倍可親

回復: 4
列印 上一主題 下一主題

Help:international conference

[複製鏈接]

2

主題

16

帖子

7

積分

註冊會員

大一新生(四級)

Rank: 1

積分
7
跳轉到指定樓層
樓主
chkou 發表於 2004-9-5 03:11 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
How to call a person you meet at an international conference?
1)If you know his name, and you know he is a prof.and Dr.
   Prof. ***?
2)If you know his name, and you know he is a Dr., but you do not know if he is a prof. or not
   Dr. ***?
3) If you know his name, but you do not know if he is a Dr.or not
   Mr. ***?  
Thx!

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
沙發
Adelyn 發表於 2004-9-5 04:09 | 只看該作者
Hi chkou,

You should call him Prof. Jones if he is a faculty member of a university or a college. In all other situations, you may call him Dr. Jones (even if he doesn't have a phd I am pretty sure he will feel flattered and like it). You should never call him Mr. Jones if you don't want to lose any opportunities.
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

16

帖子

7

積分

註冊會員

大一新生(四級)

Rank: 1

積分
7
3
 樓主| chkou 發表於 2004-9-5 06:39 | 只看該作者
Thank you! Adelyn
  I also asked one of my friends in US, but he said in his lab they never call a prof. Prof. but Dr.because Dr.shows more respect than Prof.
  Is it?
************************************** A successful man has a look of success **************************************
回復 支持 反對

使用道具 舉報

5661

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

倍可親無極天淵(廿十萬級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15732
4
Blue Ivy 發表於 2004-9-5 08:14 | 只看該作者
在實驗室里的情況和你說的情況是不同的,在實驗室還可以直呼老闆的名字呢.

我比較同意Adelyn的說法, 不太熟悉的情況下, 揀你所知道的較高的職稱稱呼.

在美國,如果一個老闆既有MD又有PHD, 他比較喜歡你叫他DR.的. 如果沒有MD的老闆,會比較喜歡你叫他Prof.
(在實驗室,試想如果你在老闆手下做事,你叫他的稱呼比他應該的稱呼高,老闆固然會高興一下, 但傳出去就是笑話,沒有老闆會讓你一直亂叫下去的. )

International conference你應該可以在會議資料里找到他的稱呼.
※人生有三件美事,讀書、交友、穿行於山水之間※
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

16

帖子

7

積分

註冊會員

大一新生(四級)

Rank: 1

積分
7
5
 樓主| chkou 發表於 2004-9-5 09:52 | 只看該作者

Thanks a lot

yeah, it might be possible to find the title of someone from the documents
but when u get to know a new person,u can only have his name after his introduction
************************************** A successful man has a look of success **************************************
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-13 17:19

快速回復 返回頂部 返回列表