另類聲音妖魔化中國

來源：北歐時報　　2010年9月17日　　　作者　何儒 　　　轉載：亮劍網

　　舉世矚目的上海世博會拉開了世界了解中國，中國走向世界的又一偉大歷史序幕！

　　自08中國成功舉辦奧運以來， 09中國堅強抵禦金融風暴，成為世界最值得信賴的經濟強國，我們在海外生活的炎黃子孫同祖國同胞一樣自豪而振奮，大災大難加上西方的藐視，使得我們更加團結一致更加堅強，我們有責任向西方宣傳30年來中國改革取得的成就，我們有義務為中華崛起添磚加瓦。

　　然而發展的道路總是曲折的，進步的腳步總是被阻攔，總是不斷的被西方妖魔化。如果是西方主流媒體妖魔化還可以理解，因為老外總是戴著有色眼鏡看中國，他們對中國缺少認識，語言有障礙，只需要加強與他們溝通和開放互訪就逐漸解決。可是內訌的聲音來自同胞內部，來自另一波什麼憤青，民運，法　輪　功，藏獨，疆獨，達賴集團就顯得更為糟糕了。舊社會我們常提到的詞「賣國賊，亡國奴」，現在應該重新界定什麼是亡國奴。在中國改革開放取得那麼多進步中，我們面對真正的敵人是自己人，面對自己的內訌，面對眾多逃亡海外的亡國奴，這些人成為阻礙中國發展的真正妖魔，這是擺在海外4500多萬華人面前應當思考的問題。

　　走進歐洲，我們觀察一下：

　　現狀：
　　在瑞典乃至全歐，一份發行量最大的中文報紙《大　紀　元時報》，號稱發行量最大的海外華文報紙，每周定期出現在華人社區，餐館和部分留學生區。近來熱衷學習中文的外國學生越來越多，可是手裡經常捧著大　紀　元時報在學習中文，這個現象糟糕到什麼地步呢？外國人從大　紀　元時報學到了一知半解的方塊字後跟中國人討論中國時事，人文，甚至跟你討論為何那麼多人退黨，中國的怪象為何那麼多，沒有一個中國人能正面回答。感覺好端端的中國改革怎麼被這種聲音閹割了，感覺那些剛啟蒙的老外對中國有那麼多負面的印象，當他們在各種場合討論中國的時事時是用《大　紀　元時報》作為參考的範本，你就覺得糟了！因為大　紀　元給他們提供了妖魔化的方塊字。筆者走訪歐盟總部以及巴黎等地，看到大　紀　元時報覆蓋面之廣真的令人咋寒。



圖1：歐盟總部比利時首都的書店裡出售的《大　紀　元時報》和另一份華文報紙《星島日報》
圖片來源：北歐時報20100101比利時布魯塞爾

　　西方妖魔化的另一種解釋

　　我們先看看瑞典漢學家羅多弼教授說的話：「自17世紀以來，中國在瑞典以及歐洲其他國家的形象，一直搖擺於理想化和妖魔化之間。」他補充說：的確，早期來華傳教士漢學家對中國的描寫，使中國以歷史悠久、文明深厚的「文化中國」形象深入西方人心。據北京大學教授孟華研究，即使在第一次鴉片戰爭后，在法國報刊充斥著對中國完全負面報道的惡劣環境下，法國著名作家的筆下仍能找到充滿「詩情畫意」的中國形象。但到了上世紀80年代，來華旅遊的歐洲人的行囊中卻塞滿了衛生紙，他們竟然不相信中國能生產出合格的衛生紙。

　　而西方另類聲音打著要民主要自由的口號，蒙蔽所在國同情弱者的心態，騙取難民身份獲得拘留。一旦拘留批下來，這些要自由的人就開始放「毒」氣了！

　　在對於這一點，我們曾經和斯德哥爾摩東方博物館的館長漢學家Lars博士討論過，他的見解尤為獨到，他說，自由是人人需要的，但是你在追求自由的時候不要妨礙我的自由，一些片面追求自由的人卻妨礙了別人的自由，這不是自由，是自私。我不妨礙你追求自由，你到大街上脫褲子沒人管，這是你的自由，但是你妨礙了我們的文明自由。就像足球場上裸奔的瘋子為自身的發泄而忘記公眾的觀賞，換來的只是一場場虛驚的臭罵！當然這種自由最終都以嘲笑收場。



　　圖2：2009年6月6日瑞典國慶日，在瑞典皇宮前面出現一個展台，法　輪　功的退黨服務中心，中英文介紹吸引過路群眾駐足觀看，這樣的展台經常出現在瑞典的公眾假日上，這難道不是妖魔化的中心嗎？
　　圖片來源：北歐時報20090606斯德哥爾摩

