《時代》公布溫家寶接受CNN專訪內容

2010年10月12日     僑報

涉及推進政治體制改革 重申人民幣匯率立場


　　【僑報訊】 最新一期的美國《時代》周刊亞洲版的封面上，選用了中國國務院總理溫家寶的頭像，這是溫家寶首次成為《時代》封面人物。該雜誌在封面文章中呼籲美國政府客觀理性看待人民幣匯率問題，指出在匯率上做文章不會提升美國產品的競爭力。
　　《時代》的網站上已提前公布了將於10月18日正式出版的周刊內容，封面文章由曾兩次專訪溫家寶的美國有線電視新聞網(CNN)資深記者法里德·扎卡里亞撰寫。
　　在專訪中，溫家寶再次重申中國政府對於匯率和貿易問題的政策，強調人民幣升值無法解決中美貿易失衡。
　　對於人民幣匯率問題，溫家寶談到三點：首先，中國不會主動尋求貿易順差，中國對外貿易的目標是和他國維持平衡可持續的貿易關係。其次，貿易順差的增長並不一定與匯率政策有關。第三，中美兩國的貿易失衡主要是由於結構性問題所致。很多中國出口到美國的商品，美國已不再生產。即便美國不從中國購買，也會從印度、斯里蘭卡或者孟加拉進口。而這對於解決兩國的貿易不平衡沒有益處。
　　被問及是否從此次金融危機中獲取經驗，是否對美國的宏觀經濟政策失去信心時。溫家寶指出，管理國家應當注重經濟結構存在的問題。中國經濟發展雖然取得了巨大成就，但他也看到中國經濟發展缺乏平衡、協調和穩定。對於美國經濟，溫家寶稱一直相信其基礎紮實，美國有科技、人才和管理經驗的優勢，雖然會經歷波折，美國仍將度過危機。
　　扎卡里亞的問題還涉及溫家寶今年8月考察深圳時講話提到的：「不僅要推進經濟體制改革，還要推進政治體制改革。」對此溫家寶總結了他的四點政治願望：要讓每一個中國人活得幸福而有尊嚴；讓人民感到安全有保障；讓社會實現公平正義；讓每個人對未來有信心。
　　此前扎卡里亞表示，在專訪之前，希望能提出任何問題，這個要求得到了滿足。而他對此評價是，「這是我所見過聽過的和中國領導人最開放和坦率(open and frank)的對話。」