從日本AV五大特色談日本文化表現

蔣豐《日本新華僑報》總編輯

-12-17 15:29:10

成人電影發跡於歐美，但是如同歐美文化傳到日本就要變種一樣，成人電影在日本也可謂發揚光大。迄今為止，日本的AV影帶的海外市場位居首位。我在與日本外務省一位官員飲酒正酣時問他：「AV是不是也可以算作日本的『軟實力』之一？」他當即拉下臉來，顯然是還沒有喝醉，但是，最終沒有丟卻外交官的風度，微笑地回答我：「這種AV影片至少每年為日本賺取了大筆的外匯。」



被譽為「日本AV大本營」的東京歌舞伎町夜晚街景——滿眼都是風俗店。


電影分析人士指出，儘管成人電影的本質不外是感官性慾的視覺刺激，但東西方文化的不同所形成的AV風格也大不相同。相比歐美豪放式的男歡女愛、乾柴烈火，日本在AV的拍攝上，除了要表現出魚水交歡的愉悅外，最與眾不同的便是另一種凄美、奴化的痛楚表現。簡言之，就是反映出日本文化「變態」的一個側面，或者乾脆地說，就是展現日本的「變態文化」。

從傳統文化的角度看，西洋片中演員常說的「Come on baby」和「主動積極」的正面攻勢，在日本這個「大男子主義」的社會裡面並非主流，相對的，東方傳統的「男尊女卑」的封建觀念，在AV影片中反倒是赤裸裸地呈現。

基於這種大男子主義作崇的引申，日本所拍攝的AV影片出現了這樣五大文化特徵：

第一，片名上追求感官刺激

歐美的成人電影，無論是精心拍攝的還是粗製濫造的，在取名上都比較注重先取一個比較文藝、比較浪漫的片名，通過詩意盎然引發遐思。日本的AV影片則是直接切入主題，把影片中的風格賣點直接表現出來。說白了，有點類似今天的「標題黨」。

第二，道具的千奇百怪

在中國，改革開放以後城市街頭「成人用品商店」的出現，讓人們知道性生活中還需要一些「道具」。而這些「用品」實際上80%來自日本。由此可見，日本這種「用品」之多，只不過在日本被稱為「成人的玩具」罷了。而這種「玩具」在日本AV影片中則是不可缺少的，種類與形態更不是一句話可以說清楚的。

第三，花招疊現的演出

日本人對文字意涵的形容相當講究，從AV影片來看，僅僅是「出軌」等尚不足以讓人血脈賁張，於是就在「花招」上腸枯思竭地極盡其能。

第四，SM的極致發揮

源於法國和英國的戀虐（SM）亞文化在東方日本顯得多采多姿，爐火純青，簡直可以用「瘋狂」來形容，而直接反映出來的盛況，就是其盤踞AV市場一般的產量。

第五，女人物化、奴化的徹底展現

在歐美片中，常見的是女演員主動尋求性愛，辦事又是一幅從容不迫、歡樂愉快的神情，而日本AV中的「女優」則常處在被動之下，歇斯底里，癲狂異常，整個成為一種發泄的工具。

了解日本的AV文化，有助於了解日本文化的深層。而日本政治的表象背後則常常有日本文化的身影。當然，這種文化也包含著日本的「AV文化」。（寫於2010年12月17日）■