　　如何應對？

　　坐而待斃任其病毒泛濫嗎？否也，隨著越來越多的華人在海外生存發展，包括不斷更替的留學生，我們有必要發出自己的聲音，健康向上的聲音，通過華人族群向身邊的外國朋友輸送中國的聲音。海外言論和網路媒體是完全開放的，可以綜合收集更多信息，當然我們無需正面與那些妖魔對著干，我們尋求中國的幫助，團結廣大學人，依靠海外華僑的力量在各國華人多的地方創辦華文媒體，大力宣傳中國的成就和國際形象。在北歐地區，在諾貝爾和平獎的頒發地，我們急需一份華文報紙，我們需要國家資助把當前的報紙辦得像樣有規模的報紙。前期支持是必要的，今後絕大多數需要市場化運作。

　　中國現在最重要的問題不是採取一些很積極的措施，而是不要有一些負面的消息。現在中國政治在國際舞台上做得還是比較好的，關鍵還是要注意避免一些錯事，並且在國內要處理好民生問題、農民問題、腐敗問題，貧富差距問題，信仰問題，環保和經濟同步發展問題，這些對在國外的形象有很大作用。中國的「毒奶粉」事件在瑞典就人盡皆知，影響很不好。一些瑞典人原先就有這種「妖魔化」傾向，再經媒體渲染，後果就更嚴重了。

　　獻言獻策

　　中國對外宣傳遠遠不到位，資金雖投入了，但是收效甚微，看到一些國家辦的報紙海外版也有零零散散的發行，基本上直接寄到華人家裡，大部分當成垃圾扔了，在華人聚集的地方包括超市就沒有見到那些報紙。沒人看的原因可能是報道的內容與當地華人的生活毫無相干。很多內容都是表面作秀的文章。

　　其實，中國的媒體已經算開放的了，但是開放不到位。我們每一天打開電腦，國內那些從網路上直接跳出來的新聞很多都曝光得比西方還露骨，反腐倡廉，殺人放火的新聞比國外媒體還要直接。只可惜很多文字沒有直接形成外文，老外總以為中國媒體報喜不報憂，這是錯誤的。最近地震，水災，中國的媒體都是搶在第一時間大範圍的播報，以致中國政府和人民在任何危難的時刻都可以及早果斷的抉擇，戰勝各種災難。所以中國的媒體應當結合實際與當地華人主流保持良好溝通合作，辦出來的媒體就有聲有色了。硬塞給別人看是無效的。



　　圖3：2008年4月26日3000多瑞典華人留學生自發在斯德哥爾摩，哥德堡，隆德，馬爾默城市舉辦反西方媒體，支持北京奧運大遊行，這是瑞典歷史上最大的一次華人大遊行，給西方了解中國的另一種反映。當天一面藏獨雪山獅子旗出現在遊行隊伍中，被瑞典警察友好勸走。
　　圖片來源：Ronin 2008年4月26日斯德哥爾摩

　　從西方社會大眾的角度看問題，使他們更好的接受認識中國

　　藥方：公開與透明，加大中國文化走出去戰略的投入。對海外異類媒體不打壓，不理睬，但要投入真正中國文化的東西，邀請中國高水平的藝術家出訪演出，連續作戰，利用市場化手段弘揚中國文化。

　　從國家戰略角度規劃，每年邀請中國文化藝術界赴歐洲主流音樂廳舉辦文化活動，各類文化節。像挪威中國文化節每年都搞一些特色的節目，邀請挪威當地人和大多數華人參加，中國的形象就搞得很到位。但是由法　輪　功主辦的全球《神　韻》晚會，已經連續搞了近10年，老外被洗腦後對中國的負面影響可想而知。在斯德哥爾摩一些流亡作家，每到神　韻晚會時都出來接受各種媒體採訪，他們甚至呼籲如果每一個中國人都看神　韻晚會，看裡面內在的功力，中國就有希望了。這真是無稽之談，中國5000年的精髓文化就這樣被顛覆了。

　　瑞典經驗：早在240多年以前，瑞典就已經頒布了一個規定，讓所有的政府文件，只要不涉及軍事機密這樣的內容，都必須向民眾公開。在1769年，瑞典就頒布了一個規定，要求所有政府官員公開他們的資產以及收入情況。當然，瑞典最有力的兩個武器還是瑞典的新聞系統，以及在瑞典全國實行的選舉機制。媒體通過賣報紙和做節目賺錢，每一個記者也都很希望能夠揭開一些腐敗案的黑幕，所以瑞典的媒體總是想找出腐敗現象。

　　今天在瑞典人心目中，中國由一個很邊緣的位置慢慢往中心來了，雖然了解不多，但很重視，願意了解中國的人非常多，想學中文的人也很多。瑞典大部分的企業首選在江蘇投資設立分公司，每四天就有瑞典一家公司在中國誕生。瑞典孔子學院一年只能招收不到100個學中文的學生，受眾的群體微乎其微。最近幾年，瑞典近30多所中學開設中文課了，成為了瑞典的第二外語。

　　在這樣的時候，我們中國人尤其需要一種文化上的自覺，我們要了解國際視野中的『中國形象』，知道別人怎麼看我們，我們要介入各種研究中，把真正屬於中國的東西介紹給世界。