乾隆的上對，徵集下聯

乾隆的
上對:  人過大佛寺，寺佛大過人

下聯:  身附靈岩山，山岩靈附身 (Djogchen)
       身臨福田庵，庵田福臨身 (shen fuen)
       雪降長白山，山白長降雪 (漢紳)

       人美甜酒釀, 釀酒甜美人!(銅山)

       客上天然居，居然天上客
       僧游雲隱寺，寺隱雲遊僧
[本話題由 shen fuen 於 2010-02-12 21:43:48 編輯]

人過大佛寺，寺佛大過人
雲飄越群鳥，鳥群越飄雲

據說是這樣的：
上聯：客上天然居，居然天上客。
下聯：人過大佛寺，寺佛大過人。

最開始是一個名叫「天然居」的飯莊出的上聯，一時無人能對，很久才有人對出下聯。
對聯很有意思，所以這個故事有很多版本。不一定是乾隆的。

中間的字應該是形容詞才好!

shen fuen: 中間的字應該是形容詞才好!

你說得每錯,那就改做：


人過大佛寺，寺佛大過人
雲飄高群鳥，鳥群高飄雲

后三字是名勝名作.., 如大佛寺

shen fuen: 后三字是名勝名作.., 如大佛寺

你的意見很正確，那我再改一下：-

人過大佛寺，寺佛大過人
客住靈岩山，山岩靈住客

「靈」這裡可以作形容詞，也可以作動詞
靈岩山在蘇州[本話題由 Djogchen 於 2009-12-11 04:05:48 編輯]

Djogchen: 你的意見很正確，那我再改一下：-

人過大佛寺，寺佛大過人
客住靈岩山，山岩靈住客

「靈」這裡可以作形容詞，也可以作動詞
靈岩山在蘇州

不錯!

身臨福田庵
庵田福臨身
廣州大佛寺，前身(元代)為「福田庵」。

Djogchen: 你的意見很正確，那我再改一下：-

人過大佛寺，寺佛大過人
客住靈岩山，山岩靈住客

「靈」這裡可以作形容詞，也可以作動詞
靈岩山在蘇州

身附靈岩山，山岩靈附身
更好

shen fuen: 身附靈岩山，山岩靈附身
更好

更妙！

神看小人國，國人小看神。

自由之靈: 神看小人國，國人小看神。

對是絕對, 可惜人字重複了

shen fuen: 對是絕對, 可惜人字重複了

是。再想想。

shen fuen: 身附靈岩山，山岩靈附身
更好

哈哈，這靈岩山變得詭異了，進山的要小心呢。
好對。[本話題由 溪水牡丹 於 2010-01-31 02:01:49 編輯]

好像有這麼一句
黃山落葉松，松葉落山黃

雪降長白山，山白長降雪
湊個熱鬧

遲到的對子。
美酒甜美人，人美甜酒美。

人過大佛寺，寺佛大過人
僧游雲隱寺，寺隱雲遊僧。

漢紳: 雪降長白山，山白長降雪
湊個熱鬧

好對