美英報紙筆下的埃及最新局勢

2011-1-31 13:11    作者: 劉　罡    來源: 《華爾街日報》中文網


　　埃及要求穆巴拉克總統下台的抗議行動進入第六天，埃及政局繼續呈現撲朔迷離狀態，美英報紙對埃及最新局勢進行了報道和評論。


　　美國《紐約時報》 1月30日的報道說，埃及強有力的政治勢力穆斯林兄弟會和埃及其他政治反對勢力周日團結在國際原子能機構前總幹事、埃及人巴拉迪的周圍，共同尋求讓穆巴拉克總統下台；與此同時，埃及軍隊正在努力控制首都開羅的局勢，而埃及老百姓則對穆巴拉克長達30年的統治可能即將終結感到歡欣鼓舞。


　　報道說，由於埃及政府的權威已經崩潰，埃及警察力量周六從全國各主要城市撤出，這就給犯罪團伙大行不義打開了大門。這些人偷竊並燃燒汽車、搶劫店鋪、洗劫豪華購物中心。報道說，許多埃及人私下暗示說，政府是社會管制權崩潰的幕後力量，它這樣做是為了證明日後鎮壓的合法性，並且給抗議者要求變革的呼聲抹黑。


　　美國《華盛頓郵報》 1月30日的報道說，隨著埃及要求民主的示威者呼籲穆巴拉克總統下台的行動進入第六天，埃及軍方在它究竟忠於誰這件事上正在發出相互矛盾的信號。在大街上，士兵們做出討好示威者的姿態。但軍方的F-16戰鬥機卻在天空中盤旋，而在官方電視台的報道中，埃及軍方的高官們似乎都站在陷入困境的穆巴拉克總統一邊。


　　報道說，軍方發出的這些明顯相互矛盾的信號顯示，在抗議人士通過大規模動員將埃及政局攪了個天翻地覆近一周后，誰將統治埃及依然是件毫無頭緒的事情。報道說，雖然埃及各反對派的領導人周日暫時團結在了巴拉迪的周圍，但巴拉迪當天晚間抵達開羅解放廣場時只受到抗議人士冷淡的迎接，示威者說他們寧願繼續進行組織鬆散的抗議行動，也不願團結起來形成一個統一的反對派。


　　英國《每日電訊報》1月30日的報道說，美國國務卿希拉里口柯林頓說，穆巴拉克要做的事比首次任命一位副總統以及更換總理要多得多。她在被問到穆巴拉克能否挺過這次抗議浪潮時回答說，這將由埃及人們決定。希拉里口柯林頓強烈暗示說，鑒於埃及今年九月按計劃將舉行總統選舉，這為穆巴拉克提供了一個遺留給埃及新的政治秩序然後體面下台的機會。


　　報道稱，希拉里口柯林頓同時警告說，如果不進行民主改革，埃及有可能落入極端主義或一個更加獨裁的政府之手。報道說，美國政府一直試圖在不直接打擊穆巴拉克的前提下推動埃及進行改革。穆巴拉克是美國的堅定盟友，美國要打擊恐怖主義並保持中東國家與以色列的和平局面，獲得穆巴拉克的支持是至關重要的。報道說，巴拉迪指責了美國對埃及局勢所採取的態度，稱美國正在一天天喪失埃及人的信任。



　　（本文作者劉罡是《華爾街日報》中文網編輯兼專欄撰稿人。文中所述僅代表他的個人觀點。）

飽暖思自由 發表於 2011-2-1 01:56
2011-1-31 13:11    作者: 劉　罡    來源: 《華爾街日報》中文網

　　英國《每日電訊報》1月30日的報道說，美國國務卿希拉里口柯林頓說，穆巴拉克要做的事比首次任命一位副總統以及更換總理要多得多。她在被問到穆巴拉克能否挺過這次抗議浪潮時回答說，這將由埃及人們決定。希拉里口柯林頓強烈暗示說，鑒於埃及今年九月按計劃將舉行總統選舉，這為穆巴拉克提供了一個遺留給埃及新的政治秩序然後體面下台的機會。

太明顯了，美國和以色列不希望穆巴拉克立即下台。

報道說，雖然埃及各反對派的領導人周日暫時團結在了巴拉迪的周圍，但巴拉迪當天晚間抵達開羅解放廣場時只受到抗議人士冷淡的迎接，示威者說他們寧願繼續進行組織鬆散的抗議行動，也不願團結起來形成一個統一的反對派。

證實我說的。剛在1月27日從日內瓦回埃及的巴拉迪掌控不了埃及的抗議活動，埃及最有勢力，最大的政黨是原教旨主義的埃及穆斯林兄弟會。他們掌控了政權，有可能中東又出現了一個伊朗。這就是為什麼希拉里反覆呼籲等待大選，因為這就有時間讓巴拉迪在國內建立威信。政權不至於落入穆斯林兄弟會之手。可以說從來沒有一個國家的示威活動要歐巴馬親自給各中東國家元首打電話，要他們幫助埃及過度到大選。可見美國和以色列心急如焚。