中國收購美國飛機公司交易將接受安全審查

2011年 03月 08日 09:24   華爾街日報



據兩家公司發表的聯合聲明顯示﹐上週中國國有航空工業巨頭提出收購總部位於明尼蘇達的一家小型飛機製造公司的交易將受到美國海外投資委員會（Committee on Foreign Investment in the U.S.）的審查。


海外投資委員會專門對可能給美國國家安全造成潛在威脅的海外收購進行審查。

交易的具體條款沒有披露。交易雙方是中國航空工業集團公司（簡稱：中航工業）旗下的中航通用飛機有限責任公司（簡稱：中航工業通飛）和總部位於明尼蘇達州德盧斯的西銳飛機工業公司（Cirrus Aviation Industry Corp.）。如果審查獲通過﹐中航工業通飛將會獲得西銳公司四座渦輪螺旋槳飛機的生產線和尚在研發之中的一種小型噴氣機的相關技術。

西銳的首席執行長伍特斯（Brent Wouters）說﹐雙方將主動為交易尋求國家安全審查視為一個先發制人的舉動﹐並說雙方不希望此次交易變成政治皮球。伍特斯預計此次收購會通過審查﹐因為西銳並非擁有涉及國家安全的敏感性商業秘密的高科技航空企業。

中航工業也是中國隱形戰機的製造商﹐此前競標美國防務合同時就曾遭遇過審查。中航工業眼下和總部位於加州的美國航空航天公司（U.S. Aerospace Ltd.）合作開發供總統使用的直升機機隊。

去年11月﹐海外投資委員會阻止了中國電信設備製造商華為出資200萬美元收購美國一家小型科技類初創企業的交易﹐成為近年來少數被否決的中美交易中的一起。

2007年﹐海外投資委員會因允許將美國六個商業港口出售給總部位於迪拜的一家公司而受到攻擊。從那時起議員們就強烈要求增加審查過程的透明度並加強國會在審查過程中的監督。

中航工業收購西銳公司正值資金充裕的中國企業收購美國中小型企業的交易數量激增之際。

西銳公司在德盧斯雇有約400名工人﹐另有70名工人組成的團隊在北達科他州的大福克斯市的第二廠房工作。該公司有大約30名銷售人員。

伍特斯說此次交易有助於該公司在全球市場擴張的同時在美國國內創造就業機會。他將此次交易形容為「全球化時代的新篇章」。

在聯合聲明中﹐中航工業通飛總裁孟祥凱說該公司致力於在德盧斯和大福克斯創造就業機會。

上週﹐明尼蘇達州共和黨眾議員克雷沃克（Chip Cravaack）告訴明尼蘇達公共電台﹐他將同西銳公司的高管以及美中經濟和安全審議委員會（U.S.-China Economic and Security Review Commission）的主任會面﹐以確保航空製造業的工作能留在明尼蘇達州。

Angus Loten