蚤   -

撒上25:3  愎 bì 閉剛愎   -

撒上26:20 鷓 zhè 庶     -

撒上26:20 鴣 gū 姑鳥名,吃昆蟲、蚯蚓   -

撒下1:10  鐲 zhuò 喙鐲子   -

撒下1:18  煞 shà 沙   去聲 甚急、忙煞、收煞、煞尾 -

撒下2:16  揪 jiū 究緊緊地抓住   -

撒下2:18  篩 shāi 曬篩子(帶網眼)   -

撒下2:23  鐏 zūn 尊戈柄下圓形金屬套 -

撒下3:27  瓮 wèng 蕹一種盛東西的陶器   -

撒下6:6   艮 gèn 根八卦之一,代表山   -

撒下7:1   靖 jìng 靜沒有變故或動亂   -

撒下10:16 朔 shuò 說  去聲夏曆每月初一   -

撒下12:9  藐 miǎo 秒輕視、小看   -

撒下13:29 騾 lué 螺騾子   -

撒下14:25 瑕 xiá 霞缺點   -

撒下19:35 贅 zhuì 墜 多餘的、無用的、累贅 -

撒下23:16 奠 diàn 電供奉   -

撒下24:13 揣 chuǎi 踹  上聲 估計、忖度 -

列王紀上、下難字 -

王上6:6   坎 kǎn 坎坑穴     -

王上7:2   柁 tuō 駝屋架前後架的橫木   -

王上7:9   檐 yán 岩屋頂向旁伸出邊沿部分   -

王上7:29  瓔 yīng 嬰古代用珠寶穿成的戴在頸上的裝飾品 -

王上7:29  珞 luò 洛     -

王上7:33  輞 wǎng 網車輪周圍的框子   -

王上7:35  撐 chēng 稱抵住；支撐   -

王上9:16  奩 lián 連古代婦女梳妝用的鏡匣   -

王上10:13 饋  kuì 愧饋贈     -

王上11:3  嬪 pín 貧皇帝的妾     -

王上15:13 貶 biǎn 匾降低   -

王上15:13 汲 jí 及取水於井   -

王上15:28 篡 cuàn 竄奪取，多指篡位   -

王上16:31 謁 yè 葉拜見   -

王下4:35  嚏 tì 替鼻子因刺激引起的噴氣現象 -

王下5:1   縵 màn 慢沒有花紋的絲織品   -

王下5:7   隙 xì 細漏洞、機會   -

王下9:33  濺 jiàn 剪液體向四外飛射   -

王下17:30 訥 nè 內  瑟切 語言遲鈍，不善講話 -

歷代志上、下難字 -

代上1:36  幔 màn 慢掛在屋內的帳幕 -

代上2:18  墩 dūn 敦厚而粗     -

代上11:13 閔  mǐn 敏憂患     -

代上21:15 楠  nán 南楠術     -

代上24:15 辟  pì 批   去聲開闢辟壤偏辟   -

代上27:27 窖  jiào 叫  收藏東西的地洞   -

代上27:29 賚  lài 賴賜、給     -

代下2:16  筏 fá 乏竹木紮成的水上交通工具，竹筏 -

代下4:22  鑷 niè 聶夾取細小的東西的器具，鑷子   -

代下9:4   饈 xiū 羞美味的食品   -

代下11:7  夙 Sù 宿早，夙願 -

代下17:7  亥  hài 害 地支的末一位   -

代下23:20 胄 zhòu 晝 盔，古代作戰的帽子 -

代下28:18 瑾 jǐn 緊美玉   -

代下29:18 晉 jìn 近進、向前   -

代下30:6  驛 yì 益傳文書人中途休息處，驛樓 -

代下31:15 珉 mín 民象玉的石頭   -

代下33:11 鐃  náo 鬧    陽平打擊樂器，鐃菝 -

尼、斯、伯難字 -

尼3:6    玳  dài 代  玳瑁，皇帝執的玉，裝飾品 -

尼3:25   凸  tū 突高出   -

尼4:3    跐 cī 此    陰平腳下滑動   -

尼12:15  愷 kǎi 凱快樂   -

