法廣: 圓明園遭劫讓中國人看到了西方野蠻的一面

2010年 10月 18日 法廣

1860年10月18日，英法聯軍在第二次鴉片戰爭中攻入北京，搶劫並燒毀了圓明園。這座被稱為「萬園之園」的皇家園林毀於一旦。150年之後，兩位中法歷史學者聚首圓明園，撫今追昔，以史為鑒。

10月18日下午，在陰冷的秋雨中，「圓明園罹難150周年祭」中法文化對話在園內「諧奇趣」遺址進行。來自台灣中央大學人文研究中心的汪榮祖教
授和法國記者、歷史學者貝爾納•布里澤（Bernard BRIZAY）闡發了他們對150年前這場悲劇的看法。

當談到造成圓明園罹難的歷史悲劇的深層原因時，汪榮祖認為是中西兩種體制的衝突，十九世紀的中國仍然是一個帝國，而西方已經變成了民族(疑為"主"的誤拼)國家，兩種體制產生了激烈的碰撞。中國戰敗的原因是國力不如人，是在並沒有勝算的情況下勉強抵抗。

汪榮祖先生還認為，圓明園遭劫對中國人影響深遠，不僅間接催生了隨後的自強運動，更重要的是，圓明園被毀讓中國人在學習西方時，也看到了西方野蠻的一面，從而導致中國人對西方的價值觀始終保持一種懷疑和害怕的態度，不能夠像日本一樣全心全意西化，因此，中國現代化的過程遭遇到很多挫折，這些挫折反過來導致現代化進程越來越激烈。

布里澤則引用一句歐洲諺語說，我們可以寬恕，但是不能遺忘。當現場記者問到圓明園文物流失問題時，布里澤表示，儘管他認為英法聯軍洗劫圓明園是非正義的，但是今天我們仍然需要尊重博物館和私人收藏者的所有權。圓明園文物流失不僅有侵略者的責任，也有後來中國人的偷盜和販賣的責任(有意思的論點!)。當年參與搶劫的英法士兵對金銀珠寶更感興趣，無法證明是他們直接把圓明園獸首帶到歐洲的。

汪榮祖教授是第一位用英文撰寫關於圓明園學術專著的華人學者，他的著作《追尋失落的圓明園》剛剛在中國大陸翻譯出版。而布里澤在2001年撰寫的《1860：圓明園大劫難》一書也已經於2005年引進到中國。

此前在16日，一尊法國作家維克多雨果的青銅雕像被安置在大水法遺址東側。雕像由法國雕塑家娜什拉-凱努(Nacera KAINOU)製作，法中友協聯合會、中國人民對外友好協會和法國東方華人協會共同捐贈。在雕像旁邊一塊書形石雕上，鐫刻了雨果150年前譴責英法聯軍洗劫圓明園暴行的《致巴特勒上尉的信》節選部分。

2010年 10月 18日 法廣

1860年10月18日，英法聯軍在第二次鴉片戰爭中攻入北京，搶劫並燒毀了圓明園。這座 ...
沒事閑逛 發表於 2010-10-19 00:02

什麼年代的事，又來挖墳了。根據版規刪！！！！！！

與時俱進，剛看到的高房價寓言。形象！

豬月薪5K，打算用20萬建一個窩，狼不允許，說私自建就是違章建築，只允許向王八買。王八是搞工程的，先用20萬賄賂狼取得開發權，再用50萬元向狼買這塊地，花10萬元把豬窩蓋好，向豬要價200萬元。鼠借200萬元給豬，連本帶利300萬，20年還清，豬全家二十年給鼠打工。狼、鼠、王八都掙了錢，只有豬虧，連崽子也不敢生了。豬越來越少，狼覺得這樣下去大家沒肉吃，於是調控。

與時俱進，剛看到的高房價寓言。形象！

豬月薪5K，打算用20萬建一個窩，狼不允許，說私自建就是違章建築 ...
Guest from 204.197.188.x 發表於 2010-10-19 01:02

頂你！！！

Surely! China should have always stayed under developed and people living in poverty! The British and the France and the Big Eight can again rob China again and celebrate what they did more than 100 years ago. Where was this report guy from "Great" Britain when Chinese people were suffering since 1840? How little has been talked about by the foreign reporters concerning all the suffering Chinese people have in the past. Do we need to have yet another memory like 「圓明園罹難150周年祭」?

最可恨的就是忘了挖自己家祖墳的人！！！

最可恨的就是忘了挖自己家祖墳的人！！！
黃河泰山 發表於 2010-10-18 13:13

沒看明白。。
怎麼，你沒忘了挖自己家祖墳？

回復 2# Guest from 24.42.106.x

傻蛋, 是否我也不能提"法國大革命", "美國建國", "南北戰爭"等?

沒看明白。。
怎麼，你沒忘了挖自己家祖墳？
fred_yu_job 發表於 2010-10-19 02:27

你腦子進屎了吧！！！
那些八國聯軍洗劫圓明園和挖中國的祖墳有啥區別？！我的意思是為西方舔屁股的那些洋奴們可恨！！！！

你腦子進屎了吧！！！
那些八國聯軍洗劫圓明園和挖中國的祖墳有啥區別？！我的意思是為西方舔屁股的那 ...
黃河泰山 發表於 2010-10-18 18:34

先別罵人！
從你的解釋看，我和你的觀點是一致的。
只是你的文法有問題。