在大海上 在音樂飄揚時被發現

音樂突然響遍四周/
一切像天意安排/
又像是上主的命令般/
令人難以抗拒/
她開始痛哭/
那音樂使她想起彼岸的人/
她的情人/
突然之間/
她知自己深愛著他/
一份她從不承認的愛情/
那份曾經流失的愛情/
就像流水過細沙般瞬間消失/
終被她重新發現/
在大海上，在音樂飄揚時被發現
——杜拉斯《情人》