尼13:15  醡 zhà 榨用力壓出   -

斯3:9    帑 tǎng 躺 府庫里的錢財   -

伯4:19   蠹 dù 度蛀蟲器物的蟲子   -

伯7:15   噎 yē 揶食物塞住食道   -

伯9：9   昴 mǎo 冒  上聲 昴宿，二十八宿之一 -

伯13:19  緘  jiān 間 封、閉   -

伯15:20  劬  qú 區    陽平勞累   -

伯18:10  羈  jī 基 （馬籠頭）指束搏   -

伯19:24  鐫 juān 捐 雕刻 -

伯20:15  掏  tāo 滔 伸進去取   -

伯20:16  蝮 fù 父毒蛇名   -

伯28:3   翳 yì 易  遮蓋，眼病 -

伯28:17  兌 duì 對交換   -

伯39:10  耙 bà  爸 把土塊弄碎的農具 -

伯39:13  翎 líng 零 鳥翅個尾上長羽毛 -

伯39:19  鬃 zōng 宗 馬頸上的長毛 -

伯39:19  挓 zhā 渣   -

伯39:19  挲 suō 殺張開   -

伯40:11  溢 yì 益充滿而流出來 -

伯41:29  颼 sōu 搜風吹之聲 -

詩篇難字 -

詩1:4     秕 bǐ 比 子實不飽滿，糠秕   -

詩5:9     諂 chǎn 產 巴結、奉承   -

詩6:6     褥 rù 入 裝著棉絮、鋪在床上的東西 -

詩6:7     癟 biě 別   上聲不飽滿、凹下   -

詩9:5     斥 chì 赤 責備   -

詩10:9    蹲 duēn 敦 兩腿盡量彎曲   -

詩18:7    撼 hàn 漢 搖動，震撼   -

詩18:29   垣 yuán 元矮牆   -

詩19:1    穹 qióng 窮 高起成拱形 -

詩20:5    豎 shù 樹 直立   -

詩20:5    旌 jīng 京 旗子   -

詩25:6    亘 gèn 根  去聲延續不斷   -

詩29:7    岔 chà 剎 考查、歧路、錯雜   -

詩32:9    轡 pèi 配 牲口的嚼子和韁繩   -

詩40:2    淤 yū 愚 水道被泥沙阻塞   -

詩41:3    榻 tà 踏 床   -

詩46:3    砰 pēng 烹 象聲詞   -

詩51:7    滌 dí 敵  洗   -

詩51:8    踴 yǒng 勇 跳躍、踴躍 -

詩55:17   晌 shǎng 賞正午   -

詩56:7    墮 duò 惰 思想行為往壞的方向發展 -

詩58:7    瞅 chǒu 丑 看   -

詩66:7    悖  bèi 貝 混亂、違反、悖逆   -

詩74:4    吼 hǒu 后  上聲人因憤怒而呼喊   -

詩74:19   鳩 jiū 究鴿子一類的鳥   -

詩78:45   嘬 zuō 昨  陰平聚縮嘴唇而吸取   -

詩93:3    澎 pēng  彭   陰平 濺   -

詩94:4    叨 dāo 刀 話多，絮叨   -

詩96:11   澎 pēng 烹 -

詩96:11   湃 pài 派形容波浪互相撞擊   -

詩102:6   鶘 hú 胡一種鳥的稱呼   -

詩102:10  摔 shuāi 率  陽平用力往下扔   -

詩105:18  鐐  liào 料 腳鐐   -

詩105:31  虱 shī 師寄生在人、畜身上的一種昆蟲 -

詩106:28  毗  pí  皮毗連、接連   -

詩107:16  閂 shuān  拴門閂   -

詩107:27  晃 huàng 謊  去聲搖動、擺動   -

詩107:34  鹼 jiǎn 撿 含在土裡的一種物質 -

詩121:3   盹 dǔn 頓  上聲 很短時間的睡眠 -

詩143:7   耗 hào 浩減損、消費   -

