聖靈更新:希伯來原文為paam,這個字strong's number字典與BDB英文希伯來文字典在解釋的部分意思一樣,翻成thrust〈用力推〉與impel〈推動〉,這樣的用法出現在士師記13:25參孫地一次受到神的推動,中文則翻成〝感動〞,其他地方大多是to be beaten〈被擊打的〉, be disturbed〈心亂的〉,這個字原文的意思有慢慢地、漸漸地、持續不斷的被推動或被改變,所以在新約里保羅在腓力比書1:6那在你們裡面動了善工的,必要成全這善工,直到耶穌基督的日子。意思就是跟舊約士師記13:25所說神的靈推動〈更新〉意思是一樣的。