德國之聲 "中國用白皮書宣稱和平"

針對北京最近公布的白皮書，《世界報》9月7日發表評論，題為"中國用白皮書宣稱和平"。評論寫道："當北京說起它的不可商討的核心利益時，仔細傾聽的不僅是亞洲鄰居。近年來，與北京之間有問題的地區如台灣、西藏和新疆也在其中之列。中國的領導人警告說，會用武力結束任何政治獨立或者企圖在西藏和新疆問題上進行分裂的宣告。

"2年前，中國領導人將其威脅的目錄擴大到了南中國海。《晨報》引述國際政治專家的話說，一個核心利益也作為向外國發出的信號，北京在此劃定不許干預的'紅線'。"

該報接著寫道，"中國領導人現在提出了新添的核心利益，一本32頁的《中國的和平發展》白皮書同時確認半打的問題領域。除了'國家主權、國家安全、領土完整和民族團結'之外，還加上兩個新的核心利益：'通過憲法規定的政治制度'和社會穩定以及保障'可持續的經濟和社會發展。'

"白皮書的作者們星期三（9月7日）還否認，北京通過鞏固中國的社會主義和一黨專制，是從阿拉伯革命中吸取了教訓。但是，甚至接近黨的《環球時報》的一位評論員似乎也不大相信他們，他寫道：中國領導人雖然懂得如何對待外國在主權問題上的干涉，然而卻不懂得保護'在改革開放過程中的政治制度利益和社會利益'。"

"中國不謀求地區霸權"

該報認為，北京通過白皮書主要向外國保證，在核心利益之外，中國在所有領域都會負責任並且和平地完成向世界大國的崛起。中共中央外事辦政策研究局局長和白皮書的共同撰稿人王亞軍認為，這已成為'民族的義務'。他說明現在出版白皮書的原因在於，中國公共輿論的多種聲音常常讓外國人困惑，白皮書應'祛除外國不必要的擔心和保留'。

"通過這些和平的表露，北京主要想讓亞洲鄰國心安。去年秋天，中國和日本在東中國海因領土要求有爭執，今年夏初又與越南和菲律賓就南中國海的南沙群島有爭執。"

該報注意到，這份白皮書4次重複中國所設想的如何實際解決爭議，對於人們對中國軍備的擔心，在第5章"附帶地"表態，中國"不謀求地區霸權"，"不會在軍事上對其它任何國家構成威脅"， "這份文件也引述了毛澤東的格言：'人不犯我，我不犯人'。"

該報認為，"作為軍事現代化的原則性目的，除了'捍衛主權、安全和領土統一'之外，白皮書也第一次提到捍衛中國的'民族發展利益'。對此也沒有解釋，北京是否指保障其商路以及獲得原材料途徑。白皮書更加詳細地描寫並且用數字證明了全球經濟合作以及導致緊密國際交織的與中國之間的日益負責任的夥伴關係。

"作為北京的和平意願的最後保證是：'中國將永不向外國關閉大門，將會永遠繼續開放。'"