詩144:14  馱 tuó 駝 用背負載人和物 -

箴言、傳道書，雅歌難字 -

箴1:12   囫 hú 胡整個的、完全不缺的 -

箴2:12   乖 guāi 怪  陰平不順、不和諧   -

箴5:4    蔯 chén 陳 一種草本植物   -

箴5:19   麀 yōu 幽母鹿   -

箴6:27   搋 chuāi 揣用拳頭   -

箴10:5   貽 yí 怡遺留、贈送   -

箴13:15  嶇 qū 區     -

箴13:15  崎 qí 奇山路不平 -

箴14:16  恃 shì 示依賴、仗著   -

箴16:33  簽 qiān 千 物件上作標誌的東西 -

箴21:1   隴 lǒng 隆    上聲  耕地上的土梗   -

箴23:24  桅 wéi 唯船上掛帆的杆子   -

箴25:7   覲 jìn 近  朝見君主過朝拜聖地 -

箴25:26  趟 tàng 湯   上聲從淺水裡走過去   -

箴26:14  樞 shū 舒重要的或中心的部分 -

箴27:21  鼎 dǐng 頂古代烹煮的器物   -

箴27:22  杵 chǔ 楚舂米或捶衣的木棒   -

箴29:24  贓 zāng 臧 偷盜所得得財務 -

箴30:15  蝗 huáng 黃螞蝗   -

箴31:30  艷 yàn 宴鮮艷   -

傳9:11   贏 yíng 迎勝   -

歌1:17   椽 chuán 船 稟上架著屋頂的木條 -

歌2:8    躥 cuàn 篡 向上跳   -

歌2:8    陡 dǒu 抖 斜度很大   -

歌3:3    邏  luó 羅 巡察   -

歌3:6    薰 xūn 訓    陰平氣味或煙氣接觸物品 -

歌5:13   畦 qí 奇田園中分成的小區   -

歌7:12   蕊 ruǐ 銳花蕊 -

歌8:6    戳 chuō 綽  陰平 用尖端觸擊 -

以賽亞書難字 -

賽1:31   瓤 ráng 讓  陽平軟弱   -

賽3:16   璫 dāng 當裝飾品   -

賽5:16   玎 dīng 丁象聲詞   -

賽5:24   朽 xiǔ 休   上聲腐爛   -

賽5:26   噝 sī 司象聲詞   -

賽5:30   訇 hōng 轟大聲   -

賽6:13   不 dǔn 頓   上聲 筏樹后的根株，墩子 -

賽14:11  蛆 qū 區蒼蠅的幼蟲   -

賽14:23  帚  zhǒu 周   上聲 掃塵土、垃圾的用具 -

賽15:6   涸 hé 合水干 稀而薄 -

賽17:4   枵 xiāo 消布的絲縷   -

賽23:3   曷 hé 合古代疑問詞 -

賽23:13  戍 shù 恕軍隊防守   -

賽25:6   髓  suǐ 碎    陰平骨髓   -

賽28:2   雹 báo 包  陽平冰雹   -

賽28:7   謬 miù 繆錯誤的   -

賽28:17  鉈 tuó 駝平錘   -

賽28:25  茴 huí 回多年生草本植物 -

賽28:27  碡 zhóu 妯 農具名，圓柱形 -

賽30:13  坍 tān 貪建築物倒塌   -

賽30:24  杴 xiān 仙鏟東西的一種工具   -

賽31:5   搧 shàn 山搖動翅膀   -

賽32:5   嗇 sè 瑟小氣   -

賽33:4   斂 liǎn 臉收攏、聚集   -

賽33:20  橛 jué 決小木樁   -

賽33:23  攬 lǎn 懶系船用的粗繩、鐵索 -

賽34:15  菢 bào 抱孵   -

賽34:15  鷂 yào 要鷂鷹   -

賽38:8   晷 guǐ 軌日影 -

賽40:4   窪 wā 蛙凹陷的地方   -

賽41:7   砧 zhēn 針捶東西墊在下面的器具、鑽板 -

