看看這就知道中國對朝鮮的影響力究竟有多大

2010-12-2


　　德國之聲中文網日前發表文章，題為《中國對朝鮮的影響力究竟有多大? 》，作者簫陽，編譯韓明芳。文章摘編如下：


　　中國對朝鮮炮擊韓國島嶼延坪島事件，最初做出的反應十分謹慎。然而美國，韓國和日本則要求中國在解決朝鮮半島問題上做出更大的努力。之後，美國，韓國，日本甚至朝鮮又都拒絕了北京方面提出的重開六方會談的建議。朝鮮和韓國雙方迄今相互發出了各種咄咄逼人的威脅。中國對朝鮮還有多少影響力呢?


　　朝鮮半島衝突問題離不開中國的外交努力


　　美國政府不同意重開六方會談的原因不難理解。在朝鮮多次採取挑釁行動以後，美國和它在東北亞的盟友，對六方會談還有多少意義產生了懷疑。更何況朝鮮在過去幾年裡，幾乎沒有遵守過六方會談所達成的共識。慕尼黑德國聯邦國防軍大學國際政治學教授卡洛·馬薩拉(Carlo Masala) 認為，即便如此，解決朝鮮半島問題不能缺少中國的外交努力。


　　「中國在所有朝鮮問題參與方中，對朝鮮的影響力最大。沒有中國的協助，不知還有誰還能說動朝鮮。過去幾年朝鮮的做法也證明，即便是在中國面前，它也要保持一定程度的獨立性。現在的關鍵問題是，朝鮮為緩和立場想索要什麼。」


　　然而也有一些觀察員認為，中國對朝鮮的影響力實際上很有限的。維也納大學朝鮮問題專家呂迪格·弗蘭克(Rüdiger Franke)強調：


　　「中國當然可以利用朝鮮對中國經濟的依賴，以及中國強大的軍事實力，在短時間內給朝鮮造成嚴重問題，直至朝鮮政權崩潰。但是中國無法承擔由此帶來的後果。」


　　他進一步強調說，中國擔心，由此而引發巨大的難民潮，何況中國現在正準備大力開發東北地區。為此中國需要同原材料豐富的朝鮮進行合作。從政治上看，也不可行。中國不可能對一個自願受到中國保護的國家置之不顧。


　　如果是那樣的話，等於向其他同類國家發出了一個負面信號。這類國家都在密切關注著，中國是如何對待它的盟友的。因此雖然中國在解決朝鮮問題上雖然有很大的活動空間，但對朝鮮的實際影響卻十分有限。


　　中朝關係猶如沒有愛情的婚姻


　　北京似乎很難找到如何才能使金正日聽話的辦法。朝鮮不斷通過其核試驗及侵略性的挑釁行為測試國際社會的底線，這種做法常常讓中國感到頭痛。不少中國的朝鮮問題專家認為，北京對平壤的影響力要遠遠低於外界的估計。許多中國人將朝鮮和中國的關係比喻為一種沒有愛情的婚姻。


　　就中國並不喜歡閉關自守的共產國家朝鮮這一點，目前又有了新的論據。根據維基解密網公布的材料，中國希望看到韓國統一朝鮮半島。馬薩拉教授並不看重維基解密的炒作，他指出：


　　「這不過是當地外交官的個人評估罷了。這也是全世界外交官的通常的做法。朝鮮的存在當然符合中國的利益。中國不會希望統一后的朝鮮半島加入同美國的聯盟。」


　　弗蘭克教授認為，目前中國最為關心的是，如何防止它的鄰國朝鮮出現不穩定局面。


　　「中國最為關心的是保持朝鮮半島的穩定和安全。這也有經濟方面的考慮，因為如果朝鮮半島發生戰火，將影響國際投資。短期看中國將努力保持朝鮮半島現狀。因為中國知道，10到15年後朝鮮半島問題將是另外一個樣子。」


　　朝鮮半島衝突的緊張局勢還在加劇


　　當前的情況則是，朝鮮半島問題衝突各方正推動緊張局勢的加劇。美國和韓國在黃海舉行的到12月1日結束的軍事演習，其目的就是為了威懾朝鮮。而共產政權朝鮮也發出了戰爭叫囂。馬薩拉教授並不認為，朝鮮會從口頭威脅轉而採取實際行動。


　　「從數量上看，朝鮮可以說實現了全面武裝。但是不應忘記的是，朝鮮軍隊是一支老化的軍隊。如果發動戰爭將以朝鮮的軍事失敗告終的話，平壤政權哪裡還會有興趣加劇緊張局勢。30多年來的經驗證明，朝鮮政權的目的主要還是為了生存。但是如果它採取軍事升級行動的話，等於拿這個目標冒險。」


　　為了避免朝鮮半島危機進一步激化，馬薩拉向中國提出建議說：


　　「我認為，首先應當展開美國和中國關於朝鮮問題的會談。這樣做的目的是為了向朝鮮發出信號，讓朝鮮明白，這兩個大國就避免朝鮮半島衝突升級達成了共識。朝鮮越是感到孤立，包括感到被中國孤立，它就會越認真地考慮，是否要改變其立場了。」


　　據媒體報道，韓國在同美國結束了聯合軍演后，準備周一在靠近朝鮮邊界水域的地方再次進行軍事演習。