紐瓦克機場的陰影

紐瓦克機場的陰影

By Arthur Zhu

    自從江海松與他的女朋友2010年1月3日吻癱紐瓦克機場之後，每次去那裡，我的心頭都會蒙上一層陰影。
諸位可能會有同感，因為都是江海松同胞的關係，但是我的陰影可能要比諸位的都大。為什麼呢？因為江海松跟我長得很像！他也許比我能高一點，我也許比他更精神一點，但在老外的眼裡，倆人幾乎就是一個模子出來的。
猜想江海松現在去紐瓦克機場，心裡肯定也有陰影，但那陰影里無非是悔過、緊張甚至害怕，而我呢？我的陰影里除了緊張甚至害怕，還有無辜甚至憤怒——我良民一個，啥事沒做，卻可能面對著懷疑、鄙視甚至憤怒的目光，有時真的感到自己的生命都處於危險之中。Call it the Post-Jiang Haisong Syndrome, or at least that』s how I feel.
帶著這層陰影，我2010年5月初到了紐瓦克機場，送國內來的朋友去西雅圖。朋友牛兄做外貿起家，賺了不少美元，但牛兄平時鄙視英文，二十六個字母認不全，所以要我一定送他到機場內，幫他找到地方辦理好登機手續。

    進了機場，找到牛兄乘坐的大陸航空公司櫃檯，排隊上前走到辦理手續的互動電腦前面，輸進牛兄電子機票上的識別號碼后，電腦上顯示出一行信息：現在飛機上還有幾個第一排的座位，空間大（more leg room），只要花上39美元，就可以升級座位。
        牛兄者，牛也，大手一揮：「升！」於是我們挑了個靠窗的座位，但是在付款時遇到了麻煩，幾次嘗試都不成功，無奈只得找航空公司的工作人員——姑且稱她為Nancy——幫忙。Nancy很熱情，三下五除二，讓電腦接受了牛兄的中國信用卡。
        接下來，我的大嘴毛病又犯了，我告訴Nancy我的朋友英文基礎為零，請她務必幫助牛兄找到正確的登機口，千萬別讓他坐到東雅圖了。
        Nancy一怔，盯著我看了好幾秒鐘，看得我渾身發麻，直擔心她認出我是江海松來了，然後問我：
        「你的朋友不會英文？！」
        「是啊。」
        「那他不能坐在第一排靠窗位置，因為那裡有緊急出口，坐在那裡的人要能讀懂說明，負責打開身邊的緊急出口。」
        我一聽嚇出一身冷汗。要是飛機真的發生意外，而牛兄坐在緊急出口邊，那他身後的這一票人真能自求多福了。
        於是先前的工作全都白費了。Nancy又幫我們去掉升級座位，辦理退款手續。忙乎半天後，她抬起頭來，問我：
        「你要不要陪你的朋友進去？」
        「進到哪裡？」
        「登機口前面呀。」
        「我？我 . . .我 . . . 」
我一時語塞。
「我能進去嗎？我沒有機票啊？」
        「能進去，只要我給你開一張通行證就可以了。」
        我一聽，先前的渾身發麻變成了兩腿哆嗦，戰戰兢兢地遞上自己的駕照。Nancy列印出了一張類似登機牌的紙片，手寫上我的駕照號碼，然後註上是語言困難的原因，最後交給我。
        手捧通行證，我發愣了好幾秒，然後牙齒咬得咯咯響：江海松啊江海松，你整個一個大草包！這現成的陽光大道通向登機口，你為什麼非要走邪門歪道，害得200多航班被取消，1萬6千多人遭殃，還把13億炎黃子孫的臉丟盡了？！

        走向安檢的路上，我不停反覆地閱讀通行證上的信息，確信無誤后，懸著的心稍稍放下了點。
排隊的時候，半天沒說話的牛兄，突然緊鎖雙眉，邊搖頭邊說：
        「這個機場不怎麼樣！」
「怎麼了？」
「你看——連你這種人都能放進來！」
「我這種人怎麼了？」
「我是說你不坐飛機，他們也能讓你走到登機口。」   
「這還都不是因為閣下的英文太好了?!」
        牛兄還是要搖頭。
「這說明這個機場的安檢不嚴！」
        「應該不會。自從年初江海松事件，現在肯定只能是更嚴了。」
        「江海松？就是那個吻癱機場的傢伙？」
        「對，就是他！」
        「就在這裡？」
        「就在這裡！」
        牛兄咬咬牙，恨恨地說：
        「真想揍他一頓！華人的臉都被他丟盡了！判得太輕了，至少應該5年！」
       
        過了安檢，送牛兄到登機口，一路無話。告別牛兄，往回走的路上，一邊尋找出口，一邊又擔心起來了：千萬別開錯門！千萬別開錯門！一定要確認后才走，簡直像得了門恐懼症，看見門就害怕。
        走著走著，看見個別出口處放了一張桌子，桌子後面是一個保安，保安的臉上是陰森森的表情，我又多了一層擔心。聽說因為受江海松事件的牽連，那個執勤的保安遭受了降級、減薪的處分，他會不會被貶到內部來了？他會不會就是桌子後面的那位黑面老兄？會不會看到我——江海松——而分外眼紅，撲上前來，大喊：
        「你把老子給毀了！老子今天跟你拼了！拼了！！」
        越想越害怕，越想也越恨，我恨不得出了機場直奔Piscataway，找江海松拼了！
        但想歸想，出了機場，深深地吸了口氣：讓Piscataway見鬼去吧！趕緊掉頭直奔Livingston，回家了。