韓陸軍總長疑涉地產腐敗辭職

  [2010-12-15]   

【文匯網訊】韓國陸軍參謀總長黃義敦14日遞交辭呈，請求退役，隨即獲總統李明博批准。關於黃義敦辭職的官方表態不涉及朝韓炮擊事件。韓國一名國防部官員說，導致黃義敦辭職的，是媒體報道的有關他利用內線投資地產一事。

利用職權投資地產丟官

韓國聯合通訊社14日以國防部不願公開姓名官員為消息源報道，14日早間，黃義敦向李明博遞交辭呈，請求退役。「黃將軍提出退役，因為他覺得在眼下軍隊改革時期繼續留任原職不合適，」國防部官員說。

媒體報道說，黃義敦遞交辭呈後，李明博隨即予以批准。李明博當天沒有就黃義敦辭職一事發表講話。

韓國軍隊中一名官員告訴韓聯社記者：「黃將軍決定退休，因為他覺得，他的個人事務導致軍隊中產生擔憂，他應當為此負責。」另一名國防部官員說，引發黃義敦辭職的這一「個人事務」，實指媒體報道的有關他利用內線投資地產一事。

今年6月才當上陸軍總長

黃義敦，57歲，1975年軍校畢業後進入韓國軍情部門，從事軍事情報工作，先後供職於國防部情報局、國防部新聞局、陸軍等處，2003年後曾率韓國軍隊前往伊拉克北部執行任務。

黃義敦今年6月升任陸軍參謀總長這一陸軍最高職位。升任背景不詳，但升任時機恰逢「天安」艦沉沒之後三個月。

截至14日下午，韓國政府及軍方沒有傳出何人接替黃義敦的消息。

20天內多名軍方高層換人

法新社14日文章認為，黃義敦的辭職，對於韓國軍隊是一記重擊。11月23日的朝韓炮擊事件後，韓國軍隊在國內備受指責，一些強硬派政客直接謾罵軍隊「軟弱」，矛頭直指時任國防部長官金泰榮、聯合參謀本部議長韓民求以及黃義敦等人。一些議員表示，韓國軍方高層都應該被撤職。

韓國青瓦台上月25日表示，李明博受理了金泰榮的辭呈。在朝韓交火事件發生後，金泰榮遭韓國朝野批評應對朝鮮不力。此外，李明博還決定替換青瓦台國防秘書官。

本月14日，一國防部消息源又告訴韓聯社記者，韓民求也將遞交辭呈，請求退役，但受到新任國防部長官金寬鎮的挽留。

不過，聯合參謀本部發言人李朋雨隨即對媒體說，傳言不真。「說韓民求將軍請求退役的消息不真實。」

[人物故事]

他是怎樣一夜暴富的

不到一星期前，韓國媒體曝光有關黃義敦投資地產一夜暴富的消息。

2002年，黃義敦經過內線消息獲悉首爾市中心龍山區一片區域的地產政策即將有所鬆動，而後旋即投資這處地產，購買了一棟2層的建築，總面積達360平方米。當時，黃義敦擔任韓國國防部首席發言人一職。

4個月後，韓國國防部宣佈了一項旨在放寬對龍山附近地區建築物高度限制的計劃，根據該項計劃，龍山地區的建築物高度可高達95米。黃義敦隨後在2003年從銀行貸款7.6億韓元（約合443萬元人民幣），將他之前購買的建築物擴建至6層，總面積則達到1013平方米。在過去的5年間，隨著附近地價的飆升，這棟建築的價值目前已經升至6億韓元（約合350萬元人民幣）。

一些媒體猜測，黃義敦事先獲悉樓高限制即將取消，而後大筆投資，意在獲利。另有媒體指責，在軍隊中類似黃義敦這樣利用內線消息做投資生意的高層人員不在少數。