倍可親

回復: 2
列印 上一主題 下一主題

那位好心人擅長醫用英語的請幫忙

[複製鏈接]

42

主題

81

帖子

73

積分

貝殼新手上路

曾為[移民簽證]斑竹

Rank: 2

積分
73
跳轉到指定樓層
樓主
Alicia 發表於 2011-7-25 00:54 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
兒子暑假回國得了闌尾炎,因為已形成膿腫包塊,無法當時手術,整整打了10天的吊瓶才把炎症控制住。現在我們回美想找外科醫生複診。 但是當時在國內的B-超單是全中文的,本人的專業醫用英語實在是不敢糊弄醫生。那位好心的如果願意幫忙中文翻譯英文一份B-超單(字數不多),本人和小兒將不甚感激。請email聯絡我, alicialiping@hotmail.com
再次感激!
明日隔山嶽,世事兩茫茫

301

主題

6683

帖子

3161

積分

七星貝殼精英

Rank: 4

積分
3161
沙發
和諧2008 發表於 2011-7-25 07:32 | 只看該作者
你那裡沒有華人醫生嗎?推薦一個網上自助翻譯系統:http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt
回復 支持 反對

使用道具 舉報

42

主題

81

帖子

73

積分

貝殼新手上路

曾為[移民簽證]斑竹

Rank: 2

積分
73
3
 樓主| Alicia 發表於 2011-7-25 13:50 | 只看該作者
謝謝和諧2008, 我會試試看:)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-9-3 02:10

快速回復 返回頂部 返回列表