賽43:24  菖 chāng 昌菖蒲   -

賽44:12  錘 chuí 垂敲打東西的器具   -

賽44:13  刨 bào 報推刮木料使平滑的工具 -

賽44:14  柞 zuò 作柞樹   -

賽44:19  不 dǔn 頓  上聲 墩子，砍伐樹后的根株 -

賽51:8   絨 róng 容柔軟細小的毛   -

賽52:14  憔 qiáo 橋黃瘦、臉色不好   -

賽59:11  咆 páo 袍猛獸怒吼 -

賽62:3   旒 liú 流旗子上面的飄帶 -

耶利米書、哀歌、以西結書 -

耶5:23   忤 wǔ 午逆、不順從   -

耶13:13  酊 dīng 丁 酒精和葯配成的液劑 -

耶19:11  圇 lún 倫整個的   -

耶22:17  婪 lán 籃貪愛財務   -

耶31:25  飫 yù 遇飽   -

耶38:12  墊 diàn  店襯托   -

耶38:12  胳 gē 哥上肢   -

耶哀1:7  窘 jiǒng 迥窮困   -

耶哀3:16 磣 chěn 臣    上聲東西里夾雜這砂子 -

結1:4    爍 shuò 說    去聲光亮的樣子   -

結4:8    輾 zhǎn 展 翻來覆去地來迴轉動 -

結16:4   臍 qí 齊肚臍   -

結17:9   芟 shān 山割草   -

結22:6   逞 chěng 程   上聲炫耀、賣弄   -

結22:20  熔 róng 容固體受熱變成液體   -

結23:34  啃 kěn 肯用力咬較硬的東西   -

結27:20  屜 tì 替抽屜   -

結32:13  攪 jiǎo 狡擾亂、拌   -

結39:9   梃 tǐng 艇棍棒   -

結40:6   檻 kǎn 砍門檻、門限   -

結43:14  磴 dèng 鄧 石頭台階 -

但3：2   臬 niè 聶標準   -

但5:20   愎 bì 閉剛愎   -

何10:11  馴 xún 循馴服，順從   -

餌2:2    冥 míng 明 昏暗   -

摩8:5    戥 děng 等 一種小型的秤   -

拿4:6    蓖 bì 畢 蓖麻   -

彌3:2    剔 tī 踢 把肉從骨頭上刮下來 -

鴻3:8    濠 háo 豪 壕溝 -

鴻3:15   蝻 nǎn 南    上聲僅有翅芽的蝗蟲   -

該2:12   兜 dōu 斗    陰平作成兜形把東西攏住 -

該2:12   襟 jīn 今衣服胸前的部分   -

亞2:8    瞳 tóng 銅 瞳孔 -

四福音難字 -

太2:18   咷 táo 逃大聲哭喊   -

太3:12   簸 bò 播  去聲     -

太3:12   箕 jī 基揚糠除的用具   -

太6:19   攢 zǎn 贊  上聲積蓄、積聚   -

太7:16   藜 lí 梨一年生草本植物   -

太8:6    癱 tān 攤 癱瘓 -

太8:28   塋 yíng 營墳墓   -

太9:3    僭 jiàn 漸 超越本分   -

太10:14  跺 duò 朵    去聲頓足，提腳用力踏   -

太12:1   掐 qiā 恰     陰平 用手指用力夾   -

太13:25  稗 bài 敗一年生草本植物   -

太13:29  薅 hāo 號    陰平拔，除去   -

太15:19  讟 dú 讀誹謗，怨言   -

太20:3   巳 sì 四地支的第六位   -

太20:6   酉 yǒu 有地支的第十位   -

太21:12  凳  dèng 鄧 有腿沒有靠背的坐具 -

太21:44  砸 zá 雜   陽平打、搗   -

太23:24  蠓  měng 猛 蠓蟲   -

太26:23  蘸 zhàn 占 再汁液或粉末力沾一下 -

