加爾文註釋羅馬書(150)第六章11. 這樣，你們向罪也當看自己是死的

11. 這樣，你們向罪也當看自己是死的；向神在基督耶穌里，卻當看自己是活的。

註釋：

11．這樣，你們向罪也當看見自己是死的 保羅現在又在他所作的類比上，加一個定義。他認為基督一次向罪死，並一直向神活的事實，當應用在我們身上。他又教導我們當怎樣在今世活著的時候向罪死，就是說：我們應當棄絕罪孽。然而這個類比的另一方面的意義也很重要；就是說，當我們因著信仰而獲得了基督的恩惠之後，我們應當怎樣活出新生命來。雖然我們治死肉體的事，不過是一個起點，但也可以說，我們的罪因此已被毀除；我們在神裡面的屬靈新生命，卻能繼續存活，直到永遠。如果基督至終並沒有徹底處死我們裡面的罪，祂的恩惠就不能算是持久有恆。 　　本節經文的意義應該如下："你們應該採取此種看法--如同基督曾一次以死毀除了罪，因此你們也曾死了一次，為的是要使你們以後不再犯罪。當然你們應當天天克制你們的肉體，直到有一天罪孽完全被毀除。又如同基督曾從死里復活，有了不朽的生命，你們也靠著神的恩惠而得以重生，為的是要使你們的全心全身都活著聖潔公義之中，因為聖靈使你們所獲得的新生命是永恆的，要在你們裡面存到永遠。"我採取保羅原來的意義，即"在基督耶穌里"（in Christ Jesus），伊拉斯木譯為"靠著基督耶穌"（by Christ Jesus）， 並不正確；因為"在基督里"更能將我們被接枝（聯合）在祂裡面，並與祂合一的事，清楚地表達出來。

[本話題由 追求永生 於 2010-02-28 07:56:35 編輯]