小兵立功 水玻璃阻日輻水污海

2011-04-07 新聞速報 【中央社】

    　東京電力公司昨天在破裂的混凝土槽裂縫注入被稱為「水玻璃」的化學物質矽酸鈉，阻止了高輻射汙水流入海洋。這個「功臣」價格低廉，每公斤才70日圓（約新台幣24元）。

    　水玻璃是矽酸鈉（sodium silicate）的水溶液，把矽酸鈉溶入水中加熱而成，具有很強的粘性，通常被用來當接著劑和耐火塗料等。若加上金屬鹽，則產生矽酸鹽，這種現象被稱為「化工園」（Chemical Garden），是理科實驗常使用的材料。

    　「東京新聞」今天報導，東電福島第1核電廠昨天為阻止2號機大量高輻射汙水流入海洋，使用的水玻璃是日本工業藥品大廠東曹產業的產品。

    　水玻璃在日本因市場需要減少而持續減產，目前的市價是1公斤70日圓，這個價格低廉的化學產品現在卻成為阻止輻射汙水污染擴散到海洋的大功臣。

    　水玻璃是透明而粘性強的液體，使用的範圍很廣，涵蓋隧道和下水道的土木建築、肥皂添加劑、接著劑、紙漿和纖維等，它和土壤硬化劑混合的話，有固體化的特性，這次用來阻止輻射汙水汙染擴散到海洋，發揮了預期的效果。

    　　 從第二次世界大戰以前就生產水玻璃的東曹產業3日接下改良核電廠地盤的訂單，由東京的工廠用貨車把共7千公升的水玻璃運至核電廠，然後注入到破裂的混凝土槽裂縫而奏功。

    　處理汙水而備受矚目的水玻璃，因於市場需求年年縮小，主要是受到公共工程的減少和洗衣粉由粉末轉為液體的影響。

    　　 儘管市場需求量降低，但水玻璃在地震時就凸顯它的功能。2007年7月日本新潟縣中越外海地震造成東京電力柏崎刈羽核電廠受損，當時水玻璃就發揮了防止土壤液化的功效。

相信是暫時性的，趕快利用還有效的時候進一步做永久性的防漏工程吧。