太26:26  擘 bāi 拜     陰平 用手把東西分開或折斷 -

太27:33  髏 lóu 樓     -

太27:33  髑 dú 讀死人頭骨   -

可9:19   噯  ài 艾日光昏暗   -

可5:22   睚 yá 涯眼角   -

可9:22   扔 rēng 仍     陰平 拋、投擲   -

可12:14  徇 xù 訓依從；曲從 -

可9:49   腌 yān 淹用鹽處理食品 -

路1:9    掣 chè 撤 拽拉   -

路10:13  汛 xùn 訓定期漲水   -

路11:33  窨 yìn 印地下室   -

路14:2   臌 gǔ 鼓膨脹   -

路15:13  資 zī 滋財務   -

路18:7   吁 yù 預為某種要求而呼喊 -

路19:8   訛 é 俄敲詐   -

路19:13  錠 dìng 定 金屬製成的塊狀物 -

路24:25  竅 qiào 俏 孔洞，竅門 -

約1:42   磯 jī 機突出江邊的小石山   -

約2:8    舀 yǎo 咬 用瓢勺等取東西   -

約6:12   糟 zāo 遭壞   -

約9:34   孽 niè 聶惡因惡事   -

約12:2   伺 cì 次侍奉   -

約19:13  厄 è 額    去聲險要的地方 -

使徒行傳-啟示錄 -

徒7:57     捂 wǔ 午 嚴密地遮蓋住   -

徒9:43     硝 xiāo 消 使皮毛柔軟地一種礦物 -

徒19:13    敕 chì 赤 帝王的詔書   -

徒27:42    洑 fù 父 游泳 -

林前3:12   秸 jiē 街農作物收割以後的莖   -

林前4:13   滓 zǐ 子渣子，沉澱物   -

林前6:9    孌 luán 鑾美好     -

林前9:7    餉 xiǎng 想 過去指軍警的薪給   -

林前9:9    踹 chuài 揣    去聲用腳踢     -

林前10:6   鑒 jiàn 件使人警惕的事情   -

林前13:1   鈸 bó 博銅質圓形樂器，饒撥   -

林前15:52  眨 zhǎ 炸  上聲眼睛很快地一閉一開   -

弗4:31     嚷 rǎng 讓    上聲大聲喊叫     -

提前1:9    弒 shì 試 古時稱臣殺君、子、父母地行為 -

提后2:21   皿 mǐn 民  上聲器皿   -

提后3:8    佯 yáng 洋 假裝   -

提后4:10   撻 tà 踏用鞭棍打人   -

多1:12     讒 chán 產  陰平謊言   -

來9:10     濯 zhuó 啄 洗   -

來12:13    歪 wāi 外  陰平不正、偏斜   -

雅2:7      褻 xiè 屑 輕慢，親近而不莊重 -

雅2:7      瀆 dú 讀 褻瀆、輕慢   -

雅4:13     嗐 hài 害 嘆詞   -

彼后2:18   衿 jīn 巾 自尊自大、自誇 -

猶15       愎 bì 閉 剛愎   -

啟1:8      戛 jiá 加    陽平打擊、象聲詞 -

啟9:3      蠍 xiē 歇 節肢動物，蠍子 -

啟21:20    翡 fěi 匪 翡翠、硬玉-

我也加幾個：
罪 = 不信神 （非罪犯，犯罪的罪）
日 = 一個時期 （非一日的日，過日子的日）
死 = 下地獄 （非死活的死）
。。。。。。。。。。
許多聖經的字詞，經基督徒解經后連中國字字意全變了。

天也不是天空的天。 比如存財富在天上，天上之父，。。。。。。。是人們發明了飛機能夠飛上天空，發現天空什麼都沒有，就解經把字意改了，這樣聖經還是真理。

hellman 發表於 2011-9-20 19:07
我也加幾個：
罪 = 不信神 （非罪犯，犯罪的罪）
日 = 一個時期 （非一日的日，過日子的日） ...

