誰比中國人民更愛中國

2010年10月25日蘋果日報 新聞快訊

洪浩唐


本屆（23）東京國際影展，由於中國代表團強烈要求主辦單位將我方代表團矮化成「中國台北」，遭我方嚴正拒絕後，向台灣代表嗆聲：「你們還想不想進大陸市場！」最後造成兩岸影人一起在該影展的綠地毯星光大道缺席的憾事。

忽視「現實」太天真

中國以粗暴手段杯葛、阻撓我方以台灣名義參與各項國際活動雖屬「老梗」，本次的東京影展事件，其實更加凸顯了：一、所謂「外交休兵」、「九二共識」、「一中各表」等被馬政府奉為兩岸交流基本精神的口號，是不是一種「與虎謀皮」且太過一廂情願的政治神話？主管文化藝術的政府單位，是否仍應繼續天真（而消極）地抱持著「政治歸政治，XX歸XX」的樂觀思維，來因應此類「國際現實」？二、台灣藝人所面臨的「國際參與」與「中國市場」間，是否已開始產生衝突？

參加國際影展，除了是世界各國電影人的盛事、影迷關注的焦點外，它也像其他種類的比賽一樣，是一種以國家為競賽單位的「軟（文化）實力」展現；而更多的時候，各國的政府無不視其為一種國際宣傳與推動外交的大好機會。由此觀之，本次中國代表在影展上的行徑，應是一種「精心算計」的「主權宣告」；而不該被輕忽地視為一般粗魯、傲慢的「人來瘋」──我方政府如欲維護主權與尊嚴，在面對此一「警訊」時，自應有通盤地考量與對策，不應任由我方代表或藝人們進退失據地「臨場發揮」。

市場是創造出來的

其次，本地藝人是否也該深思：「中國市場」有無代價？代價為何？誠如作家余傑曾在本屆諾貝爾和平獎得主劉曉波所著《大國沉淪》一書的推薦序中指稱：「這些年來最愛中國的不是中國的百姓，而是台灣的明星、商人、文人和政客」──這話雖有幾分譏諷的意涵，但誰曰這不也是該市場中許多人民的心聲？藝人們若一味討好該市場，而放棄了許多普世價值的堅持的話，有沒有可能「得到了中國，卻失去了全世界」？

台灣電影從過去到現在，在楊德昌、侯孝賢、李安、蔡明亮等導演於各大國際影展中大放異彩的榮耀下，憑藉的從來不是市場考量；而相信上述創作者沒有一個是因為中國不打壓才獲獎的。可見藝人不該將市場列為首要考量，市場常常是創造出來的，只有精進自己的「文創實力」，才是藝人應努力以赴的重點。


作者為自由作家