當兔子成為時尚：中國春節獲西方「官方認可」

  


　　這一周，兔子成為「世界性」的動物，紅色成為「世界性」的顏色，因為本周世界將迎來一個全球影響正在迅速擴大的節日———春節。它當然沒法和聖誕節在中國的影響相比，但世界媒體上還是出現大量春節的消息：紅彤彤的喜慶、溫順可愛的兔子、春運擁擠的人群、「可怕的」鞭炮噪音等。


    法新社稱，中國為兔年春節瘋狂。但中國的瘋狂顯然在感染世界，從明治維新后就消失了的春節標語，在被中國遊客帶回到日本社會，在拉斯韋加斯的高檔飯店大堂，春節也佔了一席之地，更不要說新加坡、泰國、以及把兔年稱為「貓年」的越南。《華盛頓郵報》近日刊登一篇文章，用兔年分析好萊塢屬兔明星的離散聚合。而大量西方媒體則把春節當成解讀中國的又一重要時間點。瑞典學者巴克特曼告訴《環球時報》，中國春節在西方從一個「少數民族節日」，成為一種「廣告節日」，而最近幾年儼然成了「時尚節日」。「這一節日發展軌道所反映的恰恰是中國日益上升的國際地位。」巴克特曼說。

　　世界關注「中國為兔瘋狂」

　　據環球時報報道，春節是中國最喜慶的節日，世界現在觀察中國的基調也比大部分時候要明快。

　　馬來西亞《星報》1月31日文章的標題就是「節日歡樂」。文章稱：「我們即將開始看到紅色的海洋，這是喜慶的顏色。在中國農曆春節來臨之前，各種裝飾和寓意吉祥的物品開始出現在人們眼前。其中有許多都被做成兔子的模樣。」

　　法新社31日在題為「新年到，中國為兔瘋狂」的報道中稱，隨著數以百萬計中國人準備慶祝春節到來，兔子的符號隨處可見。兔子被認為與月亮存在很大關係，而且是快樂和好運的象徵。許多人都希望，在去年虎年帶來地震和泥石流等自然災害之後，兔年將是一個平靜的年份。

　　法新社還稱，中國兔年正在為更多國家的人們熟知，法國里昂信貸日前就曾鄭重其事地引用兔年的說法，預測2011年的全球股市將趨於平穩溫和，而不會如過去一年虎年那樣「咆哮起伏，捉摸不定」。

　　世界媒體上借兔年春節表達祝福的越來越多。奧地利《小報》1月31日以「老虎后的兔子會帶來好運」為題評論稱，動蕩的虎年一年即將過去，在亞洲地區這些天開始準備慶祝代表溫和、和平與和諧的兔年，有歐洲預言家說，兔年的亞洲，將吹來一陣清新的和風，亞洲將快於歐洲走出蕭條，妥協外交將在今年佔上風。

　　德國世界生活網31日稱，與老虎相比，兔子更可能成為中國對外政策的新象徵，兔年將給東亞帶來新的和平契機。

　　隨著中國的開放，更多中國人知道了西方的星座、占星術，而現在，更多的西方人開始談論中國的生肖屬相。《華盛頓郵報》稱，隨著中國兔年概念在西方世界影響漸深，明星們的屬相正在成為人們津津樂道的話題，特別是屬兔的明星。報道還說，人們開始談論荷里活夫妻檔布拉德•皮特和安吉麗娜•朱莉可能 「有好聚無好散」，因為「一窩不容二兔」，兩人雖不是華人，卻千真萬確都屬兔。

　　瑞典烏普薩拉大學歷史學教授琳達•巴克特曼1月31日在接受《環球時報》記者採訪時說，回顧世界歷史，伴隨著一個大國的崛起，往往都會出現這個國家的多種標誌性符號在各國流行。例如英國的紳士帽、下午茶，法國的晚禮服，美國的荷里活電影等等，都在歷史的各個階段成為時尚。現在世界上有越來越多的國家開始重視春節，與其說是這個節日時尚了，不如說是中國漸成時尚。

　　世界展望兔年中國

　　春節也成為繼元旦之後，展望2011年中國的又一個重要時間節點。

　　英國《獨立報》稱，中國將在2月3日進入兔年，但增長的架勢並不像是兔子，前不久公布的經濟數據強調中國仍在保持增長，並且隨之而來的還有其他一串頭銜———從世界最大的汽車市場，到世界最大外匯儲備國。中國這般優異的表現掩蓋了中國所面臨的挑戰。中國在兔年所面臨的挑戰就是能否把握住以下問題：從經濟平衡到環境危機，再從貧富差距到處理外交關係。其中最大的問題在於，能否繼續延續鄧小平在1978年規劃的經濟改革所書寫的成功記錄。

　　英國《金融時報》認為，兔年中國有可能面臨經濟與物價都動如「奔兔」的局面，特別是經濟增長，本來應該減速，但新增貸款卻巨幅增加。文章說：「即將到來的兔年可能會令人毛骨悚然。」