你那是另一個類別：老字新意。

而主貼的字都是本來就比較少見的字，估計全認識的人不多。

hellman 發表於 2011-9-20 19:11
天也不是天空的天。 比如存財富在天上，天上之父，。。。。。。。是人們發明了飛機能夠飛上天空，發現天空什 ...

那是在本意後面發展出來的新意。

中國字的特色也是優點之一就是不用造新字就可以表述新的學科。英語就不行。

回復 hellman 2樓 的帖子

Like兄說說主貼的字認識的比例多大？

追求永生 發表於 2011-9-21 08:28
回復 hellman 2樓 的帖子

Like兄說說主貼的字認識的比例多大？

哈哈哈。。。。。。。。。。沒有否定歪曲聖經就算有種。 耶穌遲早會收拾你們的。

hellman 發表於 2011-9-20 16:33
哈哈哈。。。。。。。。。。沒有否定歪曲聖經就算有種。 耶穌遲早會收拾你們的。

"信"不就是去找收拾的嘛.

只不過被牧師哄得一楞一楞的,覺得都是好事在等著他們呢.

今天讀民數記，剛好用到。

民1:52   纛 dào   到  古代軍隊的大旗   -

追求永生 發表於 2011-9-21 07:24
標  題: 聖經難字表

我們在讀聖經的時候，常常會遇到不認識的字，甚至對字的意思也不明白。感謝主恩待

我也有一些不認識的字在裡面。

hellman 發表於 2011-9-21 08:07
我也加幾個：
罪 = 不信神 （非罪犯，犯罪的罪）
日 = 一個時期 （非一日的日，過日子的日） ...

還有許多，例如：「亮光」，「倒空」等等。

呵呵，認識那麼多中國字幹啥呢？為啥不去認識希伯來、希臘原文？

青貝殼 發表於 2011-12-22 06:08
還有許多，例如：「亮光」，「倒空」等等。

比英語還是好多了。英語一個新的學科出來，需要一套新的術語，真是隔行如隔山。

不這樣也不行，否則別人會說你剽竊。

·八戒· 發表於 2011-12-22 08:12
呵呵，認識那麼多中國字幹啥呢？為啥不去認識希伯來、希臘原文？

各有其特殊用途。

追求永生 發表於 2011-12-22 23:32
各有其特殊用途。

是啊，那你們為啥故意不學該學的希伯來文呢？ 既然你們相信聖經是神的話，就該學習原文，哪能以「翻譯」為準呢？

·八戒· 發表於 2011-12-23 00:26
是啊，那你們為啥故意不學該學的希伯來文呢？ 既然你們相信聖經是神的話，就該學習原文，哪能以「翻譯 ...

耶酥繼續說：「 若是你的右眼叫你跌倒，就挖出來丟掉。寧可失去百體中的一體，不叫全身丟在地獄里。」


（鄉下人註：這聖經真不知道怎麼翻的。什麼叫「若是你的右眼叫你跌倒」！德文版的說法是：如果你的右眼引誘你行惡……）

追求永生 發表於 2011-12-22 23:31
比英語還是好多了。英語一個新的學科出來，需要一套新的術語，真是隔行如隔山。

不這樣也不行，否則別 ...

對，還有另一個作用，就是嚇唬、嚇唬別人。

·八戒· 發表於 2011-12-23 00:26
是啊，那你們為啥故意不學該學的希伯來文呢？ 既然你們相信聖經是神的話，就該學習原文，哪能以「翻譯 ...

這不可能的，你總不會要求全世界學寫作的人都去學英文，然後讀莎士比亞的英文原著？

sumw 發表於 2011-12-24 14:26
耶酥繼續說：「 若是你的右眼叫你跌倒，就挖出來丟掉。寧可失去百體中的一體，不叫全身丟在地獄里。」

...

按字面的意思是，假如你的右眼使你在馬路上摔一跤的話，你爬起來就將右眼挖掉，然後繼續走你的路。

有關「跌倒」一詞的詳解，來版比較有權威。