嫌拜登致詞太長？中方官員驅趕美國記者團被指「前所未見」

2011/8/19  消息來源：旺報

　　嫌美國副總統拜登致詞太長?中國大陸國家副主席習近平(專題)今天以隆重軍禮歡迎到訪的拜登，但是在拜登致詞尚未結束時，中方官員即大力驅趕美國記者團，引發不快。美國記者以「前所未見」、「難看」形容這起事件。

　　拜登昨晚抵達北京。今天(18日)的正式歡迎儀式在人民大會堂舉行。美國記者傳回的報導說，儀式準時在上午10時30分舉行。儀式開始前，兩人寒暄，習近平(專題)說，「我知道您一定在國內忙著處理國家大事。」拜登回答說，「您就是國家大事，您就是我們的國家大事。」

　　稍後兩人相互介紹己方官員時，拜登對習近平(專題)說，「記得我上次告訴你的?如果我能有您這樣的頭髮，我就能做總統。」介紹到剛履任的美國大使駱家輝，拜登說，駱家輝是歐巴馬最信賴的政治顧問之一，「如果你想觸及總統，透過他就辦得到。」

　　軍禮過後，兩人到房間內會談。會談初始，習近平致詞，長度約3 分半鐘，他稱拜登到訪是兩國之間「胡錦濤主席訪美后的又一件大事」。

　　拜登致詞時，談到他上次訪問中國是在10年前。也談到他第一次訪華是在1979年，見了鄧小平。他說，他一直很欽佩中國人以及中國歷史、文化。他並表示，中國在1979年以來的進步，比歷史上任何時期都來得大。

　　拜登講話還沒有結束，可是中方官員突然開始試圖把美國記者趕離房間。記者們抗議說，「聽完了習近平講話，也該聽完拜登講話吧!」拜登的隨行官員也支持美國記者。

　　拜登講話快要結束時，中方又派了更高大的人驅趕記者，理由是「拜登講得太久了」。其實拜登講話全長不過5、6分鐘，這還包括翻譯(不是同步)的時間在內。

　　記者努力留在原地，中方則不斷把記者推向門口。還好，記者在被推出門口前，拜登講完了。

　　很多美國記者及美方官員都說，在這種場合，像中方這種推擠記者的，這還是頭一次見到，「實在很難看(nasty)」;還好美方官員力挺美國記者，「竭盡所能讓我們留在現場」。