陳炳德：承認差距不等於懼怕戰爭俯首稱臣！

2011-05-22 09:54 互動：米爾論壇
-


　　正在美國訪問的中國人民解放軍總參謀長陳炳德18日在美國國防大學發表演說，呼籲中美積極建構互相尊重、合作互惠的中美新型軍事關係。

　　綜合新華社報道 中國人民解放軍總參謀長陳炳德上將１８日下午在美國國防大學發表了題為《認真落實中美兩國元首重要共識推動兩國軍事關係新發展》的演講，系統闡述了新形勢下中方對發展中美軍事關係的立場主張。


　　演講中陳炳德正面回應一些美國人對中國軍隊發展存在的疑慮。他開場即指，近年出現的「中國威脅論」猜疑和渲染中國國防和軍隊建設，這不僅歪曲了中國戰略意圖，損害了中國國際形象，也影響了中美兩軍關係發展的政治氛圍。


　　他分析指出，一些美國人之所以心存疑慮，主要是因為中美歷史傳統、社會制度、文化理念不同，部分人對中國缺乏真實了解，而事實上，中國傳統文化將「和為貴」視作核心價值，今時中國則奉行「永遠不稱霸、永遠不擴張」的國策，以對內和諧發展、對外和平合作為戰略目標。「近年來，儘管中國國防和軍隊現代化建設水平有了很大提高，但與美軍相比仍存在很大差距。中國從來沒有主動挑戰美國的意圖，歡迎美國為維護和促進亞太地區的和平、穩定、繁榮發揮建設性作用。」陳炳德說。他不諱言現在中國海軍有發展，但絕不像某些媒體所報道的那麼誇張，中美海軍之間的差距依然很大，而就中國軍隊整體武器裝備而言，「與美國和世界其它先進國家相比，我們還有落後20多年的差距」。


　　花絮


　　引經據典妙喻中美兩軍關係


　　據中新社電 中國人民解放軍總參謀長陳炳德18日前往美國國防大學發表演講，在長達約一小時的演講和答問中，這位解放軍總參謀長引經據典，用美國人熟知的名人、名言、名事妙喻中美兩軍關係，給人留下深刻印象。



中國人民解放軍總參謀長陳炳德上將，在北京與美國會眾院「美中工作小組」代表團成員會談。

　　「一切人類和平合作的基礎首先是相互信任。」


　　陳炳德就推動中美軍事關係的新發展闡述觀點時援引德裔美國科學家愛因斯坦的話說。陳炳德認為，國家間的關係起始於需要，成長於信任。增進戰略互信，是確保中美關係長期穩定發展的重要基礎。


　　「我們唯一的恐懼就是恐懼本身」。


　　陳炳德說，中國傳統文化的核心價值是「以和為貴」，「永遠不稱霸、永遠不擴張」是中國的既定國策。「世界對中國發展不應感到擔憂，更沒有必要感到恐懼。」他再次引述美國人耳熟能詳的美國總統羅斯福的名言。「聯邦不容分裂，我將竭盡全力扞衛聯邦的完整。」


　　在談及台灣問題時，陳炳德告訴與會者，自己非常敬重美國總統林肯對維護美國主權和領土完整所作出的重要貢獻，特別贊同他的歷史名言。


　　他說，如果美方能夠換位思考，理解並支持中方在台灣問題上的立場，妥善處理中美兩國間的重大敏感問題，中美兩國關係就能夠沿著正確的方向健康、穩定、可靠且持續發展。



解放軍總參謀長陳炳德聽取基地人員介紹

　　「中國軍隊保留這些信鴿，更主要的是為了銘記中美攜手抗擊法西斯，並肩維護和平的光榮歷史。」


　　演說中，陳炳德也多次用講故事的方式來闡述自己的觀點。在演講的最後，陳炳德向與會者講述了一個發生在半個多世紀以前的鮮為人知的故事。二戰期間，美國支援中國抗日的陳納德將軍及「飛虎隊」前往中國時，曾帶去數百隻信鴿。今天，這些信鴿的後代仍在中國成都軍區的一支部隊服役。


　　綜合陳炳德總參謀長訪美的一系列談話、發言，陳總長以中國人民解放軍高級統帥的身份「再透明不過」地一再坦言中美兩國經濟、生活、尤其是軍事上的巨大差距，並為此深感「難過」！但是，他也擲地有聲地放言：「中國歷史證明，在裝備落後的情況下，中國軍隊依然可以打勝仗。今天，中國軍隊仍然有這種精神。」


　　他還多次坦陳，「中國既沒有挑戰美國這種文化，也沒有挑戰美國的能力」。但是，作為中國人民，我們同樣可以把對陳總長多次坦言的解讀告訴世界：不具備「挑戰能力」，不代表不具有「應戰能力」，更不代表不具有應戰「膽量」；承認差距，但不等於懼怕戰爭，更不等於俯首稱臣！

呵呵~~綿里針，柔中帶剛，有水平啊。。。。

可惜已經70歲了！！