聯合早報：拜登傳達不願與中國對抗信號

  2011-08-20 23:01:41   


　　中評社香港8月20日電／《聯合早報》19日發表社論稱，拜登在接受《人民日報》訪問時向北京傳達了美國並不希望和中國走向對抗之路，只要中國有意願，美國就願意與中國發展更進一步的友好合作關係的信息。文章摘編如下：

　　今年1月，中國國家主席胡錦濤和美國總統奧巴馬在白宮舉行峰會期間，宣布了中國國家副主席和美國副總統的互訪計劃。美國副總統拜登應中國國家副主席習近平邀請，於前日開始對中國進行的六天正式訪問，是中美兩國副元首互訪計劃下的第一次。此外，拜登也是美國剛剛擺脫債務上限危機，繼而被國際評級機構標準普爾把美國國債信用評級從AAA評級下調至AA＋，並把美國信用前景維持在「負面」之後，第一位訪問中國的美國國家領導人。因此，一般認為他此次訪華，既負有在美債危機后對美中雙邊關係進行危機處理的任務，也具有開啟兩國副元首互訪計劃的歷史意義。

　　美債危機爆發以來，中國人民銀行行長周小川公開批評美國國債市場的大幅波動和不確定性，將影響國際金融體系穩定，拖累全球經濟復甦。安撫中國的不安情緒，說服中國繼續投資美債，顯然是拜登此次訪問的一大任務。事實上，他在訪華前夕接受中國雜誌訪問時就已指出，奧巴馬政府堅定承諾維護美國經濟的基礎，確保美國政府債券對其所有投資者的安全性、折現力和價值。此外，這個堅定承諾的對象除了持有最多美國國債的美國公民以外，也包括中國在內的所有外國投資者。
　
　　美國國會本月初在最後關頭同意提高債務上限以外，也通過了十年至少削減聯邦政府開支2.5萬億美元的大幅度減赤計劃，其中包括國防預算，預計將削減至少3500億美元。削減國防預算勢必影響美國全球軍力的調配與部署，甚至會牽動地緣政治的變化。而當今國際格局的現實是美國和中國力量的此消彼長。對此，華府官員顯然瞭然於心，國務卿希拉里近日與國防部長帕內塔對話時就警告，因應中國崛起是美國面對的長期挑戰，美國不能突然撤離太平洋，但削減國防預算可能會令美國不得不撤出太平洋。

　　幾乎在希拉里擺出相對強硬姿態的同時，曾長期擔任參議院外交事務委員會主席、在外交事務上對奧巴馬總統有相當影響力的拜登副總統卻在接受《人民日報》訪問時，向中國伸出了橄欖枝，強調美中關係是美國最優先考慮的事情之一，美國有決心將兩國關係確定在可以持續幾十年的穩定軌道之上，而美國在管理中美兩國之間分歧的同時，一直奉行與中國拓展務實合作領域的做法。這無疑是向北京傳達了美國並不希望和中國走向對抗之路，只要中國有意願，美國就願意與中國發展更進一步的友好合作關係的信息。

　　習近平昨天在和拜登會談時，就進一步發展中美合作夥伴關係向他提出了四點建議：一、牢牢把握中美合作夥伴關係大方向不動搖；二、深化全面互利的中美經濟夥伴關係；三、尊重彼此的核心利益是確保中美關係健康穩定發展的關鍵；四、進一步加強中美全球夥伴合作。從這四點建議的詳細內容看，不乏中美對世界事務負有共同責任的描述，尤其是在最後一點建議中，中方更是提出了中美在應對各種全球性和地區性挑戰方面應「共同發揮負責任、建設性的大國作用」。

　　針對習近平的建議，拜登除了針對台灣和西藏問題重申了美國尊重中國核心利益的固有立場以外，也表示美國願意在確保世界經濟穩定增長、妥善處理地區熱點和全球性問題等方面，與中國共同努力、加強合作。

　　從當前的國際形勢看，中美只有繼續在各個領域加強合作，雙方才能更有效地保障各自的核心利益及維護彼此的共同利益。而一個更加緊密、更趨於合作而非對抗的中美關係，若真能如拜登所期望的「持續幾十年」，不僅利於中美兩國，也利於環太平洋區域乃至世界的長期和平與穩定。這樣的中美關係顯然是值得國際社會期待與歡迎的。

拜登在美國屁權沒有，他代表不了美國。

隔岸觀火 發表於 2011-8-22 06:36
拜登在美國屁權沒有，他代表不了美國。

但是他是代表美國來的，難道他來前奧巴馬沒和他交代過？？他還兼任參議院議長呢！！

大千世界 發表於 2011-8-21 18:31
但是他是代表美國來的，難道他來前奧巴馬沒和他交代過？？他還兼任參議院議長呢！！

美國被駱家輝代表著，參議院院長不能參議議案。所以，他屁都不是。

隔岸觀火 發表於 2011-8-22 11:12
美國被駱家輝代表著，參議院院長不能參議議案。所以，他屁都不是。

只有奧巴死了，他才管用。