復活在我，生命也在我

耶穌說：「復活在我，生命也在我。」敢提出如此大膽的聲明是一回事；能證明此話不假，又是另外一回事。耶穌從死裡復活，證明了祂的話句句真實。

作家喬治·麥當勞（George MacDonald）寫道：「如果你相信上帝的兒子死後又復活，那你的未來將充滿永恆的黎明曙光，你將跨越生命之丘，經歷到詩人也未曾經歷的希望。」

上帝的兒子從死裡復活，祂的復活給了我們確據，我們也會復活、進入天堂。在那裡，我們有思想、感情、記憶，能被人認出，也會永遠活下去。

永生的意思是：上帝安置在我們心中的永生，將成為事實；我們將見到以前過世的主內親友；我們將活在一個沒有哀傷的國度裏；我們將能見到愛我們的耶穌基督，祂把一切都賜給我們，讓我們能永遠屬於祂。

此外，我還看到另一層意義：既然我們擁有今生和永恆，那我們今生就沒有必要「什麼都擁有」。我們今生可以暫時有病痛，暫時忍受貧窮、艱困、孤寂、苦難。為什麼？因為我們會復活，我們將得到永恆的生命。DHR


是的，基督已復活，
從死亡墳墓中復活；
祂擁有救贖大權柄，
砍斷死亡的鐵枷鎖。

耶穌復活乃基督徒信仰基石。

English Version:

I am the resurrection and the life. —John 11:25

Jesus said, 「I am the resurrection and the life」! It』s one thing to make such a bold assertion; it』s another to back it up—and back it up Jesus did by rising from the dead.

「If you believe that the Son of God died and rose again,」 writes George MacDonald, 「your whole future is full of the dawn of eternal morning, coming up beyond the hills of life, and full of such hope as the highest imagination for the poet has not a glimmer yet.」

The Son of God died and rose again, and His resurrection is the guarantee that God will bring us up and out of the ground: A thinking, feeling, remembering, recognizable person will live forever.

Living forever means living out the thought of eternity that God has placed in our hearts; meeting again one』s believing loved ones lost through separating death; living in a world without sorrow; seeing our Lord who loves us and gave everything to unite us to Him forever.

But I see another meaning. Since we have this life and the next, we don』t have to 「have it all」 now. We can live in broken and ruined bodies for a time; we can endure poverty and hardship for a while; we can face loneliness, heartache, and pain for a season. Why? There is a second birth—life in heaven forever. —David Roper

Yes, Christ the Lord is risen,
Has come forth from the grave;
He breaks the chains of death for you
And now has power to save. —Woodruff

The resurrection is the foundation of our faith.

只是人還要重生，否則復活也是枉然。永生應該不複製今生粗陋卑鄙的形體和思想。因為叫人活著的乃是靈，肉體是無益的。我不確定，可以討論。

我根本就沒有靈魂，用不著靈魂復活，可是我永遠不會死，肉體不死。 比基督徒們和耶穌更高明吧。

hellman 發表於 2011-4-26 07:34
我根本就沒有靈魂，用不著靈魂復活，可是我永遠不會死，肉體不死。 比基督徒們和耶穌更高明吧。

願你空洞的靈魂不再空洞，腐朽的肉體化作塵土。

沒完沒了 發表於 2011-4-26 07:56
願你空洞的靈魂不再空洞，腐朽的肉體化作塵土。

沒有靈魂，怎麼說都不懂。

hellman 發表於 2011-4-26 08:03
沒有靈魂，怎麼說都不懂。

誰敢說有人懂呢？不知，是因為不求。求與他同在的經歷。

回復 同往錫安 1樓 的帖子

復活在我，生命也在我。

I am the resurrection and the life.

這或許是一個美麗的誤會。既然會復活的並不只有耶穌，那麼句中的「我」當然就不是指耶穌。中文不好表述，因為漢字本身的緣故。英文經句試改譯如下：

The Self is the resurrection and the life.

回復 沒完沒了 3樓 的帖子

你的理解是對的~

在聖經中，以利亞，主，都有行神跡，讓死人復活的例子。但是那些人復活之後都死了。除了主復活之後，才沒有再死。因為他是「初熟的果子」，是第一個從死里復活而永活的人。他復活的身體不再是以前會腐朽的身體，而是「靈體」。靈體是物質，有形的身體，但這個永活的身體是永遠順服聖靈的。參看哥林多前書15章42-54節。

死人復活也是這樣。所種的是必朽壞的，復活的是不朽壞的。所種的是羞辱的，復活的是榮耀的。所種的是軟弱的，復活的是強壯的。所種的是血氣的身體，復活的是靈性的身體。若有血氣的身體，也必有靈性的身體。。。我們既有屬土的形狀，將來也必有屬天的形狀。弟兄們，我告訴你們說，血肉之體，不能承受神的國。必朽壞的，不能承受不朽壞的。我如今把一件奧秘的事告訴你們。我們不是都要睡覺，乃是都要改變，就在一霎時，眨眼之間，號筒末次吹響的時候。因號筒要響，死人要復活成為不朽壞的，我們也要改變。        這必朽壞的，總要變成不朽壞的。（變成原文作穿下同）這必死的，總要變成不死的。        這必朽壞的既變成不朽壞的。這必死的既變成不死的。那時經上所記，死被得勝吞滅的話就應驗了。

回復 Dhammapala 8樓 的帖子

I am the resurrection 我覺得中文譯得很好的啊~它的意思是：只有通過主耶穌基督的拯救，人才可以復活。

回復 同往錫安 10樓 的帖子

基督教的信仰是這樣的：無論信不信耶穌，人都會復活，然後受審。信者進入永生，不信者進入永刑。換言之，復活與信不信耶穌無關，你的基督教知見不及格。

Dhammapala 發表於 2011-4-26 16:23
回復 同往錫安 10樓 的帖子

基督教的信仰是這樣的：無論信不信耶穌，人都會復活，然後受審。信者進入永生， ...

"人死，是因為人犯了罪，神要審判。主成全了神的律法（即他完全遵守了神的律法，沒有犯罪），又用自己的生命來承擔我們的罪，才免除了神的憤怒，神才不再審判那些接受主救贖的人。"

樓上的,我聽人說好象JDT不會被審判的.

你可得給我講清楚了,不審判的話,俺還有點興趣.一樣要審判的話,那就算了.
怕就怕現在他們說不審判,到那時,他們說的不算,那就慘了.白信了.