崛起的中國為何很少贏得世界掌聲？

　  西班牙《南方報》9月7日發表題為「惹人討厭的中國」的文章，作者：胡利奧·里奧斯。全文摘編如下：

　　近幾十年來中國發生了翻天覆地的變化，這是人們的普遍共識。然而，中國取得的經濟奇迹並沒有為這個世界第二大經濟強國在世界上贏得多少好感。一些人把問題歸咎於近幾年來世界大部分媒體上傳播的都是中國的負面消息。此外，西方世界對中國的無知，以及東西方文化之間的差異也是原因。總的來說，目前的中國儘管取得了整體的進步，但在世界上贏得的掌聲的確很少。

　　這一點之所以奇怪，也是因為西方其實正在以積極的方式與海外華人接觸。中國移民都是勤勞的，他們的子女都是好學生，也很少引起衝突。問題並不在於中國人。

　　來自東方的商品都很廉價，也許質量有待商榷，但的確幫助許多西方家庭解決了很多問題，尤其是在危機時期。在另一個層面上，中國龐大的外匯儲備也為受危機影響的國家穩定經濟發揮了重要作用。

　　但事情並沒有這麼簡單。西方不承認中國為消除世界貧困人口做出的無法比擬的巨大貢獻。中國時常發生的礦難，讓中國在第三國投資時受到了猜疑。

　　另一個非常流行的中國元素——功夫則博得了西方對中國的好感。我們從中認識了一種截然不同的形象和行為方式——正直而專一，並且值得尊重，因為其中有作為人類生存本質屬性的謙卑和尊嚴。我們走近了另一個世界的靈魂，這個世界充滿異國風情和感染力，卻難以滲透。但無論怎樣，我們的暴行比威脅到我們的利益和價值觀的行為造成的受害者更多。看來中國的文化也不是問題。

　　對於多數人來說，對中國的態度有所保留是出於兩個動機。第一，認為中國是通過作弊實現了發展。這種作弊行為既包括盜版和在發達國家銷售大量劣質產品，也包括存在於根源上的社會「傾銷」。當然，對這個問題的感受也並不一致：跨國企業習慣了用不同於普通公民的觀點看待問題。第二，是對中國的政治和社會體制心存芥蒂，認為這樣的體制目的是保護所謂的有學識、道德高尚的階層的權利而犧牲了公民的自由和權利。

　　西方對中國有可能超過美國成為世界第一強國后的表現也心存疑慮。這種不信任感源於西方對中國的發展方向和其表達出的不與西方為伍的願望的疑惑。而不信任感更加刺激了西方的懷疑，促使它們用明暗雙重戰略來阻止中國的崛起，至少要阻止中國在政治和軍事上的崛起。從很大程度上說，這才是問題的真正根源。

　　這樣一個在未來幾年將被要求發揮世界第一強國作用的國家，落得惹人討厭的境地是不正確的。這就是為什麼中國要推廣軟實力的利益所在。通過傳播自己的文化認同達到推廣軟實力的目的，因為文化是中國行為方式的基礎。事實上，凡是真正近距離接觸中國社會的人都會從它的寬容、隱忍和尊重中獲益。在孔子學院和其他類似計劃的推廣中，中國的這種利益和許多西方國家的利益找到了匯合點，除了文化好感外，西方國家還在這種接觸中看到了就業機會。於是，相互採取務實主義態度便成為了都希望獲得對方理解的中西雙方之間最主要、也是最重要的黏合劑。

　　誠然，中國屬於另一個世界。儘管可能建立在相同或非常接近的價值觀基礎上，但如此獨特的氣質卻賦予了中國更加複雜的特性。我們也的確應該超越近幾個世紀來用以塑造世界的意識形態以走近這種文明。但是，對其好感的增加，要取決於中國在東方重新創造西方正在失去的好東西的能力。