　　實際上，任何一個大國都會面臨多種問題。印度《商業標準報》1月31日以「中國的超級大國綜合征」為題報道稱，作為一個全球經濟大國，中國面臨大量問題：經濟結構的再平衡，改變現在經濟增長主要依賴出口的現狀，增加國內消費對於經濟增長的貢獻……但實際上，中國經濟令人震驚的增長速度在世界經濟史上前所未有，這意味著中國的經濟實力和全球影響力將在21世紀更為傳播。文章稱：「事實是，中國將在21世紀成為全球經濟最為強大的力量。」

　　德國《法蘭克福彙報》的文章稱，2009年，中國超越德國成為世界出口冠軍;2010年，中國超越日本成為世界上第二大經濟體;中國模式，中國文明，不得不讓人欽佩。文章還說，新的一年，全球氣候新政策、人民幣升值、人權等爭議問題等待著中國，新的時代也要求中國遵循創新、品牌的理念，而不是抄襲，「只有這樣，跑得最快的聰明兔子才不會讓西方害怕」。

　　德國《日報》則扯得更遠。該報1月31日的文章稱，在中國神話中，月亮上有一個人，也有一隻兔子。難怪在2011年兔年，北京制訂了新的空間計劃。「中國兔」將再次飛往太空，但這也引起太空競賽。

　　中國春節獲西方「官方認可」

　　日本早在明治維新后就拋棄了農曆春節，但現在，春節成了日本越來越不容忽視的日子。

　　1月28日，當《環球時報》記者在離東京不遠的日本古都鎌倉車站等車時，一抬頭，意外發現站台上竟然掛了一排大紅底子的條幅，祥雲里大大的漢字寫著「歡迎春節遊客」。而當時站台上乘客稀稀落落，只有幾個日本中學生在默默等車，並沒有多少遊客的影子。這個條幅是日本盯上中國春節商機的一個縮影。《日本經濟新聞》1月29日刊出文章說，日本「春節商戰」瞄準中國遊客，各大商場，特別是電器和百貨公司紛紛出台優惠措施，以吸引那些出手大方的中國遊客。

　　越南也過春節，但每12年中就有一個與中國不同的生肖年。法新社報道稱，正當中國人和其他亞洲人準備迎接兔年的時候，越南人正在迎來貓年，究竟越南為何拋棄兔子而選擇貓，是一個存在爭議的問題，也可能是翻譯上的錯誤。報道稱，越南人為他們的選擇辯護說：「兔子和老鼠都是嚙齒類動物，生肖動物應該不同才對。所以越南將兔換成貓是合適的。這代表了宇宙的陰陽平衡，而且擁有貓也代表你更加富有、生活更好。」

　　實際上，過春節不再是東亞人的專利。美國國家廣播公司報道稱，如今即使在美國，人們也普遍知道中國農曆新年，知道兔年是一個運氣不錯的農曆年份，因此賭城拉斯韋加斯的巴拉吉奧酒店大堂特意豎起18英尺高的財神塑像和12英尺高的野兔塑像，儘管老闆和大多數遊客不是中國人，但他們普遍認為，讓這裡沾一些中國年的喜氣是相當好的主意，事實上，有這樣想法和做法的，遠不止他們一家，在美國，不必飛往拉斯韋加斯，也許在您生活的城市，就能尋到有聲有色的中國年氣息。

　　《芝加哥太陽時報》的文章稱，芝加哥附近的沃基根並非華人社區，但新年氣氛很濃，一家餐館周六舉辦了兔年慶祝活動，有舞龍舞獅和武術表演，還有中國民樂演奏，但表演者無一是中國人，一名參與者稱，中國年是「瞭解不同民族和不同文化的最好載體」。一名曾是難民的越南華裔稱，中國的崛起讓中國年變得更容易為美國主流社會所接受，而幾十年前他揣著20美元從越南逃到美國時，這裡並沒有什麼中國年的氛圍。

　　數十年前，春節在西方還屬於「少數民族節日」，即只有海外華人才把這一天當做節日。後來，隨著華人社團擴大，包括中國駐外機構的推廣，春節成為一個「廣告節日」，即當時中國人在海外搞春節慶祝活動。近些年來，春節在西方儼然已成為「時尚節日」，雖然暫時還比不上聖誕節在中國的流行程度，但已經有越來越多的外國人開始重視這個中國節日。

　　美國《奧蘭多先知報》稱，中國新年在北美文化中已被廣泛認同，而一些同樣過春節的亞裔社區開始叫屈，希望不要僅僅把春節叫做「中國新年」。

　　另外，有更多國家的春節帶有「官方色彩」。加拿大CBC廣播公司報道稱，加拿大聯邦多元文化部長肯尼、環境部長肯特等特意在中國年前夕趕到華人聚居的多倫多萬錦廣場發放兔年紅包，並參加華人社區新春活動。

　　巴克特曼認為，像中國這樣一個走了一條與西方完全不同發展道路的國家，外界質疑聲與讚歎聲同步提高是無法避免的。但西方對中國傳統文化的認可、接受，甚至成為時尚，正是中國近幾十年來最大的成就之一。