你家小孩的中文(說/寫)怎麼樣?

有禾信望 · 發表於 2010-1-31 01:07

說得很好，寫得馬馬虎虎

人間的盒子 · 發表於 2010-1-31 01:18

我家小盒子是讀中文學校的，只是沒有語感，算基本不會說吧，能認字，我在這裡打的字他都能跟著讀（他懂拼音），就是不太知道意思。

mhdhy · 發表於 2010-1-31 01:27

人間的盒子: 我家小盒子是讀中文學校的，只是沒有語感，算基本不會說吧，能認字，我在這裡打的字他都能跟著讀（他懂拼音），就是不太知道意思。

小盒子真可愛 ..... 能跟著媽媽寫的字讀 ..... 很不錯喔

人間的盒子 · 發表於 2010-1-31 01:31

mhdhy: 小盒子真可愛 ..... 能跟著媽媽寫的字讀 ..... 很不錯喔

對啊，有時把他認識的字的意思放在一起來猜我寫的是什麼意思，常得出結論「weird」，我跟他說中文的字放在一起就會是很不一樣的意思，所以他真的覺得中文很難。

mhdhy · 發表於 2010-1-31 01:49

是呵, 讀字容易, 理解難啊. 所以讓小孩在這個英語環境中, 既能說得好, 又能寫得好, 實在不是一件容易的事. 難為了媽媽, 也難為了小孩.

祝你周末愉快, 小盒子幸福快樂!

mhdhy · 發表於 2010-1-31 01:51

有禾信望: 說得很好，寫得馬馬虎虎

小孩能做到這樣, 已很不錯了.....

周末愉快!

有禾信望 · 發表於 2010-1-31 02:19

mhdhy: 小孩能做到這樣, 已很不錯了.....周末愉快!

也祝你周末愉快！

銅山 · 發表於 2010-1-31 06:57

說得很好,寫得不好。但可用電腦打中文。

遙祝 · 發表於 2010-1-31 12:51

人間的盒子: 我家小盒子是讀中文學校的，只是沒有語感，算基本不會說吧，能認字，我在這裡打的字他都能跟著讀（他懂拼音），就是不太知道意思。

mhdhy · 發表於 2010-1-31 13:46

銅山: 說得很好,寫得不好。但可用電腦打中文。

現在不管大人, 小孩, 都用電腦打字. 久不用筆寫字, 有些字一下也寫不出來了... 小孩就更不用說了, 希望他們能把字寫得漂亮, 是不容易哈. 祝你和你家小朋友周末開心快樂!

銅山 · 發表於 2010-1-31 18:25

mhdhy: 現在不管大人, 小孩, 都用電腦打字. 久不用筆寫字, 有些字一下也寫不出來了... 小孩就更不用說了, 希望他們能把字寫得漂亮, 是不容易哈. 祝你和你家小朋友周末開

是呀是呀！將來的趨勢是能夠聽、說、讀、會打字。我看這就夠用了。在此基礎上，會寫就更好了。

謝謝祝福，也祝您們全家周末愉快！