當問號遇上研究：就從起初開始吧！

研究兄請，我認為作為一個基督徒，對於創世紀的態度應該象小偷對警察的心態，不能忽視，但要小心躲避。但研究兄最近對於創世紀的驚嘆讓我實在是長了見識。那麼，咱就從第一局開始吧！

起初，神創造天地。

question：這個地是不是指地球？請直接回答，謝謝！

世界上最怕的是認真二字，共產黨就最講認真。基督徒應該最怕認真。

這句話在不同聖經中的翻譯。 意思大不相同。中文聖經應該是「神造了天堂和大地）。



New International version (1984)
In the beginning God created the heavens and the earth.
New Living Translation (©2007)
In the beginning God created the heavens and the earth.

English Standard Version (©2001)
In the beginning, God created the heavens and the earth.

New American Standard Bible (©1995)
In the beginning God created the heavens and the earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the beginning God created heaven and earth.

King James Bible
In the beginning God created the heaven and the earth.

American King James Version
In the beginning God created the heaven and the earth.

American Standard Version
In the beginning God created the heavens and the earth.

Bible in Basic English
At the first God made the heaven and the earth.

Douay-Rheims Bible
In the beginning God created heaven, and earth.

Darby Bible Translation
In the beginning God created the heavens and the earth.

English Revised Version
In the beginning God created the heaven and the earth.

Webster's Bible Translation
In the beginning God created the heaven and the earth.

World English Bible
In the beginning God created the heavens and the earth.

Young's Literal Translation
In the beginning of God's preparing the heavens and the earth --

自己頂一下，研究兄，不是一般的好奇！

回復 問？ 1樓 的帖子

question：這個地是不是指地球？請直接回答，謝謝！

Read more: 當問號遇上研究：就從起初開始吧！ - 基督家園 - 貝殼村 -

應該是。

問？ 發表於 2011-6-3 00:01
研究兄請，我認為作為一個基督徒，對於創世紀的態度應該象小偷對警察的心態，不能忽視，但要小心躲避。但研 ...

所謂的迴避，是迴避神跡的解釋，因為是神跡具體的發生與掌控只有神自己知道。至於科學發現與神跡的吻合這才是我要闡述的內容。

研究 發表於 2011-6-3 02:40
回復 問？ 1樓 的帖子

就是說，神在第一天就創造了地球，對吧？

問？ 發表於 2011-6-3 02:57
就是說，神在第一天就創造了地球，對吧？

「起初，神創造天地。」經文在那裡，自己讀。有什麼問題儘管問。我不喜歡吞吞吐吐，藏頭藏尾。把你的觀點一次闡述清楚。

研究 發表於 2011-6-3 03:31
「起初，神創造天地。」經文在那裡，自己讀。有什麼問題儘管問。我不喜歡吞吞吐吐，藏頭藏尾。把你的觀 ...

沒吞吞也沒吐吐啊！我只是問你按照創世紀，神是否第一天就創造了地球，這問題難道不夠明確？

如果你對我問的問題有疑問，可以反過來問我。我不怕吞吞吐吐。

問？ 發表於 2011-6-2 13:57
就是說，神在第一天就創造了地球，對吧？

給問兄提個醒，你如果完全按時間順序來解經，就是自己把自己引進了一個死胡同。

我看你有這個趨勢，故此有這個提醒，你和研究弟兄繼續。

問？ 發表於 2011-6-3 03:37
沒吞吞也沒吐吐啊！我只是問你按照創世紀，神是否第一天就創造了地球，這問題難道不夠明確？

如果你對 ...

我是希望你把我觀點裡，你有疑問的地方說出來。比如說：

1。「起初，神創造天地」這個「創造」是特指「從無到有的創造」。以前我們不明白為什麼，甚至現在也不清楚神如何創造，但直到上個世紀後期宇宙大爆炸理論才指出這個世界是從無到有的。這點上與聖經是一致的。
2。神在創世紀第一章反覆強調生物的「各從其類」的原則，這個原則與現代遺傳學的發現也是一致的。
3。動物的創造順序，也與考古發現是吻合的。

如果在短短的31節經文里，描述了諸多以寫實的手筆寫下的創造事實，而今天又被科學證實。如何不令我們讚歎？

正如聖經所言：

1:19 　神的事情、人所能知道的、原顯明在人心裡．因為　神已經給他們顯明。

1:20 自從造天地以來、　神的永能和神性是明明可知的、雖是眼不能見、但借著所造之物、就可以曉得、叫人無可推諉．

追求永生 發表於 2011-6-3 03:38
給問兄提個醒，你如果完全按時間順序來解經，就是自己把自己引進了一個死胡同。

我看你有這個趨勢，故 ...

理性啊。理性！

下個問題是「天」是天堂，還是天空，還是太空，還是宇宙。。。。。。。。？為什麼英文叫HEAVEN？HEAVENS？哪個對？

研究 發表於 2011-6-2 15:11
理性啊。理性！

我理解問兄就是想找一個聖經之外的體系來解釋和理解神的話語和工作。這種努力我們自己大概也做過。這樣的努力也許到處碰壁以後才會放棄。感謝神對我們的引導。

追求永生 發表於 2011-6-3 04:16
我理解問兄就是想找一個聖經之外的體系來解釋和理解神的話語和工作。這種努力我們自己大概也做過。這樣的 ...

研究 發表於 2011-6-3 04:09
我是希望你把我觀點裡，你有疑問的地方說出來。比如說：

1。「起初，神創造天地」這個「創造」是特指「 ...

謝謝您全面的教導，非常感謝！

那麼，神第一天就創造了地球，對嗎？

研究 發表於 2011-6-3 04:11
理性啊。理性！

問難啊，問難～～～～

問？ 發表於 2011-6-3 04:32
謝謝您全面的教導，非常感謝！

那麼，神第一天就創造了地球，對嗎？

1:1 起初　神創造天地。

1:2 地是空虛混沌．淵面黑暗．　神的靈運行在水面上。

1:3 　神說、要有光、就有了光。

1:4 　神看光是好的、就把光暗分開了。

1:5 　神稱光為晝、稱暗為夜．有晚上、有早晨、這是頭一日。

回復 研究 19樓 的帖子

有關這一段經文有三種解釋：

階段論：一日為一個創造階段。（1-5節）
復造論：從造光開始為第一日。（3-5節）從創造到神與被複造（1-2節）
七日論：從起初到分晝夜為一日。（1-5節）

我個人傾向於七日論。